Big Bang in Music Station 2009.07.17
2009-07-17 10:23 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
amorspesfides.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidFor those who were unsatisfied with the spazzy Keyhole TV version just now:
credits: gagagasp780
Rough Translation:
Basically lady in yellow (member of Ikimonogari) asks how long have they been in Japan, GD flounders and stares atTaeyangSOL for help who gallantly answers that it's been 7 months long, but they fly back to Korea sporadically.
Lady in Yellow also mentioned that SOL's Japanese is really good and how long have they learnt from, while he replied that he's been studying Japanese in Korea since a year ago, and have been working hard at it since then.
After which they were asked on what is that they liked about Japan, Daesung replied he liked the food in here and wants to eat them whenever they were in Japan. When asked what specific dish, he replied "Gyu-don and curry" (gyu-don being beef bowl) and the crowd went "Ehhhh!?" (IDK why). He also mentioned they like shopping in here too.
Check out 5:37 for a TOP pout
Sauce
credits: gagagasp780
Rough Translation:
Basically lady in yellow (member of Ikimonogari) asks how long have they been in Japan, GD flounders and stares at
Lady in Yellow also mentioned that SOL's Japanese is really good and how long have they learnt from, while he replied that he's been studying Japanese in Korea since a year ago, and have been working hard at it since then.
After which they were asked on what is that they liked about Japan, Daesung replied he liked the food in here and wants to eat them whenever they were in Japan. When asked what specific dish, he replied "Gyu-don and curry" (gyu-don being beef bowl) and the crowd went "Ehhhh!?" (IDK why). He also mentioned they like shopping in here too.
Check out 5:37 for a TOP pout
Sauce
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-17 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 02:43 pm (UTC)and lololol at g-dragon failing. kudos for taeyang and daesung for their japanese skills. :O
no subject
Date: 2009-07-17 02:50 pm (UTC)oh, ikimonogakari! they're so qt. her face kind of reminds me of a JE member, though... tegoshi, maybe?
no subject
Date: 2009-07-17 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 02:51 pm (UTC)Taeyang for the save!
no subject
Date: 2009-07-17 02:59 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-17 02:55 pm (UTC)It was a pretty awesome performance from them!
And Kiyoe should co-host more often! Ikimono Gakari ROCKS!
no subject
Date: 2009-07-17 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 02:58 pm (UTC)TOP pout made me lol.
AND GD YOU BUFF-TING.
p.s: I want your sunglasses, can i have them please?
no subject
Date: 2009-07-17 03:06 pm (UTC)But i ain't complainin'...boy is looking fionnee.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-17 03:01 pm (UTC)so it's only two of them capable of speaking in Japanese?
no subject
Date: 2009-07-17 03:03 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-17 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 03:04 pm (UTC)and i loves it :D
no subject
Date: 2009-07-17 03:07 pm (UTC)And Jiyong is forever so hot.
no subject
Date: 2009-07-17 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 03:28 pm (UTC)Also I want to add a couple of things about the translation:
-Taeyang says they have been in Japan for 2 months and they are going back to Korea at the end of July. Also he said he had been studying Japanese since middle school but he's been studying in preparation for their Japanese debut for 2 years. everyone seemed impressed by that XD
- Daesung also said that they aren't known by a lot of people in Japan so they can go shopping and eat. (I GOTTA GO SPOT THEM SOMEWHERE..NOW >>) The reason they laughed at them saying they like gyudon and curry is because it's everyday food for common people (she says 庶民的 kinda like working class or something)
no subject
Date: 2009-07-17 03:31 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-17 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 04:08 pm (UTC)but cant thank him enuff for those TOP moments.
no subject
Date: 2009-07-17 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 04:36 pm (UTC)I love how everyone bobs their heads during the interview~ 8D
From soompi:
Date: 2009-07-17 05:00 pm (UTC)credit: Qui. @ dctop
Re: From soompi:
Date: 2009-07-17 06:27 pm (UTC)Re: From soompi:
From:no subject
Date: 2009-07-17 05:05 pm (UTC)i'm loving TOP working the camera
TOP why so hot? that colour looks good on him :D
awww GD :P
dae sex face 5:22-25
loved the colourful stage
no subject
Date: 2009-07-17 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-17 08:36 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-17 05:43 pm (UTC)