[ENG SUB] WGM Season 4 (Episode 5)

[aishriena.livejournal.com]

Sorry I can't embed videos this week because there are no VK.com links provided by Kshownow.

Joonseo Couple Episode 3:



LOL at Yeon Seo couldn't take her eyes off when Joon is going to undress for the pool :)



Part 1: http://www.dailymotion.com/video/k3gpHn92ZxL2Jp3peQV
Part 2: http://www.dailymotion.com/video/k1esoODUvoi6H83peR8
Part 3: http://www.dailymotion.com/video/k2utkpnZtZvUO73peRp

There has been a mistranslation by kshownow.net in Part 2. The translation says the doll 'Dani' is Joon's ex-girlfriend's doll which is not true. Joon play around in Idol Manager Ep 2 and says Dani is his girlfriend so technically it means that Dani is his 'ex-girlfriend' LOL.



SunHee couple Episode 5:



Part 1: http://www.dailymotion.com/video/k4hMMoS7biuYsF3plkL
Part 2: http://www.dailymotion.com/video/k5FqnjSAqmbOwM3plla
Part 3: http://www.dailymotion.com/video/kJbN8SioYSeokt3plln



KangYoon couple Episode 7:



Part 1: http://www.dailymotion.com/video/kXzoPApmT7sciv3pdXm
Part 2: http://www.dailymotion.com/video/k6BvdrSho19jGt3pdXn

Julien teaching Se Ah English is pure win.



Credit to: KSHOWNOW Subbing Team

Comments

[hipployta.livejournal.com]

Yeon Seo tried to say his white shirt was revealing later...while staring...LOL

SunHee FTW

[aishriena.livejournal.com]

Yup, Yeon Seo was staring all the time after Joon got into the pool. This couple is soo cute!

[handsomeboys.livejournal.com]

Sunhee couple Y SO FUNNY -fart-

[thank-yous.livejournal.com]

LOL I knew I was going to find you here

[handsomeboys.livejournal.com]

fart fart fart <3

[freezing-flames.livejournal.com]

I love joonseo omg

[http://users.livejournal.com/___varying/]

Oops, sorry! :( I meant to comment below.
Your icon is mesmerising, btw.

[http://users.livejournal.com/___varying/]

Idg what Sunhwa and Kwanghee are on half the time but I was laughing so hard at bits of the meet-the-parents thing my dad came over to ask if everything was alright, lol. I love how they actually BUILD ON each other's nonsense.

Yeon Seo seems pretty cool!

[nobodyelse-care.livejournal.com]

Kwanghee seems genuinely happy with Sunhwa >.<

Joon and Yeon Seo are too cute!

[aleash1989.livejournal.com]

WGM is making me like Joon for the first time. I love how in sync he and Yeonseo are about things. It's so <3. maybe there'll be more of them after WGM.

Juiien, what is that slang you're teaching? Did we go back to the 90s and 70s or something? Maybe they still talk like that in Canada. lol

The SunHee couple are such kids.

[aishriena.livejournal.com]

Yup, he and Yeon Seo are too in sync in most things that it's kinda scary LOL (but in a good way). I feel like they would be one of the couple that would be emotionally involved later on just because they are so 'obsessed' about each other :)

And SunHee... I think they will forever be kids. kekekekeke

[reelrecnizereel.livejournal.com]

Sunhee too hilarious- the best couple on the show
Joonseo there is so much lustful tension between the two it's too damn funny.

[xiahjunsubias.livejournal.com]

What the heck? The part where Julien is telling Se Ah that "Bad" can slang for good, the caption describes the slang as "Intense "Black" English." I'm black and I don't speak like that or think "bad" means good -__-. Maybe, he should have used "sick" instead of bad. But then teaching slang English to a non English speaker can be problematic.

[sjtaazrz.livejournal.com]

I was just commenting on this on another site. My thoughts are that equating bad to good was something I only heard in music particularly Micheal Jackson's "Bad" and the line "not bad meaning bad, but bad meaning good" from RUN DMC. So maybe it's just something they identify with black people because, even as a black person myself, the only way I've heard it used like that was from black musicians.

[erisinia.livejournal.com]

you don't even WANT to know my troubles trying to tell a Korean guy who "came from America so I know English, shut up!" that he shouldn't be telling his Korean friend with very little English, "Oh, 'nigger' is slang for friend ^^"

[21banged.livejournal.com]

omg Sunhee are the most amazing couple! Hope they get together afterwards <3
But from what Sunhwa's been saying, it seems like Kwanghee has been dating a lot...wonder who?

[aishriena.livejournal.com]

Kwanghee did say on Strong Heart that he got into an accident once while on a date with a female idol. I guess he must have dated quite a few female idol.

LM.C!!!

[shintotchi.livejournal.com]

So just a random note, but I heard LM.C's Piggy Romance song in part 2 of Joon's section at 5:30 - 5:32. FANGIRL HAPPINESS!!! Dunno why my fandoms suddenly decided to collide, but hurrah!

Joon's wife is too hilarious in how she eyes him. XD Don't blame her a bit.

Re: LM.C!!!

[hillando.livejournal.com]

ikr, I was like "waiiiiiiit I know this song" when I heard it

[zsutzy.livejournal.com]

swimsuit is forbidden on TV in Korea? I mean they always wear t-shirt and cloth in water.

[aishriena.livejournal.com]

I don't think it's forbidden because there are some swimsuit scenes in dramas. KBS's Let's Go Dream Team also let the female idols who participate in the swiming competition to wear swimsuit.

I guess maybe JoonSeo couple didn't wear swimsuits because they are still too shy with each other.