![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ayamefan13.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidTablo‘s ”From the Bottom” from his solo album, ”Fever’s End“, expresses the feelings of pain and regret for his family because of everything he was put through over the last couple of years.
Representatives of YG Entertainment stated, “‘From the Bottom’ is a song that Tablo dedicated to his wife, Kang Hye Jung, who stuck by him through all of the controversies he was embroiled in. The song is especially emotional in that it includes the voice of his child calling Tablo ‘father’ for the very first time.”
His album itself has been doing exceptionally well on the charts with his title track topping several digital charts on top of the rest of his tracks entering the top 10.
Viewers praised, “I cried while listening to the songs”, “The lyrics break my heart”, and “It was really nice to be able to appreciate the lyrics of the songs I’m listening to”.
English Translation of "From The Bottom (feat. Bumkey)
"Even if all of the tears of the world were to well in my eyes, I hope to shed your tears on behalf of you.
It hurts me to see you smile because of all times, you had to meet me at the lowest point in my life. I have such a guilty conscience. I question to myself whether it’s just half a smile or a smile that’s only half bloomed because you don’t know what the rest of the world is like. You say that it’s okay, but I guess there’s nothing else for you but to be okay. I’m too embarrassed, I don’t want to reach out to you with my small, empty hand, so like a fool, I leave your outstretched hand empty as well.
Earlier or later, when I had better news to tell, couldn’t we have met then? I could have let you rest in a green forest with streaming sunlight, but now my love is walking amidst rain underneath my cloudy sky. Such a pitiful person. This isn’t what my heart meant. I didn’t choose to become your half in hopes that you’d take away half of my misfortunes.
Even if all of the tears of the world were to well in my eyes, I hope to shed your tears on behalf of you.
The sound of your cry breaks my heart because of all times, you had to meet me at the lowest point in my life. Even if I want to console you, I’m too tired, and I can’t even make you laugh because my expression is so dark. I lay you down to rest as you cry yourself to sleep.. My hands stop at your time.
What’s broken isn’t my future but yours, so why… The only thing I think of when I wake is the reality that I haven’t grown one bit while you changed. I’m sorry. I could say this thousands of times over and I’m still sorry. I’m sorry that I’m both this low ceiling in our room as well as your sky. I’m sorry that I’m both your umbrella and the rain.
Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Good mornin’.
Even if all of the tears of the world were to well in my eyes, I hope to shed your tears on behalf of you.
Baby I’ll try, I’ll become your happiness one day
Try, I’ll become the best some day
Try, They’re only words for now, but girl I’ll try
Baby I’ll try, I’ll give you the world some day
Try, If I can’t, I’ll change the world for you
Try, They’re only words for now, but girl I’ll try"
original source; naver + star news
translation source; allkpop
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-22 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:48 pm (UTC)tablo. why are you like this.
beautiful song, lyrics, beat, rhythm, EVERYTHING.
and adorable daughter is adorable
no subject
Date: 2011-10-22 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 04:56 pm (UTC)I can't wait for part II !
no subject
Date: 2011-10-22 05:15 pm (UTC)and his daughter's voice i heard it as 'oppa' rather than 'appa' lol XDD and it's just so cute
no subject
Date: 2011-10-22 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 11:23 pm (UTC)tablo is already shutting it down with half the album. it would be a crime for him to not take home any music awards for this album
no subject
Date: 2011-10-23 12:10 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 02:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 07:04 pm (UTC)TT.TT it gets better Tablo
no subject
Date: 2011-10-22 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 09:04 pm (UTC)...I haven't even listened to the song yet and I'm all teary eyed ;_;
no subject
Date: 2011-10-22 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-22 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 12:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 02:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 02:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 04:55 am (UTC)I hope it only gets better and better for him from here.
no subject
Date: 2011-10-23 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 01:28 pm (UTC)and the child's voice at the end. wow...
no subject
Date: 2011-10-23 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-23 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-24 03:46 am (UTC)