![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
overflowers.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydid
Episode 6 Links
on VLIVE+
VOD/ADJUSTED SUBS
🆕 [mintae]
(click "full eng sub")ALTERNATIVE LINKS / FROM LIVE BROADCAST
[chpluslinks]
[kookies timberlands]
[syubmonnie]
(pw hints in doc)[taehyungjimin]
94-LINE DINNER CONVO TRANSCRIPT |
The subs were very much delayed in the live broadcast, I'd recommend waiting for someone to upload the VOD/adjusted subs version or fansubbed version (later in the week).
If you do watch the live version above, I transcribed the 94z dinner convo below (from the VOD) because I heard the live subs were missing at one part of their convo(?):
JH: I've never really travelled before. Bon Voyage is my one and only trip.
RM: I am so glad that all of us are here until the end of the trip. I had to leave early the last time.
JH: How did you feel?
RM: The last time?
JH: When you had to leave early.
RM: I only went to the convenience store and studio. I wrote a song then. That song was...Only two were confirmed among the songs I worked on for a year.
JH: Really?
RM: That is one of the two songs.
JH: You must be making a lot of songs.
RM: Not actually. I don't make a lot. It just takes a lot of time to make one song.
JH: Really?
RM: Yes, it takes longer than you might think.
JH: I'm making songs these days.
RM: You should release it any time soon.
JH: I should.
———
JH: I always envy you.
RM: I envy you.
JH: Why would you envy me?
RM: You're the most professional member in our team. You're stable. I think that's the quality an entertainer should have. It's all good. Suga always says, “Let's have the rap-line concert” as a joke. We can't do it right away since I don't have enough songs. I've only got a few. And I wrote only one song in the US. I always find it so hard to connect the verse and the hook—
JH: Right.
RM: —when I first make the beat. In that sense, Suga is great. When I listen to "Dead Leaves" and "Tomorrow."
JH: Right.
RM: I have deep respect for him as he's written many of our songs. To write songs for Bangtan.
JH: Right. It's tough.
RM: I wanted to talk about this with you.
———
RM: I heard people saying, "Taehyung and Jimin look really close, but as for Hoseok and Namjoon, the one is in charge of dance, the other rap."
JH: But in fact, we've talked with each other quite a lot.
RM: Right. We've talked with each other really often.
JH: Yeah. Really often. I always looked to you for help when I had a slump.
RM: I'm not sure what you think, but you do play a major role in building up the mood of our group. On a different front from mine. To be honest, you take care of the stuff I sometimes miss though I'm the leader. You're there for moral support.
JH: Don't say that.
RM: I'm serious. I'm just there as a publicity.
———
JH: Thanks, man.
RM: Thank you.
JH: For real.
RM: I think this is really dramatic.
RM: I heard you wrote it down when we did Bon Voyage Season 1.
JH: I was asked, "Where do you want to go?" in the interview. "Me? I'd like to go to Hawaii some day." The next question was, "Whom do you want to go with among the members?" I said, "Rapmon, as we're friends." We didn't have a lot of chances.
RM: I shouldn't have asked you to have some beer with me. I should’ve asked you to have peppermint tea.
JH: My favourite tea?
RM: Yes. You like peppermint tea.
RM: I can't get people who drink it.
If you do watch the live version above, I transcribed the 94z dinner convo below (from the VOD) because I heard the live subs were missing at one part of their convo(?):
JH: I've never really travelled before. Bon Voyage is my one and only trip.
RM: I am so glad that all of us are here until the end of the trip. I had to leave early the last time.
JH: How did you feel?
RM: The last time?
JH: When you had to leave early.
RM: I only went to the convenience store and studio. I wrote a song then. That song was...Only two were confirmed among the songs I worked on for a year.
JH: Really?
RM: That is one of the two songs.
JH: You must be making a lot of songs.
RM: Not actually. I don't make a lot. It just takes a lot of time to make one song.
JH: Really?
RM: Yes, it takes longer than you might think.
JH: I'm making songs these days.
RM: You should release it any time soon.
JH: I should.
———
JH: I always envy you.
RM: I envy you.
JH: Why would you envy me?
RM: You're the most professional member in our team. You're stable. I think that's the quality an entertainer should have. It's all good. Suga always says, “Let's have the rap-line concert” as a joke. We can't do it right away since I don't have enough songs. I've only got a few. And I wrote only one song in the US. I always find it so hard to connect the verse and the hook—
JH: Right.
RM: —when I first make the beat. In that sense, Suga is great. When I listen to "Dead Leaves" and "Tomorrow."
JH: Right.
RM: I have deep respect for him as he's written many of our songs. To write songs for Bangtan.
JH: Right. It's tough.
RM: I wanted to talk about this with you.
———
RM: I heard people saying, "Taehyung and Jimin look really close, but as for Hoseok and Namjoon, the one is in charge of dance, the other rap."
