![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
tag-traumer.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydid10Asia Visits “School 2013” Filming Set
School 2013｜The Classroom Where Love Blooms
Source: 10Asia
Translator: hitoritabi
Translation note: Now just reading things that makes me cry. 2 hours until it is all over, guys. I’ll see if I can do a short translation of the photo in this editorial too, before the drama begins and I have toscream stream.
“Kids, listen closely to the instructions. You understand what I’m saying, right?” “Kids, be quiet, I can’t hear over this noise.” Always, kids, kids, quiet quiet. Is this a filming set or a classroom? The person who is trying to control the kids, is he the director or a strict teacher? On the 7th of January, in the set located in Anjo, Kyeonggi-do, Lee Min-Hong PD, the director of “School 2013” has been trying to control the cast for the filming of Episode 14. The rowdy noises of the Class 2-2 and the strict voice of the director flies in all the directions.
During breaks, the children rush out of the classroom. Even short scenes have to filmed over and over again. It isn’t long before Min-Hong PD yells “These immature kids take 252 years to move from place to place!”, then the kids will loudly sing a chorus of “We~ are~ sorry~~~” and move back into their individual positions. However, when Jang Nara is teaching the kids that “there is no correct answer in acting”, she is as kind as Teacher Jung In Jae. When “soccer” is mentioned to Heungsoo and Namsoon, can you feel the trauma that has occurred between them? “You have to keep in mind the fact of the past between them and present in a unobvious manner”, she gives them this kind of advice about the role of an actor.
When you look at them closely, they are all beautiful kids. Among them, there are a few actors that catches one’s eyes. Before filming, the sight of Oh Jong-Ho (Kwak Jong Wook) focused on fixing his hair in the mirror in the back of the classroom is surprisingly cute. After his part is over, Choi Chang Yeop (Minki) runs to the back staircase and hunches over like a turtle to play his cell phone game. Taking off his glasses and holding it in his left hand, Kim Chang Hwan (Young-Woo) holds a ball-pen in the other hand and makes notes on his screenplay, quietly sitting while others are chatting about all topics under the sun. Lee Jong Suk (Namsoon) asks Jihoon (Jihoon), who is holding a whole bag of snacks, to place one into his own mouth. Then, he asks the staff members “please don’t hurt me” with overwhelming aegyo. It is a set where one is almost jealous of all the warm affection.
The students are young and therefore energetic even without food, but Jang Nara is not feeling well today. “My hands are cold, and not feeling very well. Maybe I’ll get something nice to eat, like jinseng?” Then her colleague Choi Daniel prepared it for her with kindness. With all this warmth on set, it is sad to say that the time for Class 2-2 to say goodbye to one another in a little more than a week. So let us remember all these details carefully, from the looks in the kid’s eyes to the shaking hands of the teachers.
-----
THESE SQUISHIES I CAN'T..!!!! (SOME SPOILER-ISH EP.16 BTS PICS)
---
SOURCE: 10Asia + Hirotabi (for translation) + KBS (bts pics) + BubbleFeetGravityOST
As of now (the time I'm making this post), the last episode of School 2013 is showing. I can't with this feeling now that this show is ending. ;____________; and the newly released OST making me cry rivers. It feels like I'm bidding goodbye for an old friend or something. For auld lang syne indeed, School 2013.
School 2013｜The Classroom Where Love Blooms
Source: 10Asia
Translator: hitoritabi
Translation note: Now just reading things that makes me cry. 2 hours until it is all over, guys. I’ll see if I can do a short translation of the photo in this editorial too, before the drama begins and I have to
“Kids, listen closely to the instructions. You understand what I’m saying, right?” “Kids, be quiet, I can’t hear over this noise.” Always, kids, kids, quiet quiet. Is this a filming set or a classroom? The person who is trying to control the kids, is he the director or a strict teacher? On the 7th of January, in the set located in Anjo, Kyeonggi-do, Lee Min-Hong PD, the director of “School 2013” has been trying to control the cast for the filming of Episode 14. The rowdy noises of the Class 2-2 and the strict voice of the director flies in all the directions.
