Nichkhun's Mom Speech about the incident

[pinky-fairy10.livejournal.com]

This was the speech of his mom before the premier of his movie.

Khun’s mom: Khun is very sorry for making those who love him feel sad. I told him that everything would pass but he would have the permanent scar from this. This had to remember and won’t let this happen again. This scar would be something that reminds him to keep being good and giving good things back to those who love and support him.



I think everyone has faith in Khun and has faith in goodness. Don’t be discouraged, don’t be angry that those who said bad things. This is truth of life: we cannot make everyone love us; we cannot make everyone hate us either. The coin has 2 faces. While we may not understand why JYPE doesn’t protect Khun, we have to understand that they also love Khun but they may not be able to do anything as there are many complicated matters of law. We have to understand and give them a chance. Don’t be angry at them.

Seeing the person we love made mistake reminds us to be conscious on what we do. Khun was considerate and did not want to bother others that day as he had schedule to travel to Japan next morning. This happened from his considerateness but he forgot that he was in the improper condition as he was drinking alcohol beverages. This reminds us to be conscious. If we have to drive, we have to take responsibility for our life and others on the street.

If we love Khun, we have to always remind ourselves to think carefully before doing anything. I think Khun would regain his inner strengths to be the better Khun and realize on enormous love and supports from fans. He would regain strong power back. I, on behalf of Khun, would like to thank you everyone. Khun is so touched. I asked him not to read anything during this time but I would let him know about what the fans do for him. Therefore, he would get the supports from everyone as I personally send him myself. Thank you everyone from my heart. If there is anything I can do, I would be please to do it.

another version of the translation: here @ followkhun.com 


Source: Soompi Forums, iamhotwalkerz.blogspot, nutitle @ YT, followkhun.com

Comments

[sai12.livejournal.com]

His mom seems really nice.

[funkaliciousss.livejournal.com]

While we may not understand why JYPE doesn’t protect Khun, we have to understand that they also love Khun but they may not be able to do anything as there are many complicated matters of law. We have to understand and give them a chance. Don’t be angry at them.

Uh IDG this? She expects JYPE to make excuses and cover things up for him like something that happened within YG? It's things like this that make Korea such a terrible place with all the corruption going on.

[honeebs.livejournal.com]

Yes because that's what companies do when their money fucks up.
*shrugs
Also maybe why didn't they tell him not to drive, go get him. etc etc.

[nightfrost75.livejournal.com]

That part was odd but maybe she means not speaking up for him or something? IDK.
The Follow Khun translation (http://followkhun.com/?p=18930) is worded a little different.

"Do not blame JYP for not talking or stepping up. Please understand. They love him, everyone loves him. They have lived together, they are family, but there are laws, too. You should understand and give them an opportunity. Do not angry. Nothing is out clear because the case is still under investigation. You should give them some time."

[montauks.livejournal.com]

its because some fans are jumping the gun and saying that jype isn't doing enough. she's saying that it's not like jype could do anything about it.

[hipployta.livejournal.com]

Cover things up? I don't think everyhing about Daesung or GD has been said by everyone in the public eye LOL.

I wasn't expecting JYP to protect Khun though...after the way the Jay Park situation went down it became apparent that the artists weren't his priority.

[tsuyoi-hikari.livejournal.com]

I think she said that because some fans are bashing JYPE for not doing anything for Khun. So, she basically tell the fans that JYPE cares about Khun but there's law that they can't bent just for the sake of saving him from all this mess.

[la-geni.livejournal.com]

You really think YG has the power to cover shit up in the media? it's like the delusional kpop stans that think VIPs rig all the award shows.

[gathyou.livejournal.com]

I don't get the point about JYP. Nickhun is old enough to take care of himself, and he has to face justice now. Maybe she's trying to say something like "try to understand why JYP isn't making any statement and don't be angry over him" ?
Otherwise, that's a sweet message.

[urbandrive.livejournal.com]

I hate when people think other people are incapable of change. I understand that Nichkhun made the mistake of getting behind the wheel when his alcohol level was above the legal limit, but now he's trying to become a better person. I'm not defending his actions, but I think instead of giving him a hard time people need to support him and help him overcome this and pray for the injured motorcyclist as well. He made a mistake but that one mistake does not define him. It shows that, yes he can be irresponsible at times, but he is also mature enough to know what he did was wrong and admit it. All we can do is give him and the motorcyclist some time.

Anyway, I'm praying for both people to recover, mentally and physically.

[swhyeon1991.livejournal.com]

this ♥

[exo-cath.livejournal.com]

Completely agree

[asnindie.livejournal.com]

It would be different he was some serial drink driver, but I agree some people need to give him a break. Though idk maybe Khun should come out with an apology already.

[confuqued.livejournal.com]

exactly.

[ashlienl.livejournal.com]

Bless this response.

[lcbarnes.livejournal.com]

I completely agree. God be with all involved

[funkaliciousss.livejournal.com]

Khun was considerate and did not want to bother others that day as he had schedule to travel to Japan next morning.

What? IDG this as well? So he is considerate enough to not bother his friends but not the safety of everyone around him? idc if he has self destructive tendencies like Kstew but it's not just about yourself and the people you know but everyone around you.

This is why I hate drunk drivers.

[burger.livejournal.com]

the kstew stuff is giving me so much life

I agree though, I feel like any of his friends would have preferred to spend five minutes driving him home than have to watch all this happen, sheesh

[funkaliciousss.livejournal.com]

oh his mum sounds nice otherwise tho. :)

[luvey.livejournal.com]

After reading JKTiger's alter ego's tweets yesterday....I get the feeling there is more to this.

[nightfrost75.livejournal.com]

Did anyone screencap those? I came in toward the end and he was already starting to delete them so I missed some of it.

[liferule91.livejournal.com]

I hope to never have to put my mom in a position like this.

I would feel so ashamed idk.

[funkaliciousss.livejournal.com]

my mum would literally slaughter me first before she would do anything like this.

[montauks.livejournal.com]

he's such a momma's boy, it's too cute.

[hipployta.livejournal.com]

I can see why his Mom would make this speech. You could see on WGM that she is protective of her boy. Also he has include his family unit in his fame (CF deals and otherwise) so it would effect them too

[88keyz2nun.livejournal.com]

So much JYP Shade..i just had to laugh

[iznanassi.livejournal.com]

Why should JYPE protect him, he's an adult and it was his choice to drink and drive.