JH: But in fact, we've talked with each other quite a lot.
RM: Right. We've talked with each other really often.
JH: Yeah. Really often. I always looked to you for help when I had a slump.
RM: I'm not sure what you think, but you do play a major role in building up the mood of our group. On a different front from mine. To be honest, you take care of the stuff I sometimes miss though I'm the leader. You're there for moral support.
JH: Don't say that.
RM: I'm serious. I'm just there as a publicity.
———
JH: Thanks, man.
RM: Thank you.
JH: For real.
RM: I think this is really dramatic.
RM: I heard you wrote it down when we did Bon Voyage Season 1.
JH: I was asked, "Where do you want to go?" in the interview. "Me? I'd like to go to Hawaii some day." The next question was, "Whom do you want to go with among the members?" I said, "Rapmon, as we're friends." We didn't have a lot of chances.
RM: I shouldn't have asked you to have some beer with me. I should’ve asked you to have peppermint tea.
JH: My favourite tea?
RM: Yes. You like peppermint tea.
RM: I can't get people who drink it.
BON VOYAGE 2 MASTERLISTS |
[mintae] all episodes (including VOD, adjusted subs) + behind cams
[syubmonnie] all episodes + behind cams
(pw hints in doc)[taehyungjimin] all episodes + behind cams
[sugasuite] all episodes + behind cams
(pw in link)BON VOYAGE 2 - FANSUBS |
Fan-corrected subs by Sugafull 27
= best viewed on tablet bc the video is sideways) | = correct rotationEp.1
|| Ep.2 + || Ep.3 + || Ep.4 + || Ep.5 + BTS REACTS TO EPISODE 1 |
[btschsplus]
| [mintae] [syubmonnie]
(pw in doc) | [taehyungjimin] BTS TWITTER |
|
170801 Jimin's Tweet Bon Voyage ✌ #JIMIN #BonVoyage #EP1 #MoniHyung_AFool Trans cr; Bem @ allforbts © Please take credit when taking out |
|
170801 Jimin's Tweet That’s all for today ✌ #JIMIN #BonVoyage #EP1 Trans cr; Bem @ allforbts © Please take credit when taking out |
|
SOURCE: VLIVE | bts_twt 1 2 3 | allforbts 1 2 | gif: -bts
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-08-01 06:40 pm (UTC)i'm only 10 minutes into the episode but i'm already soft because of 94 line. i feel like these two are gonna pull at my heartstrings and i'm (not) ready for it. i also can't wait to see for the hilariousness that is J3 and the rare pair yoongi and taehyung.
no subject
Date: 2017-08-01 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 10:26 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 06:52 pm (UTC)
Date: 2017-08-01 06:58 pm (UTC)The three teams were so different lmao, you had emotional Namjoon/Hoseok, second hand embarrassment and cringefest with Jin/Jungkook/Jimin, and you had awkward Yoongi/Taehyung.
Yoongi/Taehyung wasn't as awkward as I had expected, I didn't expect them to have open hearted talk like Hoseok and Namjoon because it honestly doesn't feel like they're close enough for that, so I was satisfied with the little moments, it was cute when Yoongi said it was his last spoon and Taehyung silently gave him another, you could see on Yoongi's face that he was touched lol.
aLSO YES RAPLINE CONCERT. I'd love. The talk between Namjoon and Hoseok gave us a little insight on their dynamics and I'm really curious how they work on music individually, I can't wait for Joon's vlive once they release their new album lol.
no subject
Date: 2017-08-01 07:01 pm (UTC)Please excuse me while I scream forever.
This was my favorite episode of the season. So much cuteness and friendship. Namjoon and Hobi talking about Suga and how they respect him. And if there is a rap god or goddess out there, please please please let them have a concert with just the rap line. I want this so fucking bad. Suga and Tae tearing up together over the food. (Suga did say the stew reminded him of his mom's right?) And of course Suga getting a piggyback ride.
I was so scared the guy was going to deliver their food when they were doing those weird bird neck poses. lol That would have been so fucking awkward. tbh They should have had more patience, but that's just a peeve of mine having worked in the food industry.
I got ridiculously excited that they played Bolbbalgan4 at around 47:30. Yes promote them BTS & Big Hit.
no subject
Date: 2017-08-01 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-02 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-02 01:30 am (UTC)I haven't even watched the ep yet but those gifs are making me melt. My biases are so pretty whyyyyyy, I can't deal.
no subject
Date: 2017-08-02 02:28 pm (UTC)Yeah tbh I don't get why there are so many negative comment on their scenes together. I thought t was really cute.
