"Ang ZE:A-ZE:A sa Eat Bulaga!"

[empressmaruja.livejournal.com]

Translation of the intro spiels...

JULIA CLARETE: Excitement is very much felt in the studio! That's because a few minutes from now, we all get to watch the newest heartthrobs from South Korea!

JULIA and PAULINE LUNA: ZE:A!

PAULINE: What are we going to say?

BOTH: Annyeong haseyo!

JULIA: We've been practicing that!

PAULINE: Dear viewers, are you ready? That's because they are now here! Let's not keep them hanging! Let's all welcome...

BOTH: ZE:A!

**********

The interview includes some interesting bits, like the guys feasting on liempo (pork belly) and lechong manok (Filipino-style rotisserie chicken). I wonder whether they tried sisig (chopped pig's face), which IMO is the ultimate dude food over here.

**********

BONUS CLIP: Eat Bulaga! hosts Jose, Wally, and Paolo performing a K-Pop medley.

Source: Dryedmangoezdotcom on YouTube, akireng21 on YouTube, translations provided by me

* It's a play of the Filipino phrase, "Ang saya-saya sa Eat Bulaga!" It means, "It's so joyful much fun in Eat Bulaga!"

Awful camera work, but who cares? The guys are just so adorable! Also, a GIF from 3:36 to 3:40 is very much appreciated.

Comments

[labeledlikeme.livejournal.com]

I am literally squeeing at their Filipino :))
LIEMPO. <3
They sure know how to please the fans XD

[threebits.livejournal.com]

we don't really know them but my mother kept pointing out how this one member looked a lot like yoochun lol

they should've seen jose and paolo though. could've been epic

[jaerotic.livejournal.com]

lol i used to call their leader 'micky junyoung' bec he does resemble yoochun. :))

[uniqlos.livejournal.com]

ze:a has a bunch of members that look like other idols lol. the one that looks like yoochun, the one who looks like ryeowook, the one who looks like jay and wooyoung's love child (or that might be an infinite member idk lol). it's so funny.

[izon-no-niwa.livejournal.com]

they should have commented on the trio's kpop performance. it was hilarious as shit

[empressmaruja.livejournal.com]

My sister pointed out one member who looks like Fabio Ide (Dongjun).

[threebits.livejournal.com]

the one that looks like a male version of han ga in? lol

[empressmaruja.livejournal.com]

Yes, him. I've also heard he looks like Joseph Bitangcol.

[angelonair.livejournal.com]

Have they released anything new recently?

[ababobaby.livejournal.com]

I watched this a while ago.. teehee

[diplodorkus.livejournal.com]

Lucky Filipino fans ;w; Lucky lucky.
Good to know the boys are actually getting to eat something though. Minwoo looks skinnier every day.

[merylsuki.livejournal.com]

here's your gif dear! :)
we were actually thinking the same thing.. the moment i saw the clip, i wanted to gif that part too :p

[empressmaruja.livejournal.com]

Thank you so much! My heart literally melted at that moment.

[merylsuki.livejournal.com]

so did you get to see dongjoon in person?? i nearly died when he signed my CD >.

[empressmaruja.livejournal.com]

I did, during the Glorietta show. I like how he really took his time signing the CD. Since then, I've been sending messages to my friend who didn't make it such as "He's so makinis up close."

[merylsuki.livejournal.com]

i went to the glorietta show too! :p he was one of the members really looked at the person he's signing the CD for.. i told him he was my favorite and he answered with thank you and a big smile.. i melted >.

[woohyun.livejournal.com]

/dead at the title

[anconeous.livejournal.com]

OMG the title. Kulit.

[gazeeet.livejournal.com]

loving the title

[jeit91.livejournal.com]

im glad they had a successful showcase in the philippines!
i hope they enjoyed their time.
and my ate got me a signed album im so happy rn!

[moronicus-kyla.livejournal.com]

I don't like GMA but lol, what a witty little title =))))

[unknowntoyou18.livejournal.com]

LOL, its not Pauline. It's Pia. ^^

[empressmaruja.livejournal.com]

Pia did the interview, Pauline did the introduction. :)