U-Cube featured in Hungarian TV

[elasticbanana.livejournal.com]

Translation by kniow19

Cap: K-pop is conguering
Woman: K-Pop has entered (into Hungary), the South-Korean pop music. The Asian boy and girl groups are gaining more and more fans and they are becoming popular in Hungary as well, among teenagers. Two best groups (I don't know why they left out G.Na) of the genre has started their tour in London and it's next stop is Sao Paolo.
right blue cap at the top: London, Great-Britain
Narrator: Young South-Korean conquerors in London. Asian pop musicians in the homeland of Spice Girls and Backstreet Boys. (Aren't they from the USA?) K-Pop's frontline, BEAST, 4Minute and the 24 years old Canadian-South-Korean solo singer G.na considers them (SG and BB) as their role model.
right blue cap at the top: with the permission of "Cube entertainment"
Narrator: BEAST that means beast in English is an acronym of the proud boys from East's group name in English. (LOL sounds confusing in English) The six boys debuted in 2009, gained popularity really fast, received awards and even appeared on MTV. These boys, the oldest is not even 21 years old (I believe DooJoon is 22/23 XD), humbly commented, not in the universal language of pop, in English, but in their native language.
Junhyung: One of them said, they don't think of themselves as special ones, but a lot of people think so. And for that they happy/glad and try to meet with their (fans) expectations. As he said in Korea there are a lot of boy groups and all of them are unique to their fans. They are also for their fans with their music and performances.
Narrator: What is BEAST among boys, 4Minute is the one among girls. It's a group with 5 members, where the youngest is 17 and the oldest is 22. They have also first appeared in K-Pop's big breakthrough in 2009. Just like BEAST, they have also performed with great success in London. But, as always beside their fans they have enemies/anti-fans as well, among other groups' fans. For teenegers it's not a surprise, though.

Source: rtlklub.hu
Translation: kniow19

All in all, it was quite a good report of Beast, 4minute, Gina and kpop in general, but nothing new was told, tbqh. Lol @ how they didn't dare to speak out their names :''D

Comments

[elasticbanana.livejournal.com]

Ezzel én sem értek egyet, de ettől függetlenül egész korrekt kis riport volt. Meg mondjuk azért csodálkoztam, hogy megemlítették D8

[kerynr.livejournal.com]

Hmm, azért "a műfaj két legjobbja" és az "őket tekinti példaképének a kpop élvonala" erős túlzások, de azt hiszem, már azt is csodának vehetjük, hogy itthon is felfigyelt rájuk a média, az meg pláne nagy dolog, hogy ilyesmit a Híradóban adtak le és az egész riportnak pozitív üzenete volt.

[le-beau-soleil.livejournal.com]

Egyetértek azzal, amit írtál. /mte ;)/ Kár, hogy lemaradtam róla élőben, biztos kiestem volna a székből...

[elasticbanana.livejournal.com]

Ezt adom.

[junhobrand.livejournal.com]

all I heard was Backstreet Boy and the Spice Girls lol

[kkuldanji.livejournal.com]

yeah, the same old comparisons.....

[kniow19.livejournal.com]

Translation ^^
cap: K-pop is conguering
Woman: K-Pop has entered (into Hungary), the South-Korean pop music. The Asian boy and girl groups are gaining more and more fans and they are becoming popular in Hungary as well, among teenagers. Two best groups (I don't know why they left out G.Na) of the genre has started their tour in London and it's next stop is Sao Paolo.
right blue cap at the top: London, Great-Britain
Narrator: Young South-Korean conquerors in London. Asian pop musicians in the homeland of Spice Girls and Backstreet Boys. (Aren't they from the USA?) K-Pop's frontline, BEAST, 4Minute and the 24 years old Canadian-South-Korean solo singer G.na considers them (SG and BB) as their role model.
right blue cap at the top: with the permission of "Cube entertainment"
Narrator: BEAST that means beast in English is an acronym of the proud boys from East's group name in English. (LOL sounds confusing in English) The six boys debuted in 2009, gained popularity really fast, received awards and even appeared on MTV. These boys, the oldest is not even 21 years old (I believe DooJoon is 22/23 XD), humbly commented, not in the universal language of pop, in English, but in their native language.
Junhyung: One of them said, they don't think of themselves as special ones, but a lot of people think so. And for that they happy/glad and try to meet with their (fans) expectations. As he said in Korea there are a lot of boy groups and all of them are unique to their fans. They are also for their fans with their music and performances.
Narrator: What is BEAST among boys, 4Minute is the one among girls. It's a group with 5 members, where the youngest is 17 and the oldest is 22. They have also first appeared in K-Pop's big breakthrough in 2009. Just like BEAST, they have also performed with great success in London. But, as always beside their fans they have enemies/anti-fans as well, among other groups' fans. For teenegers it's not a surprise, though.

[elasticbanana.livejournal.com]

Köszi, editeltem 8D