Lee Byung Hun on a Korean Poster

[uptown-side.livejournal.com]

Following the debut of seven new character posters for G.I. Joe: Retaliation earlier this week, a new, Korean poster for the film is now online, courtesy of Generals Joes and Twitter user toycollector962.





source: Super Hero Hype

G.I. Joe should start paying me, I'm giving them so much press.

Comments

[benihime99.livejournal.com]

I like this one better

[uptown-side.livejournal.com]

Agreed. I wonder why the Korean one has him clothed and the American one has him half naked?

[benihime99.livejournal.com]

Because that's pure sex and SK doesn't like pronography (or so they say)

[uptown-side.livejournal.com]

Oh SK, who you foolin? If you've got a nat'l treasure like that you need to show it off.

[benihime99.livejournal.com]

Agreed

[asnindie.livejournal.com]

We all prefer that one.

[benihime99.livejournal.com]

We have great taste

[lydzi.livejournal.com]

I'm still having trouble breathing since the OP posted that one.

[benihime99.livejournal.com]

What is breathing?

[browniethecat.livejournal.com]

I like this one better
like anyone with great taste does!

[cassie-cloud9.livejournal.com]

Oh god yes much better :Q___________

[midnightland.livejournal.com]

hot damn

[yuukihitohira.livejournal.com]

So much LBH....perfect for my finals time tbh *~*

[hipployta.livejournal.com]

As I was reading the poster I realized I continue to be flabbergasted by how English is translated into Korean LOL

I was like Ji Ah Ee Joh 2? OH!

I have a similar delayed reaction when reading how kpop group names are spelled out LOL

LBH clothed here is all wrong...but he's still sexy and the Rock is there so it's cool

[uptown-side.livejournal.com]

One time I typed my first name into google translator and it gave me the hangul and romanization and the romanization was not even close. It's one of those things where if you say it fast then it does sound like the original word, but what a mind trip.

[hipployta.livejournal.com]

Yup...it's just like Konglish throws me off...I'm like, "What?" I remember I was listening to a flashcard say t-shirt with the hangul...once I read it I realized it was saying "t-shirt-ah"

My face was like, >_>

[vitaminbaby.livejournal.com]

bringin sexy back

[bloodyhanie.livejournal.com]

why is he not half naked?
why I have to look at grandpa willis's face?

[kanbinayume.livejournal.com]

This sucks, why aren't they all shirtless?

[joy-twinz.livejournal.com]

YAY!

[pluhzee.livejournal.com]

Do G.I. Joe still has Chanel Tattum? Cause I'm only seeing Bruce Willis & the Rock. I'm very happy that the Rock gets movies outside of the Disney comedy, but well, I don't have high hopes for the quality of this movie.