[BANGTANMAS🎁] FESTA BTS Radio KKUL FM 06.13

[overflowers.livejournal.com]

(partial subs only)


You can follow GokiNamoo's thread for some translations (of where there aren't any subs).

[BTS 꿀 FM 06.13] Jhope and Suga's lamb skewers story pic.twitter.com/YOY52Rz1a4 — BTS SG🇸🇬 (@Bulletproof_SG) June 12, 2017

[BTS 꿀 FM 06.13] On the topic of how Jungkook only bought birthday presents for Jimin pic.twitter.com/5tFDurw8lV — BTS SG🇸🇬 (@Bulletproof_SG) June 12, 2017

Jungkook pic.twitter.com/7IBu5gzYK2

— JP (@agirlinthepark) June 12, 2017

JHope pic.twitter.com/gJOFztHleg

— JP (@agirlinthepark) June 12, 2017

RapMonster pic.twitter.com/n9BdzLq1Ks

— JP (@agirlinthepark) June 12, 2017

Jimin pic.twitter.com/ixwHig5m0B

— JP (@agirlinthepark) June 12, 2017

Jin pic.twitter.com/L5k4Pejq4I

— JP (@agirlinthepark) June 12, 2017

V pic.twitter.com/MZ4tGTOBfW

— JP (@agirlinthepark) June 12, 2017

😢💜Please read every word of what Suga said.It's amazing he said this before BBMAs-he said the same things at the press conf after BBMAs pic.twitter.com/cC7SjZIDj6

— JP (@agirlinthepark) June 12, 2017

JUNE 1 - Opening Ceremony Skit JUNE 2 - 2016-17 Photo Collection JUNE 3 - We Don't Talk Anymore pt.2 JUNE 4 - WINGS Stage Cam JUNE 5 - Profile: Introducing BTS

JUNE 5 - Profile pt.2: Introducing BTS JUNE 7 - Not Today Dance Practice JUNE 8 - I Like It Pt.2 Dance Practice JUNE 9 - R&V - 네시 (4 O'Clock) JUNE 10 - Family Photos pt.1 | pt.2

JUNE 11 - 2016 Bday Drawing (fancafe) JUNE 11 - 履歷書 (What about me?) JUNE 12 - Radio KKULFM 06.13 JUNE 13 - 2017 BTS Home Party JUNE 14 - So Far Away (Suga, Jin, JK)

SOURCE: BangtanTV | @Bulletproof_SG 1 2 | @agirlinthepark 1 2 3 4 5 6 7
Happy 4th Anniversary!

Comments

[cakeeatingidol.livejournal.com]

I can't wait for this to be fully subbed. MC Min is always my fav.

[happydirections.livejournal.com]

waiting for the full and right subs, but they look so soft judging by the thumbnail. i can't believe it's been four years already and i've been with them for a little over 3,5 years. time goes so fast! i still adore them just as much (maybe even more). namjoon is going through memory lane on twitter and despite him taking us back to the dark ages with the awful hair, i'm also appreciative because look at the #characterdevelopment 👏🏾👏🏾👏🏾

[rosiemotleymind.livejournal.com]

I'm here for the character development

[mc1a.livejournal.com]

I'm gonna wait until someone fully translates the whole video although it may take a while. I can't believe Taehyung didn't blow the candles first this time lol

Are we gonna have a separate party post or is this it?

[overflowers.livejournal.com]

I only had the kkul.fm draft going, free feel to make an anniversary post!

Also I need advice! For the Home Party tomorrow, would people rather have a post made once the subbed video is uploaded or a livestream(?) post? I don't know how many people will be watching it live though.🤔

[mc1a.livejournal.com]

I could make a post but I don't think I'll make it pretty :/ But here it goes.

As for your question, maybe a post when the subbed video is uploaded? I am watching it live but my computer is old and slow so I won't be able to comment much.

[overflowers.livejournal.com]

If you need help with formatting let me know! I have zero ideas for content though.

Okay, it makes more sense to make a post for when it's subbed then, and I'm just remembering how last year's Festa live experience was with it lagging at times.

[mc1a.livejournal.com]

Sent you a message!

Omg yeah. I hope their internet connection is better this year. I heard they're gonna sing We Don't Talk Anymore ver. 2 and 4 O'Clock and I think I'm gonna break something if the stream is lagging again.

[overflowers.livejournal.com]

About WDTA/4 o'clock, I think someone mistranslated an article (http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3496541) (like pretty much ran it through google translate) and spread the misinformation. It'd be reeeeal nice if it were true though.

[mc1a.livejournal.com]

Ah that's too bad. I hope they do tho.

[episkia.livejournal.com]

They're definitely performing 4o'clock, saw it on Korean news sites. Don't know about WDTA though. On radio, jimin also said he was most excited for suga's performance sooOOOooo we're in for a treat. They said they prepared lots and I believe them. KEEN.

[overflowers.livejournal.com]

Oooh interesting! I'm kinda surprised they would reveal that, they usually keep things under wraps for Festa. Exciting though!

[happydirections.livejournal.com]

i'd rather have a post when it's subbed! i won''t be able to watch it anyway since i'll be out (meh) but it will safe me the time of watching a stream that keeps lagging.

[rosiemotleymind.livejournal.com]

I'm also waiting for full subs but I watched a few minutes of it and they're all adorable as always.

Ugh I'm still proud of them. I'm happy I gave them a chance a few years ago since I was strictly trying to avoid more boy groups. My ass was good with SHINee and Exo but now look at me.

[colour-walk.livejournal.com]

This might sound silly but one of the things i hate about working full time now is that i'll be missing so many of their lives (it's always at 7-8am for me) 😭😭😭😭 i'm so bummed that i'm gonna have to miss the home party tomorrow

[happydirections.livejournal.com]

aaaw, i feel your pain :(( it comes out at 5pm for me but i'm usually still out or on my way home and it's a bummer. a drastic change from last year when i was actively participating in making festa posts.

[broadcities.livejournal.com]

i just finished watching this even though i didn't understand most of it - but they're so happy and sweet together. op thank you for adding some translations! (and for your posts in general!) yoongi's end statement broke and stitched up my heart at the same time.

they are such a family: yoongi and namjoon sort of sharing clothes, namjoon and hobi giving each other the same gifts (their friendship is so understated but sweet), jimin briefly shaming jin's weird slippers.