[Trans] @Heedictator: Don't follow me to the front of our house or the ward office. I thought maybe I'd become a little nicer after turning 30, but it seems like I can't. Because there's still a bit of post-accident trauma remaining, I'm scared of risking my life driving to escape (from sasaeng taxis) every single time. Even if I'm disappointed, and should know when to stop, because I have only one life to live, I can't just let it off. It's my fault, I lack an understanding heart. And (sasaeng taxi)
ahjussi's, please stop ripping off unknowing foreign fans, with smiles on your faces. Because living off kids like that while smiling makes you seem like a beggar. As a round-off to this tweet, I wish that there won't be anymore victims like this.
I will live quietly for the next 1 year without even tweeting. See you in a year's time. Thank you to the many people who wished me happy birthday.
-T/N: He doesn't mention that it's about sasaeng taxis, but you can infer from the context-
SMH at sasaengs and all their enablers.
Sources: Heechul's already deactivated Twitter; AllRiseXiahtic
no subject
Date: 2012-07-09 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 03:44 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-07-09 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 03:53 pm (UTC)enough is enough.
no subject
Date: 2012-07-09 03:53 pm (UTC)I mean, I've gotten the impression that some non-sasaeng fans tend to either loosely support the sasaengs (because they take the pictures and get the info and whatnot) or ignore the sasaengs because they don't approve of their methods but don't have an acceptable reason to openly oppose them.
But now the sasaengs caused Heechul to quit twitter . . . I wonder what ramifications this will have.
no subject
Date: 2012-07-09 03:54 pm (UTC)Trust Heenim to say the right thing in this awful situation. Twitter will miss its Big Space Star. I hope he will have a nice birthday, even if it's only with Heebum and Baengsin :(
no subject
Date: 2012-07-09 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 04:02 pm (UTC)Should have done this when he started his service, I forget he's even in.
btw he's a attention *or he won't be gone for year, I put money on it.
no subject
Date: 2012-07-09 06:57 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-07-09 04:24 pm (UTC)Leave Heechul alone crazies.
no subject
Date: 2012-07-09 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 04:48 pm (UTC)Let him fade into obscurity in peace!
no subject
Date: 2012-07-09 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 05:01 pm (UTC)He even pointed out his accident trauma as to why he won't just speed away. Pointing out the robbery of foreign fans and telling them to stop coming to his job all in one tweet.
no subject
Date: 2012-07-09 11:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 06:35 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-07-09 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 06:40 pm (UTC)It is a shame people can't leave him alone to the point where he wants to disappear.
"And (sasaeng taxi)
ahjussi's, please stop ripping off unknowing foreign fans, with smiles on your faces."
That is a huge problem in every country :(
no subject
Date: 2012-07-10 01:40 am (UTC)But nowadays it seems like everyone knows about sasaengs so those fans should know what they're doing.
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-07-09 06:41 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=1oYMb11F50k
no subject
Date: 2012-07-09 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 07:38 pm (UTC)Props to Heechul for voicing his thoughts out but I am so pissed right now because of stupid sasaengs.
Maybe he will keep posting on weibo?