During breaks, the children rush out of the classroom. Even short scenes have to filmed over and over again. It isn’t long before Min-Hong PD yells “These immature kids take 252 years to move from place to place!”, then the kids will loudly sing a chorus of “We~ are~ sorry~~~” and move back into their individual positions. However, when Jang Nara is teaching the kids that “there is no correct answer in acting”, she is as kind as Teacher Jung In Jae. When “soccer” is mentioned to Heungsoo and Namsoon, can you feel the trauma that has occurred between them? “You have to keep in mind the fact of the past between them and present in a unobvious manner”, she gives them this kind of advice about the role of an actor.
When you look at them closely, they are all beautiful kids. Among them, there are a few actors that catches one’s eyes. Before filming, the sight of Oh Jong-Ho (Kwak Jong Wook) focused on fixing his hair in the mirror in the back of the classroom is surprisingly cute. After his part is over, Choi Chang Yeop (Minki) runs to the back staircase and hunches over like a turtle to play his cell phone game. Taking off his glasses and holding it in his left hand, Kim Chang Hwan (Young-Woo) holds a ball-pen in the other hand and makes notes on his screenplay, quietly sitting while others are chatting about all topics under the sun. Lee Jong Suk (Namsoon) asks Jihoon (Jihoon), who is holding a whole bag of snacks, to place one into his own mouth. Then, he asks the staff members “please don’t hurt me” with overwhelming aegyo. It is a set where one is almost jealous of all the warm affection.
The students are young and therefore energetic even without food, but Jang Nara is not feeling well today. “My hands are cold, and not feeling very well. Maybe I’ll get something nice to eat, like jinseng?” Then her colleague Choi Daniel prepared it for her with kindness. With all this warmth on set, it is sad to say that the time for Class 2-2 to say goodbye to one another in a little more than a week. So let us remember all these details carefully, from the looks in the kid’s eyes to the shaking hands of the teachers.
-----
THESE SQUISHIES I CAN'T..!!!! (SOME SPOILER-ISH EP.16 BTS PICS)
---
SOURCE: 10Asia + Hirotabi (for translation) + KBS (bts pics) + BubbleFeetGravityOST
As of now (the time I'm making this post), the last episode of School 2013 is showing. I can't with this feeling now that this show is ending. ;____________; and the newly released OST making me cry rivers. It feels like I'm bidding goodbye for an old friend or something. For auld lang syne indeed, School 2013.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-28 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 07:23 pm (UTC)i don't want this drama to end, at least give me a second season
no subject
Date: 2013-01-28 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 08:35 pm (UTC)i didn't get into the drama at first, but i marathoned it over the past couple days while ive been sick, and now im way too far into it. they need to do another season, with the same actors, because how can we not know what happens to them after year 11 ?!
i just love reading all these interviews though, with how close friends theyve all become. i hope they keep in touch!
no subject
Date: 2013-01-28 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 08:58 pm (UTC)I think Im gonna cry when it finishes ;____; the OST doesnt help either!Its so beautiful and fitting ♥
no subject
Date: 2013-01-28 09:46 pm (UTC)Please announce the next season - it makes sense the ratings were good too!!!
no subject
Date: 2013-01-28 09:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-28 10:29 pm (UTC)wow that ost is making me emotional shut up i am adult i can't cry over this stupid show
no subject
Date: 2013-01-29 12:48 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-29 12:45 am (UTC)But seriously, I need another season of Woobin Jongsuk bromance...they make my life full of beautiful flowery feels.
no subject
Date: 2013-01-29 01:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-29 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-29 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-29 12:50 pm (UTC)I can't believe it's over... I loved the little pillow fight between Nam Soon and Heung Soo--Woo Bin picked Jong Suk up like it was nothing!
no subject
Date: 2013-01-29 01:03 pm (UTC)so sad it's over. T_T can't wait for the special to see this though:
8DD
no subject
Date: 2013-02-01 04:18 pm (UTC)