honestly they could have just come up with totally different lyrics in chinese, its always a bit disappointing when they dont even attempt to make the whole song in chinese but it is hard to rap in another language
um when the song started i was like "huh but thats the korean version..?" they should have translated LEs rap as well. this whole mv + song just looks so basic, did they waste all their money on cream
they deserve such a better mv. while the video for the korean release wasn't an artistic masterpiece, it at least had some stimulating colors/visuals and a cool theme. this is just really cheap looking imo. not necessarily because of all the chinese motifs but because of the way they were portrayed if that makes sense? like their outfits look like bargin bin racist chinese halloween costumes.
it would've been v difficult to translate LE's rap to chinese and have it sound good AND on beat.....this mv is full of chinese stereotypes tho I'll give y'all that
even if only like 10 words are in chinese it still sounds rly good tho
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
adenar.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydid
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-09 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 05:38 pm (UTC)ugh LE is such a queen, Hani looks cute
no subject
Date: 2017-01-09 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 06:14 pm (UTC)when the song started i was like "huh but thats the korean version..?"
they should have translated LEs rap as well. this whole mv + song just looks so basic, did they waste all their money on cream
no subject
Date: 2017-01-09 06:31 pm (UTC)Pussy-popping in front of what I can assume from this China 101 imagery to be a traditional shrine
The color "RED"
no subject
Date: 2017-01-09 06:42 pm (UTC)also isn't the choreo not synced correctly with the music @2:56?no subject
Date: 2017-01-09 06:58 pm (UTC)Hyerin looks gorgeous in the scenes with the umbrella
no subject
Date: 2017-01-09 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 08:08 pm (UTC)they look amazing though
(forever jealous that hyerin can pull off that haircut)
no subject
Date: 2017-01-09 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 09:07 pm (UTC)Hani on her throne looks incredible. Hyelin still looks so good with the pixie cut, I am incredibly jealous of all the beautiful short hair.
The MV being so very...Chinese...but the song still having all those Korean lyrics was an interesting choice.
no subject
Date: 2017-01-09 09:16 pm (UTC)lol
i love exid, but not really here for this
no subject
Date: 2017-01-09 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2017-01-09 10:16 pm (UTC)it would've been v difficult to translate LE's rap to chinese and have it sound good AND on beat.....this mv is full of chinese stereotypes tho I'll give y'all that
even if only like 10 words are in chinese it still sounds rly good tho
no subject
Date: 2017-01-09 10:57 pm (UTC)It's strange how there is so much English and Korean in this Chinese version! lol MV is nice, though!
no subject
Date: 2017-01-10 01:58 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-10 03:06 am (UTC)