Kibum announces his future plans
2009-06-30 07:53 pmThis comes from the July '09 issue of Wawa Girl Magazine. Apparently it came with no scans from the source, so believe it or not.

Wrote it up because it's sort of hard on the eyes to read.
Everyone has missed me, right?
Truthfully, looking at myself in the CF,
I still feel a little awkward.
It's the first time I tied up my hair, wore a sleeveless tee
and a blue jacket, and matched it with printed pants.
Through the CF this time, I showed a different side of me, and I
feel very happy (doing that). Naturally playing around with the mobile phone in the CF and
saying those things were arranged before that.
But why doesn't everyone think of it as my everyday writing and taking of photos?
Usually it's 13 of us moving together, but this time appearing alone in
front of the camera, I felt refreshed yet nervous.
I know, every time I am unable to have activities with
Super Junior, many people will wonder why.
Kim Kibum has always been living healthily.
This time, (I) even took part in Super Junior's
3rd album recording and MV filming.
Truthfully, I wish even more to show the actor
side of me to everyone, so I'm cutting down
activities as a singer.
But looking at our members standing on stage,
I'm missing (everything) dearly.
In March, didn't Super Junior gloriously
win 1st on Mu Bank's monthly charts?
That day, Leeteuk hyung shed tears saying,
"To Kibum who's in front of the TV now,
your Hyungs did it." After listening, I felt like crying...
I know, at that time, I should have been standing there.
Soon, I will be with the other 12 members coming back with a new
look, everyone please anticipate.
Source: sjbluecn/BLG + my own grammatical corrections
Translated by ilovejb@superduperlove.wordpress.com
♬ He's baaaaaaaack! ♪

Wrote it up because it's sort of hard on the eyes to read.
Everyone has missed me, right?
Truthfully, looking at myself in the CF,
I still feel a little awkward.
It's the first time I tied up my hair, wore a sleeveless tee
and a blue jacket, and matched it with printed pants.
Through the CF this time, I showed a different side of me, and I
feel very happy (doing that). Naturally playing around with the mobile phone in the CF and
saying those things were arranged before that.
But why doesn't everyone think of it as my everyday writing and taking of photos?
Usually it's 13 of us moving together, but this time appearing alone in
front of the camera, I felt refreshed yet nervous.
I know, every time I am unable to have activities with
Super Junior, many people will wonder why.
Kim Kibum has always been living healthily.
This time, (I) even took part in Super Junior's
3rd album recording and MV filming.
Truthfully, I wish even more to show the actor
side of me to everyone, so I'm cutting down
activities as a singer.
But looking at our members standing on stage,
I'm missing (everything) dearly.
In March, didn't Super Junior gloriously
win 1st on Mu Bank's monthly charts?
That day, Leeteuk hyung shed tears saying,
"To Kibum who's in front of the TV now,
your Hyungs did it." After listening, I felt like crying...
I know, at that time, I should have been standing there.
Soon, I will be with the other 12 members coming back with a new
look, everyone please anticipate.
Source: sjbluecn/BLG + my own grammatical corrections
Translated by ilovejb@superduperlove.wordpress.com
♬ He's baaaaaaaack! ♪
no subject
Date: 2009-07-02 09:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:33 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:33 am (UTC):\
no subject
Date: 2009-07-01 03:34 am (UTC)can'thate you, seriously! D:no subject
Date: 2009-07-01 09:03 am (UTC)<33
no subject
Date: 2009-07-01 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 07:04 am (UTC)damnsong.no subject
Date: 2009-07-01 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:35 am (UTC)I know he wants to focus on his acting now, but shouldn't SuJu be his #1 priority?
Ahhh..still can't forgive him until he's back with SuJu.
no subject
Date: 2009-07-01 03:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:54 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-01 03:36 am (UTC)IS NOT OK RIGHT NOW
no subject
Date: 2009-07-01 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:37 am (UTC)I don't even realize you're missing most of the time.
no subject
Date: 2009-07-01 03:39 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-01 03:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:38 am (UTC)*BAWLS*
no subject
Date: 2009-07-01 03:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:45 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-07-01 03:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 04:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:41 am (UTC)if it's what makes him happy then I think he should go for it!
no subject
Date: 2009-07-01 03:41 am (UTC)...I'm just here for the rest of the comments
no subject
Date: 2009-07-01 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-01 03:41 am (UTC)WOOT.
no subject
Date: 2009-07-01 03:44 am (UTC)I assume he's somewhere else before actually counting how ppl there are.
I know, at that time, I should have been standing there.
yes, you should've.
no subject
Date: 2009-07-01 03:45 am (UTC)That day, Leeteuk hyung shed tears saying,
"To Kibum who's in front of the TV now,
your Hyungs did it."
THIS.
no subject
Date: 2009-07-01 03:45 am (UTC)Kibum <3 so cute.