japanese version of 'be mine'!
2012-03-18 11:49 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
saracupcaked.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidsaracupcaked.livejournal.com posting in omonatheydidsaracupcaked.livejournal.com posting in omonatheydidsaracupcaked.livejournal.com posting in omonatheydid
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-18 01:37 am (UTC)now I have to chose wich version I should buy....
no subject
Date: 2012-03-18 01:42 am (UTC)it's just too cute
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-18 01:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 01:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 01:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 01:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 01:57 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-18 01:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 02:03 am (UTC)But I really want the first version, they all look so good. Money, please materialize from thin air.
no subject
Date: 2012-03-18 03:36 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-18 02:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 02:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 02:44 am (UTC)No one does it like Sungjong :')
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-18 02:42 am (UTC)and maknae's geurae shall be missed ;~;
no subject
Date: 2012-03-18 03:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 01:05 pm (UTC)The less Korean in Japanese songs, the better imo.
no subject
Date: 2012-03-18 03:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 03:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 03:41 am (UTC)抱きしめたい 今すぐ 君だけ
I wanna hug only you at once
そう 言葉よりも 大切さ
It’s more important than words
1人で 泣かなくてもいい
You don’t have to cry by yourself
僕がそばにいるよ 君を守るため
I’m always close to you to protect you
내꺼하자
Be Mine
君の心を開いてあげるよ
I will open your heart
だから僕の そばにいて
So please stay with me
言葉じゃ伝わらなくて
I can’t express in words
愛してるから
Because I love you
守りたいんだ 君だけ
I wanna protect only you
Do you hear me×2
(rap part)
僕の胸にこぼれた涙を拭んだ顔が笑顔になった
You became to smile wiping my tears rolled down my heart
どこでも君となら2人 愛していけるさ
We can love each other wherever
泣きたくはない
I don’t wanna cry
내꺼하자
Be Mine
君の心を開いてあげるよ
I will open your heart
だから僕のそばにいて
So please stay with me
このまま孤独な痛みを ここにおいていこう
Leave the solitary pain here just as it is
共に歩もう手を取って
Let’s walk together hand in hand
내꺼하자
Be Mine
君の心を開いてあげるよ
I will open your heart
だから僕のそばにいて
So please stay with me
(rap)
TRANS by Saki @INFINITE7SOUL (http://twitter.com/#!/INFINITE7SOUL)
no subject
Date: 2012-03-18 03:44 am (UTC)It sounds great! I think their pronunciation isn't too bad~
I'm excited omg! ♥!
no subject
Date: 2012-03-18 03:44 am (UTC)Major props to Dongwoo and Hoya for continuing to rap in Japanese like that O_O
Cannot wait for Japanese!Julia omg
no subject
Date: 2012-03-18 04:10 am (UTC)i don't like this.
no subject
Date: 2012-03-18 05:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 06:03 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-18 05:16 am (UTC)hmm still kinda 'mehh' about this song. idk i dont think i'll ever get used to japanese versions of original korean songs :/
hopefully they can release an original japanese song soon :)
no subject
Date: 2012-03-18 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 06:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 08:31 am (UTC)They kept the 내꺼하자 part, but I miss my 그래~ The album cover kinda makes up for it. Sunggyu's voice too eheeeh.
no subject
Date: 2012-03-18 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-18 11:53 am (UTC)+1, their japanese sounds good
no subject
Date: 2012-03-18 12:52 pm (UTC)