Bangtan Round-Up!: BBQ Chicken CFs🍗, Entertainment Weekly, Music Shows + More

[overflowers.livejournal.com]

JK: Wow, the moon [달이] is quite big~ Right?
RM: Yeah, the (chicken) thigh [그래, 다리...]
All: is really big, right?!
Voice-Over:
V: When you need big flavor, BBQ Jamaica Grilled Chicken Thigh is
All: "chicken."
Suga: The chicken standard, 1588-9282.
All: BBQ!~

[T/N: They did a play on words twice. Since 달이 (dar-i; (the) moon is) sounds like 다리 (dari; leg/thigh) and 딱 (ddak; perfect) sounds like 닭 (dak; chicken).]

Trans cr: Kylie @ bts0726

© Please credit when taking out.
OP: The translation had Hoseok as the one saying the 1588 line, but I think it's Yoongi, so I switched it.

🍗 BBQ CHICKEN CF #2 🍗

V: What a relief! [안심이다!]
Jin: Yeah, "anshim"(T/N: name of the chicken) [그래, 안심]
Voice-Over:
RM: When you are chased by hunger, BBQ Golden Olive Fried Chicken…
All: is "chicken."
Suga: The chicken standard, 1588-9282.
All: BBQ~

[T/N: They did a play on words since the name of the fried chicken is actually 속안심이 (sok-anshim-i) which contains 안심 (anshim; relief) and ‘딱 (ddak; perfect) sounds like 닭 (dak; chicken).]

Trans cr: Kylie @ bts0726

© Please credit when taking out.

🔍 BANGTAN BOMB 🔎

(ft. a sulky Yoongi)

(ft. a wandering Jimin)

ENTERTAINMENT WEEKLY

YTN INTERVIEWS

STAR SHOW 360: FLOWER BOYS BANGTAN HIGH SCHOOL (MAKING)

{Playlist of the Star Show 360 Teasers, Self-cams}

🏆🏆🏆🏆🏆🏆 MUSIC SHOW ROUND-UP: GOODBYE STAGES 🏆🏆🏆🏆🏆🏆

5-MINUTE DELAY REACTION (J-HOOOPE!🔊🔊)

🖊🍍🍎🖊 MUSIC BANK ARRIVAL 🖊🍍🍎🖊

PPAP-Tae from all angles: VStar | Starjournal | YTN News | enews TV
(He brought that outfit just for this entrance)

💪 SHOW CHAMPION BEHIND: QUIZ + THUMB WRESTLING 💪

SOURCE: Official BBQChicken 1 2 | bts0726 1 2 | Bangtan Subs 1 2 3 4 5 6 7 8 | Kimmy Yang 1 2 3 | Cypher Ckyo! | Mnet Kpop | M2 1 2 | KBSKpop 1 2 | MBCkpop | IBT BTS new | SBS Inkigayo | BTS0613 | 10asia | IBT BTS new

Flower Boys Bangtan High School is going to make me scream-cringe. The Entertainment Weekly MC, an uncle-fan.
I'm so glad Jin (lover of dad-jokes) got to deliver one of the puns in the dramatique chicken CFs.
It's been a great 4 weeks, well done👏👏

Comments

[shazz-chan.livejournal.com]

I need that 'Jin presents you with chicken' thumbnail as an icon, it's my ideal scenario tbh.

[mc1a.livejournal.com]

That second BBQ Chicken CF is such an emotional rollercoaster. I mean how to you start a commercial like that and end it like that?

I think Suga is tired of the YoonMin ship and wants Sope to thrive lol "J-HOOOPEEE!! You thought I wouldn't scream right?"

The Traffic Light song was adorable. They were also adorable with all those hearts at Inkigayo. Also, Taehyung, what is that fur?

[purekpopology.livejournal.com]

Sulky Yoongi was super cute haha. Especially when he gave that cutie smile at the end <3. Don't worry bb people still think your sexy! You even made it past the first round of the Omona Thirst Games!!

Lol @ Yoongi forgetting his song isn't approved for broadcast. Has anyone figured out why that is? The only thing I see in the lyrics as potentials are sometimes one word is translated as "bastard" but I've also seen it translated other ways. Then there's a line that says something like "we greeted the morning together" and he's obviously personifying the piano throughout the song so even though he just means he played piano all night it sounds like they ~spent the night together~. That sounds like reaching, but honestly, I've seen songs be banned for more ridiculous reasons than that so...

Won't lie, I'm looking forward to "Bangtan High School" so much. I'll either be laughing or swooning the whole time for Teacher!Bangtan. If I'd gone to a high school like that, I would have been so excited for school every day lol!!

I hope Tae never stops being his dorky self. It makes me happy to know even though they've reached super stardom, they're acting like they always have.

Congrats on a great promotion period BTS!

[megaffud7.livejournal.com]

Lol I didnt vote for him at the second round, should I feel guilty? T_T it was painful to see the gap from his opponent, I decided not to care anymore, atleast our cutie made it the first round and for me it was such a huge deal already, I as a suga stan would've not thought he will won against real sexy jongUp @ first.

[ms-minniemaus.livejournal.com]

Time does fly when you're having fun with these dorks. It's been an amazing comeback and i'm looking forward to the year end awards yesss.

Can't wait to see their mini drama, pretty sure they're gonna be funny af.

And those CFs...damn boys, you fine but I can't stop laughing at the concept

[happydirections.livejournal.com]

this comeback has truly been everything and more. they've delivered quality music, achieved so much but most of all, they've been looking happier than ever imo. my favorite thing about this whole comeback has been how excited, smiley and lovey-dovey they all were with each other ;__; it's been nothing but them complimenting each and every member (the main recipient of all the affection was jung hoseok though lbr). i'm just happy for my boys!

[queenhinata.livejournal.com]

what an excellent cb ;; sad promos are over but very happy with all the successes they had !

[thebrassteapot.livejournal.com]

omg i was dying from some of the cringe here but then yoongi did a TT and now i am saved!!

[shazz-chan.livejournal.com]

He becomes my fav more and more when he does stuff like this. Can't be arsed Yoongi is my ultimate bias xD

[lostintheechoes.livejournal.com]

the more i stare at it, the more it makes me laugh. ♥

[megaffud7.livejournal.com]

My heartU. Why is he super attractively cute...i cant anymore, Min Suga you're a dangerous danjerOus man! RabU XD

[broadcities.livejournal.com]

thanks again for the overview op! i can't believe promotions are over already! i'm so proud that they've risen to new heights and they seemed so happy as a group :) i hope the end of the year awards will crown their achievements this year

the interview with the ahjussi fan was adorable and my sope heart fluttered when yoongi recommended hoseok's song (which seems to be everyone's favorite solo song off the album)

although i'm really looking forward to star show 360, i was a bit creeped out by some of them playing high school teachers semi-flirting with a transfer student - yikes maybe it's because i've worked in education but i'm a bit hesitant in this form of normalizing student-teacher romances......

[lostintheechoes.livejournal.com]

thank you op for this. due to my work schedule now it's hard keeping up with bangtan at this moment in time.

[aeries-amethyst.livejournal.com]

What kind of ethereal beauty? How is this guy real? Why is he so good looking? Kim Taehyung you need to stop being so perfect because my heart and my ovaries can't take it OTL

But most importantly, his voice will always be one of my faves. It sounds so smooth, his singing has improved so much! :O Loving the harmonizing between him and Jimin XD 95-line friendship is so kyupta! :3

Bless BTS for blessing us with blood, sweat and tears and having the fan girls bleeding, sweating and crying because EVERYTHING about this era was absolutely glorious! \o/