B1A4 Weekly Mega Post

[ginevragirl.livejournal.com]

Remember - First ever performance of this live

My Love

Only Learned Bad Things

Beautiful Target

B1A4 Story

Chu Chu Chu

12/05/11 - Twitter - Sandeul

He’s going to transform into a tiger ㅜㅜ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans


12/06/11 - Twitter - One Way's Chance
@SANDEUL920320 @BARO920905 @B1A4_JINYOUNG@B1A4_CNU @B1A4_gongchan 애들아 수고했구 내일도 열심히 하자!! 잘했어 완전 !!!! ^^
Guys, you worked hard and let’s work hard tomorrow too!! You did really well !!!! ^^
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/07/11 - Twittter - One Way's Chance

녹음마치고 우리 패밀리 기념사진 ㅋㅋㅋ 애고 기특한울 B1a4 녹음두 잘하구~!! 장근이형도 수고 많으셨어용!
A commemoration picture of our family after being finished with recording ㅋㅋㅋ Our admirable B1A4 recorded well~!! And Jang Geuni hyung worked well too!
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/08/11 - Twitter - Baro

밥먹으러 왔다~!!ㅋ http://yfrog.com/obbn0trj
Came to eat~!! ㅋ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/15/11 - Twitter - Sandeul

나도 비행기 타고싶은데 바로가 무겁다고 안해줬다!!ㅜㅜㅜㅜ 나도 태워도~~!! http://pic.twitter.com/z3IrD5Fp
I wanted to ride the airplane too but Baro didn’t do it for me because he said I was heavy!!ㅜㅜㅜㅜ Let me ride it too~~!!


찬이 비행기 태워주고 힘들어서 링거도 맞았다ㅋㅋ 생수링거ㅋㅋ 잘논다ㅋㅋ http://pic.twitter.com/wTXTWCtb
He became tired after letting Channie ride the airplane and got an IV drip ㅋㅋ Spring water IV ㅋㅋ You guys are having fun ㅋㅋ

링거줄은 드라이기로 ㅋㅋ
We made the IV drip’s cord with a hair dryer ㅋㅋ


사진 찍는다니까 카메라 봐줘서 감사합니다~!http://yfrog.com/mgws1rmj
Thank you for looking at the camera when I said that I would be taking a picture~!
trans. cr; hyejin

12/16/11 - Twitter - Jinyoung


철없는 동생둘ㅋ http://yfrog.com/oemnmvpjhttp://yfrog.com/kecegosj
Childish two dongsaengs ㅋ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

진영이형 제 차례는 언제예요?!졸리기시작 ㅋ yfrog.com/h71jgnas
Jinyoungie hyung, when is it my turn?! I’m starting to get tired ㅋ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

진영이형 오늘 필 받았나봐 바로랑 둘이 신났어 ㅋhttp://yfrog.com/h62lgdtj
Looks like Jinyoungie hyung got into the feel today. Him and Baro are having fun ㅋ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

진영이형하고 불렀다 http://yfrog.com/od3hnydj
I called him by saying, “Jinyoungie hyung”
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

바로야하고 불렀다 http://yfrog.com/nx6srdvj
I called him by saying, “Baro-yah”
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

나 ㅋ http://yfrog.com/ocyalkuj
Me ㅋ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

진영이형손 내팔 바로청바지 연습실 http://yfrog.com/obdr7dkj
Jinyoungie hyung’s hand, my arm, Baro’s jeans, and the practice room
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

안경써서!!!!!!!!!! http://yfrog.com/kghs5nhj
I wore glasses!!!!!!!!
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul
신우형하고 찬이는 부르고 싶어도 없어!!!!ㅜㅜ
Even if I want to call out for CNU hyung and Channie, they’re not here!!!! ㅜㅜ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

진영이형 한번 더 불러봐야지~~~~~~~
Guess I’ll call for Jinyoungie hyung one more time~~~~~~~
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul

Jinyoungie hyung didn’t look at me even when I called him so instead ㅋHe’s not expensive ㅋㅋ
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

12/18/11 - Twitter - Sandeul
이제 저희도 숙소에 갈꺼니까 잘자요~!굿나잇??굿모닝??
We’re going to our dorms now so good night~! Good night?? Good morning??
trans. cr; hyejin @ b1a4trans

SOURCES: Showcase: YZCeleste@YT (1 2 3 4) haninaki@YT (1 2)

Twitters: Jinyoung Baro Sandeul One Way's Chance

Twitter Trans: B1A4 Translations @ Tumblr (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17)

Comments

[hzuki.livejournal.com]

AIRPLANE?!?!
Omg I love you dorks so much it's ridiculous,it's like they're actually 5 year olds in adult bodies or puppies turned human

[paulaaaaa.livejournal.com]

lol omgsh best description of them tbh

[mavychi.livejournal.com]

They finally performed Remember omg ;~; ♥

Best rookies of 2011 tbh.

[paulaaaaa.livejournal.com]

I do, esp when he's with CNU, or that's just me..

[sai12.livejournal.com]

omg Sandeul went on a spree last night after I went to bed! Damn kid! But omg do you know how excited I am to see them recording? Kids are night owls tho....I am too so I can't blame them for it. Hope they get enough sleep though.

Also the Remember fancams were awesome! *____*

[potaoto.livejournal.com]

SCREAMS why are they so cute, what do i do

[otani-no-suki.livejournal.com]

FINALLY REMEMBER O M G ;___; ♥ ♥ ♥
I couldn't find it a few days after the showcase orz

I wonder what shinchan was up to~

[simplyobessed.livejournal.com]

they are too precious! <3

[ilu.livejournal.com]

BARO SINGING! Not nearly as bad as expected! He's sort of a Minho in terms of voice - in that were all expecting him to be crappy but he wasn't?

[song-jihyuk.livejournal.com]

lol that airplane ride is so CUTE

[lushontop.livejournal.com]

Oh Shazam!
Bless this post & the Remember clip finally.
Thank you from the bottom of my heart!

[katiewenchh.livejournal.com]

omg such a flawless post OP, thank you<3
tha airplane picture kills me :') these cuties

[hurtmybones.livejournal.com]

Omg finally Remember! Love that song.

[ruddens.livejournal.com]

sandeul i love you

[xkeirafanx.livejournal.com]

Well, aren't they just the cutest?

I think Shinwoo sounds a little strained live at some points and yeah...Gongchan, I get that you're nervous, but your live singing was sort of bad in most of those videos. I love you to a not so healthy pedonoona extent, but try to get your nervosity in check and drag Shinwoo to some vocal lessons with you. It only benefits you sweetheart. Baro isn't that bad of a singer, always nice to know.

Jinyoung is just so freaking adorable and Sandeul, I wanna hug you forever.