BTS Receive Cultural Minister's Award at Korean Popular Culture & Arts Awards + M Countdown in Jeju

[overflowers.livejournal.com]

(partial subs)
Full list of recipients here

🏆 KOREAN POPULAR CULTURE AND ARTS AWARDS 🏆

BLOOD SWEAT & TEARS

AUDIENCE CUT

(not subbed)

RED CARPET

161027 대중문화예술상 방탄소년단 레드카펫
앞에 좀 놓쳤네요 pic.twitter.com/NxsnaagVQn

— 플로라 (@_helloflora) October 27, 2016

🍊 M COUNTDOWN IN JEJU 🍊

🏊 MCD JEJU UP NEXT SKIT: JUNGKOOK'S DIARY 🏊

📹 KCON TV: M COUNTDOWN BACKSTAGE 📹

✨ TWEETS ✨

처음 받는 상이라 긴장했습니다 큰상 주셔서 감사합니다 그리고 성득샘 진심으로 축하드려요 잎으로도 잘 부탁드릴게요#JIMIN#성득샘#우리아미상받았네 pic.twitter.com/X9GKozqsuK — 방탄소년단 (@BTS_twt) October 27, 2016

161027 Jimin's Tweet We were nervous because it's our first time receiving this award. Thank you for giving us such a huge award. And we sincerely congratulate you, Sungdeuk-ssaem. Please take care of us in the future as well. #JIMIN #SungdeukSsaem #OurARMYsReceivedAnAward (T/N: Short for ‘Sunsaengnim’, which means Teacher.) Trans cr; Alli @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[#오늘의방탄] 왔어~ 왔어! 아~ 상탄소년단✨#방탄소년단 과 우리 안무샘 성득샘이 오늘 '대중문화예술상' 문화체육관광부장관 표창을 수상했습니다! 이 모든 영광을 아미들에게 😙👉🏻💕 pic.twitter.com/MZSFQN9FwL — BTS_official (@bts_bighit) October 27, 2016

[#오늘의방탄] #방탄소년단 이 제주도에 갔습니다!~ 엠카운트다운 제주에서 만난 아미들 풋져핸졉! 🖐🏻🖐🏻 우리 다음에 또 만나용! ~.~! pic.twitter.com/eH8WUjNESy — BTS_official (@bts_bighit) October 27, 2016

SOURCE: 민윤기는 천재가 분명했다 | theSHOWchamMBC 1 2 | Mnet Kpop 1 2 | Bangtan Subs | Naz Anuar | @bts_twt | bts-trans | StarSeoulTV | @_helloflora | @bts_bighit 1 2
Congrats to both BTS and Mr. Son!

Comments

[mlmello.livejournal.com]

this whole thing.... LOL lee kwang soo's face is everything lmao

Song Joongki spotted helping BTS's fan to take photos of them 😂 pic.twitter.com/YeszWTugHs (https://t.co/YeszWTugHs)

— Uncover Hallyu (@UncoverHallyu) October 27, 2016 (https://twitter.com/UncoverHallyu/status/791567688136994816)

[caipirinhas.livejournal.com]

awww, I'm so happy for them to really start getting recognition. RM's acceptance speech was really sweet as well. The mics were... unfortunate for their performance at the event though lol. They sounded way better at the Jeju performance. And that stupid Jungkook skit absolutely cracked me up. They are ridiculous in the best way.

[annayism.livejournal.com]

my bb hoseok coming thru with his stable voice on those horrible mics :')

i can't at the fansite master lmao she sat next to song joongki, proceeded to basically ignore him over taking pictures of bts, got asked to leave, took a seat 3 rows back instead, and then was taken out by security. *slow clap*

[caipirinhas.livejournal.com]

Do we know which fansite master it was? Because that is hilarious.

I would have been too distracted by Song Joongki's beauty to take pictures of BTS tbh

[overflowers.livejournal.com]

I would have been too distracted by Song Joongki's beauty to take pictures of BTS tbh
Same. BTS are my faves and everything, but I would just stare at Joongki the entire time—@ BTS: I'll catch you on the broadcast.

[annayism.livejournal.com]

i really want to know too because her pics must be super hq/up close hahaha

i'm impressed she even let him use her camera tbh

[overflowers.livejournal.com]

...for real? I only saw the photos above, that's so wild smh. She's got a big zoom lens, she doesn't need to be that close?—I saw fans in the fan zone taking pics with their phones, like girl, you'll be fine in that section, we don't need close-ups of their eardrums, we're good.

[annayism.livejournal.com]

yep hahaha i think it's hilarious that the actual broadcast displayed the whole saga
i really want to see the pics now lol they must be super hq/up close

[purekpopology.livejournal.com]

Lol what a nice guy Song Joongki is! I'd have a hard time splitting my attention between BTS and Joongki though. I also love that the actor and Gwangsoo sitting behind them thought it was funny when she got asked to leave.

[sumo-mo.livejournal.com]

i'm a proud mama ;___; congrats to the boys <33
that jungkook's diary thing is so dumb omg i love it

[cuizy.livejournal.com]

yup same

[lostintheechoes.livejournal.com]

i want to give them all hugs. so proud of them!

[purekpopology.livejournal.com]

w-o-w. When I watched the performance I thought that the wind was having a nice effect, but this gif is hypnotizing.

[lostintheechoes.livejournal.com]

well then, i give you ...

[purekpopology.livejournal.com]

I could watch those gifs of Jimin turning his head way too many times. His eye makeup was flawless too. fjdskaljfslk why so sexy Jimin?

[annayism.livejournal.com]

ooooo his hair
i rly like his eye makeup too

[donaldjdrumpf.livejournal.com]

So much hotter than Melania!!

[purekpopology.livejournal.com]

In that backstage thing with BTS x GOT7, Suga looked so awkward when Jackson hugged him XD. Talk about polar opposite personalities!!

Congrats to BTS and the others for the awards <3. Everyone looked super handsome in their suits.

[hinadori.livejournal.com]

Damn Jungkook, I hope that CD you ate was tasty.

[c is for cookies (from livejournal.com)]

that kid is unreal

[broadcities.livejournal.com]

im so proud! im also happy son seong deuk received a prize, he really deserves it too!

how awkward must it be to perform BST in front of an audience full of business men? 21st century girls in their BST outfits also looks a bit odd