I know I usually post Yoongi, but here's your other bias to start your day off. lol
edit: holy crap that was huge, had to resize the gif
no subject
Date: 2017-08-02 03:04 pm (UTC)I like how my 2 biases are from the same town (Daegu boys are supposedly hot-blooded & hot-tempered lmao), but have differing opinions on everything and I found it especially interesting how Yoongi said in the previous episode that Taehyung wouldn't follow his opinions so he has to be the one to compromise. I think their interactions, because they're not super close, give me more insight into both of them and are fun and more interesting bc I know and can almost predict how they'd interact with other members in the group that they are buddy-buddy with.
*clutches heart* What do I need to do to be able to casually hook up with that slice of gorgeousness on a semi-regular basis? ;D (and aw, his eyes are red, poor baby)
no subject
Date: 2017-08-02 03:22 pm (UTC)tbh I think it's good for Yoongi. I noticed he never seems to go along with games or pretty much anyone's opinions so it's good for that to happen. I love him to pieces but he needs to learn to play nice every now and then. tbh I was thinking about it and watching some of the few variety shows they have been on Yoongi's stuff always get's cut because he won't play and tbh I wonder if that's what's stopping them (or somewhat hindering them) from being on different shows. Like I said, love him but he needs to learn to play with others nicely every once and awhile. tbh I liked their interactions because it didn't feel predictable. I expected for Namjoon and Hobi to get along. I expected Jin, Jimin, & Kookie to be crazy. Same for a few episodes ago with Sope, Namjoon & Jin, Kookie & Jimin & Tae. I wasn't sure what to expect from Tae and Yoongi. #ihavetoomanyfeelingsaboutthis
I'm not sure bb. One day we will figure it out.
no subject
Date: 2017-08-13 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-14 06:41 pm (UTC)My family is kind of like that. Older people get served first by the younger people. idek how that got started tbh. The thing I hate is that men get served first. TvT fuck that. Congrats on going to be a nurse. That takes real dedication to be one.
sorry to go off topic here but did you see Charli XCX tweet? I saw it in the bts TCA post but figure I'd mention it. Yoongi's hiding his face. This is making it more and more suspicious that he's got work done. I swear to god I'll mail myself to SK and punch him (lightly, or maybe smack him around with a slipper) if he did anything drastic. idk how to embed so I'd just leave the link here (https://twitter.com/charli_xcx/status/896949742587924480?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fomonatheydidnt.livejournal.com%2F20953837.html)
no subject
Date: 2017-08-14 08:20 pm (UTC)I would freak the fuck out with happiness if BTS x Charli XCX happened.
But yeah, that pic has me pretty worried tbh bc he's making a big point of hiding his face. :(
no subject
Date: 2017-08-14 11:08 pm (UTC)This seriously has me wondering though. They were with Steve Aoki for a few days (? maybe day or two I don't remember how much time) after Billboard in his studio. Chainsmokers said they'd meet them in the summer. Now Charli XCX is with them. I'm just wonder why none of it has been released yet? tbh I hope this next album isn't a shit ton of US artist colab'ing with them. I'd rather them release that separately. idk maybe it's weird but I don't want this next album to be or feel like some pandering to US with a bunch of US artist colabs on it. But that's just my opinion on it. idk probably just me being weird.
don't kill me but idk I never got into her that much. tbh I'm not really that into new music or mainstream stuff. I'm more into 80's-90's stuff with a bit of early 2000's. I'm bad about listening to new music. This is probably one of my fave songs she has been on. (I'd love if they'd do a colab with Yasutaka Nakata/Capsule. or a remix of some songs with him. but yeah they'd never happen)
Yeah there's a better quality pic on thier twitter here (https://twitter.com/BTS_twt/status/896956123730763782) and he's hiding his face worse in it imo. That and when I was going back I realized it's been a while since he posted a pic of himself on twitter. It was at the end of july (https://twitter.com/BTS_twt/status/890190239322349568). Maybe I'm looking to hard just his jame def looks more pointy there. I just hope he's not had more work done since then...
no subject
Date: 2017-08-01 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 07:36 pm (UTC)Yoonjin cooking had me feeling very soft inside. ;_;
no subject
Date: 2017-08-03 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-03 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 07:38 pm (UTC)I was Kookie when Jin and Jimin starting dancing, those kids lmao. And Tae asking about side menus and all sorts of details, I wonder where did he get those from
no subject
Date: 2017-08-01 08:20 pm (UTC)both bh and bts know that fans love it, so i'm sure we'll get it eventually ,, hopefully
no subject
Date: 2017-08-02 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-02 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-02 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 07:50 pm (UTC)I would've loved more TaeGi moments but maybe the behind the scene will have them.
no subject
Date: 2017-08-01 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 09:44 pm (UTC)TH was so silent since the end of shark trip, and his burger isnt coming for long time lmao poor boy.
I was laughing to see how quick TH and YG take out their phone whenever good scene occured
Jin was so embarassing with his dance to the Bboy group HAHAHA
no subject
Date: 2017-08-01 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-01 11:53 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-02 01:15 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-02 01:16 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-02 03:57 am (UTC)