Super Junior Interview On Golden Melody Awards + Pics @ Taoyuan Airport

[deazaskia.livejournal.com]

ON RED CARPET

MC: Welcome Super Junior. It’s the second time they have attended the Golden Melody Awards and they will perform the great song- Sorry Sorry.
Today is 27 June 2009, the Asian music festival, please greet Super Junior with the big applause.
Welcome welcome. Glad that you’re here. Come here, please.
It’s the second time you have come to Taiwan. So you can speak Chinese right? I wonder if Super Junior can say hello and greet fans in Chinese.

Han: It’s the second time we have come to Taiwan. We want to say hi with everybody. Hello, we’re Super Junior.

MC: Sorry Sorry is a hot song. So could u perform a small part of this song to satisfy your fans? Ok?
Are you satisfied?
It’s the second time you have come to Taiwan. So I wanna ask u what is the most impressive?

Teuk: It’s the second time we have come here. Everytime, we always see many girl fans with sapphire ballons. It makes us touched.

Prize presentation with Ariel Lin

MC: Let’s welcome Super Junior and Ariel Lin
Ariel :Hello eveybody, I’m Ariel Lin.
Han: Hello everybody, we’re Super Junior.
Ariel: Annyonghaseyo
Han: even though we talk loudly, the audience scream louder than us.
Ariel: Annyonghaseyo [Teuk was waving fans :D]

Han translated for others that she said hi to them

Others: Annyonghaseyo
Ariel: People say that the relationship is really important, especially in a group or team.
Han: Us, too. Our group has many members so understanding each other is really important.
Ariel: I’m curious to know that your group is so big and the members are funny…
Han: right.
Ariel: So I will ask u some questions. I will count 1, 2, 3 and u will point out who is the weirdest person?

Suju members chose Heechul.

Ariel: Why did u choose him? Why is he the weirdest person?
Han: Because, his personality often change…in performance sometimes he holds the micro differently from others and the way he talk is different like that. His nickname is the person come from Mars.
Ariel: The person come from Mars. And who is the member who often easily feel tired when working? 1 2 3

Suju members chose Leeteuk

Ariel: Why does he often complain about feeling tired? Why?
Hae: Because, Leeteuk is old.
Han: Chinese idiom say that “there is an old person in your family, he will be a precious thing”
Ariel: Right.
Han: Thus, he is our precious thing.
Teuk: Right, right.
Ariel: Now we will take a look on the screen….[after that they announced the winner]

















the interview translated from Chinese by denny_liz@sj-world.net + credit to icepluscoffee@wordpress

source : 1 | 2

Comments

[deazaskia.livejournal.com]

always confusing me, it becomes super large when it's posted. XD

[x-neverbroken.livejournal.com]

most of my fav suju couples are right next to each other. i'm loving it.

[fraash.livejournal.com]

LMAO. Heech the weirdest? xDD why am I not surprised.

[kyoshi-luvs-a9.livejournal.com]

I lol'd at Hyuk's shirt just because I don't get it at all.

[anicaasharp.livejournal.com]

i'm amused by the fact that ariel clearly said hello to them in korean and ot12 sans han geng were all, WUT?
i blame their collective adhd.

[pretzel-knot.livejournal.com]

LOL they were totally ignoring her and waving to their fans enthusiastically.

[eri-chu.livejournal.com]

The fans were totally ignoring her too. They just screamed and yelled while she was talking, because Teukie waved to them. Can't blame them, though.

[freakymysty.livejournal.com]

I wish I could get a closeup of Kyu and Wookie's face in that first pic because they're making me lmao. Every single picture of them for the whole trip seems rather unfortunately hilarious. Well, Kyu looked good at the Incheon airport but it kind of went downhill from there.

[iheartomntd.livejournal.com]

Hangeng, I repeat I'm willing to risk the wrath of Heechul for you.

lol and I love how Hee continues to do his own thing while everyone else is doing the SuJu sign.

[selene-15.livejournal.com]

This,but i just let hangeng alone,he belongs to hee chul.

[june-natsuyuki.livejournal.com]

LOL'd so hard at Hyuk's last picture XD

[onerainysunday.livejournal.com]

the first pic must be photoshopped right...? wtf is on that guy's head...

[iheartomntd.livejournal.com]

lol unfortunately it's not. That thing is his hair

[pokerface911.livejournal.com]

OH HAI HEECHUL.
XD, lol-ing at Hyuk's last pic.
NINJAA!

[piffleprincess.livejournal.com]

I love Teukkie's "Right, Right." XD Doesn't he seem convinced?

Heechim = Person from Mars (火星人) Ohhh, Heechul.

And ninja!Eunhyuk reappears!!

[telrunyaaa.livejournal.com]

he did??

[telrunyaaa.livejournal.com]

aahh yes .. =/
I still love him =D <3

[telrunyaaa.livejournal.com]

OMO I can't stop looking at Kyuhyun in the first pic. =D

[shuyiin.livejournal.com]

is it me or does Ryeowook look like Harry Potter.
must be me

[undersaturn.livejournal.com]

not just you

[pinkiyoojin.livejournal.com]

OMG I WAS TOTALLY GONNA POST THIS.
LOL WOOKIE POTTER

[shuyiin.livejournal.com]

hahaha D=

[ballad.livejournal.com]

oo, Hangyeong was a translator there XDD
like the way Ariel speak out the idiom X3

[eri-chu.livejournal.com]

Heechul looks like such a diva in the top pic xD

[selene-15.livejournal.com]

HE is a DIVA ,but we love him anyway

[massj.livejournal.com]

thank for the translation..

[analapana83.livejournal.com]

Of course Heechul is the one doing the "Imma touch my face while i wear shades" pose.

xD