Big Bang on Waratte Iitomo (120321) [SUBBED]

[benihime99.livejournal.com]

Source: BBupdate
BBupdatesTV YT 1, 2
Translated by @MOCHIREE7
Timed & subbed by VIC @ bigbangupdates.com
Video from happyrichlife @ ameblo.jp

Comments

[tees2mai.livejournal.com]

I like that daeri are taking the initiative to speak on behalf of the group and I'm quite surprised at seungri's fluency (he's gd personal translator lol).

gd and top will never learn japanese, will they?

[annhh.livejournal.com]

mte!

[annhh.livejournal.com]

omg Miura *blushh* (1:52 in part one) seems like they met ^^

big bang tone is so foreign to japanese television imo :) they too crazy

[benihime99.livejournal.com]

they too crazy
You're being ironic right?

[annhh.livejournal.com]

I was going for colourful irony

[xalexandriam.livejournal.com]

dying at their 2nd and 3rd favorite things about Japan.

[vvvanilla.livejournal.com]

WHAT Nakata was in Korea during Big Show? Why didn't I see him ;____; Long-time crush

[jeugd1.livejournal.com]

The GIFs are cute...specially the Dae one
Seungri really worked on his Japanese, good for him but now he talks to damn much

[kazu-kumaguro.livejournal.com]

because the others can't really speak, except for Daesung but I think they've arranged the speaking arrangement beforehand.

[blackstarnebula.livejournal.com]

Taeyang's Japanese is the second best from what I remember. He's been taking Japanese even longer than the rest. GTOP don't seem able to speak it much however.

[benihime99.livejournal.com]

I thought Dae was better then Tae since Tae seemed to focus mostly on his english

[dapo322.livejournal.com]

Well before Tae used to speak a lot in the Japanese interviews so it seemed like he & Seungri were the best speakers out of the group and then Dae. Tae seems to speak less nowadays from what I've seen. I don't keep up with all their Japanese appearances so I could be wrong about that now.

[blackstarnebula.livejournal.com]

Tae use to essentially be the only one speaking in past Japanese interviews. He does't like doing interviews and variety (he feels like he's bad at it) but I think he's happier taking a back seat now that Dae and Ri can speak the language. They're better at interviews and variety than he is. But his Japanese is actually pretty good since he's been taking it since he was a teen. GD chose to take Chinese.

[1kbig.livejournal.com]

GD and Chinese? really? not to be mean but......i bet my left kidney that all he could say are hello and thank you in that language...or maybe she's my wife...

that to say, what TOP chose to take then? alien-ese?

[simplyobessed.livejournal.com]

apparently GD and TOP both chose Chinese while the others chose Japanese.

[1kbig.livejournal.com]

oh......right.....'em TOGETHER.....now i bet my right hand that both of 'em cant even say a word in C cus while studying they might be too busy w other 'activities'......and really, who can concentrate w TOP around???? WHO CAN!!!!!

>>>> GDTOP r forever 'in process of studying' (well, at least the G is saved w his eng, the T can continue w his alien language)

[aquariia.livejournal.com]

Seungri saved the show.

[sisterjune.livejournal.com]

I watched this without subs and got most of it, unlike korean i can follow some basic/simple japanese conversation. I was impressed with seungri! pronunciation is A+ did you guys notice TOP's face during the chat? I think he was completely lost XD poor dude languages just dont come easily to him i guess (time to benkyou your butt off TOP). gd's english is pretty decent but i guess he has no confidence in his japanese. it was a pretty cute if short appearance. I died laughing at seungri's ridiculous monomane of tanoshingo and Daesung's reaction to umeboshi. "KORE NANDAROU??!!" adorable XD

[plantbottle.livejournal.com]

I'm really impressed with Seungri, he's gotten so fluent!

[weerainbow.livejournal.com]

This was really cute. Seungri must totally love doing Japanese promotions cos he gets to speak more cos he's so good at the language hehe ;o)
And WHY IS DAESUNG SO ADORABLE??? I love how bubbly he was on this show too ^^

[scubajr.livejournal.com]

I'm surprised at how fluent Daesung and Seungri are! T.O.P being totally out of it while still looking awesome. Taeyang's occasional comments GD's outfit. Daesung explaining his name. Seungri imitating Tanoshingo.
<3333

[clarice-dragon.livejournal.com]

oh my gosh! thank you for sharing! this was such a delight!

[yaoipimp.livejournal.com]

Surprised that Seungri wasn't taking the excuse to troll the crap out of everyone who didn;t know what he was saying.