![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
in-noctem.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidAfter wrapping up their five day concert "In This Summer" yesterday, Infinite released a special "Thanks to" video for their fans and supporters through their official YouTube channel, earlier today.
In the video, the Infinite members express their thanks individually to the fans and supporters who came out to watch and support Infinite in their five day journey of "In This Summer" concert. After the messages, the video ended with "Thank you Inspirits..."
Translations of Infinite's message to fans:
Woohyun: Oh first of all, I'm very sad that today is the last concert. The fans have prepared a special event for us and my throat was clogged (with tears). I was very touched. We were supposed to move the fans' hearts, but instead instead we were moved, and I feel sorry. I hope we meet again in another concert and spend a joyful time together again. Thank you. To everyone who came to the concert, we love you sincerely, thank you!
Myungsoo: First of all, during the five day concert - at times it felt long, at times it felt short, but I'm happy that I met everyone with
a smiling face. If there's another chance like this next time... Ah, I'm not able to speak - just, I had a fun time. Like something that the world isn't controlling, just like I said before. This place, as long as you are with us, is fun, and nothing else comes into mind. I hope that you had fun and enjoyed our concert. As much as it was tiring, it was also really fun.
Sunggyu: Ah today was really fun. I was really surprised in the end. (Laughs) It feels...good and sad! It was good, and lacking as well. Anyway, for the past five days, to everyone who had come to watch our shows and to the ones who will come to watch our shows, I thank you so much. I hope to see you at the next fun, awesome concert! Thank you everyone. Go home safely!
Sungjong: Everyone worked so hard, thank you to all our Inspirits and many people who came to our concert for five days until the finish. I am very touched--very touched that I feel like tearing up right now. Thank you to everyone who came today, we hope to come back with better performances and better songs. Thank you.
Dongwoo: Ah, I'm tearing up, something that can't be stopped, my throat is swollen. For the five days concert, not only us but everyone has prepared so much for us. Like weekend music shows, it made us laugh and cry - it's not that we have serious uncontrollable feelings. It feels like we receive so much from everyone, I thank you so much. Ah, I can't calm down. Like now, it doesn't even have to be like now, but also in a good route, I hope that we will continue to have summer concerts with Inspirits and Infinite together. Thank you so much everyone. In the end, I shed the tears that I kept in! Thank you, next time - it doesn't have to be five days, or at this location, but we hope that we can make good and new memories again. It doesn't happen with just us, we work together, we believe in everyone but it's okay if you don't believe in us, however! We will work really hard, Infinite fighting!
Hoya: Yes, at the fifth day of our "In This Summer" concert, the concert has ended today. Everyone, how was it? Did you enjoy it? In all honesty, we had some parts that we felt we were lacking in, however we're going to show you many performances in the future, the performances we had shown were done to our best. We will show you a better and amazing image of us in the future. Thank you.
Sungyeol: Finally! Our last fifth day of our concert has ended! After finishing our first day of concert we all thought, "Oh, this is crazy, how could we do this?!" because we were all so tired, but the fact that we spent five days with everyone, something feels warm inside me. After watching the footage that everyone prepared for us, I cried so much. When did you prepare that for us?~ We will show you even more amazing concerts in the future, not only this one. We Infinite are infinite! So you will be able to watch infinite performance of us and becoming better even more. Thank you! Fighting!
source: infiniteonair + koreaboo
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-13 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 09:03 pm (UTC)All I see tbh
no subject
Date: 2012-08-13 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 10:30 pm (UTC)But I hate the fact that he's teasing & it's obviously fanservice-y
BECAUSE I HOPE THEY ARE REAL TBQH YES I'M DELUSIONAL;u;no subject
Date: 2012-08-13 10:41 pm (UTC)THEY SHOULD BE REAL THAT WOULD BE KINDA PERFECTno subject
Date: 2012-08-14 07:15 pm (UTC)but if Hoya's out of the picture, DongSoo will happen and then my YeolJong!!! (so some people can stop saying Sungjong forever alone I know it's far from the truth but as a fan I feel slightly hurt, what has he done that people want him out of the picture alone sfm?)
no subject
Date: 2012-08-18 05:35 am (UTC)or any ___jong for that matter >:Dno subject
Date: 2012-08-13 10:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-13 11:48 pm (UTC)lol seo in gook why tease us like this ;~~; even if they're not the otp i ship in the drama they are qt as fck ;3; also woohyun bb looks so tired ): there's like no strength on his face at all
poor bb must be running out strength filming his sitcom and doing the concert too ;___; i want them to rest but i can't deny i want this too:
UNF. btw op there's translations to the video here (http://www.koreaboo.com/index.html/_/general/infinite-releases-their-summer-concert-tha-r17153) just in case you want to add them. ^^
no subject
Date: 2012-08-14 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 01:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 07:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-14 12:18 pm (UTC)http://shiareagy.tumblr.com/post/29370093279/eng-infinite-thanks-to-that-summer-concert