[Translation] Singles Magazine 2PM's questionnaire: Taec & Junho

[afrahh.livejournal.com]

continued from previous post with jay and wooyoung.





My name is (Ok Taecyeon)

1. My best point is (my frivolousness)
2. If I have a sister, the member that I would like to introduce my sister to is (Khun) because (his face, his body, his personality are all perfect)
3. The member I had the worst first impression is (Wooyoung) because (he wasn’t eager to greet me when we first met)
4. The member that make me feel envious the most is (Khun) because ( his face, his body, his personality are all perfect)
5. The most memorable moment after the debut is ( when performing in our Open Concert) because (it made me realize how hard performing in the rain is)
6. In the next 10 year, I would become (actor, singer, DJ, Coffee shop owner, and many many more)
7. The nickname I was given is (OkCat) because (I draw cats)
8. If I could change my band name, I would like to change it to (7PM) And if I could reborn, I would like to be the member of (TVXQ)
9. The first thing I do when I get home is (Computer)
10. To me, I found that my (speaking) is really bad.
11. People usually misunderstand that I am (cold) but when they get to know me, I am in fact (giddy)
12. The thing that I require and want to hold on to is (rice)
13. The girl who is most close to my ideal type is (Jaebeom) ???!!!
14. The thing that I don't like about myself is (my big feet that are as big as a whole village)
15. My secret of keeping in shape is (none)
16. Honestly, about watching porn, I (don't watch it)

My name is (Lee Junho)

1. My best point is (my persistence)
2. If I have a sister, the member that I would like to introduce my sister to is (no one) because (I know them too well)
3. The member I had the worst first impression is (no one) because (all of them are nice)
4. The member that make me feel envious the most is (Jaebeom) because (he's cool and talented)
5. The most memorable moment after the debut is (debut) because (my dream of getting debut came true.
6. In the next 10 year, I would become (an owner of my clothing line, song writer, producer, singer, actor)
7. The nickname I was given is (Emperor) because (my seriousness keke)
[Note: Junho’s no.8 is missing in the magazine]
9. The first thing I do when I get home is (taking off my shoes and put them in my room)
10. To me, I found that my (making a lame joke) is really bad.
11. People usually misunderstand that I am (not funny) but when they get to know me, I am in fact (funny)
12. The thing that I require and want to hold on to is (everything that is essential for me: talents, fashion, song writing, body etc.)
13. The girl who is most close to my ideal type is (Lee Min Jong who plays “Ha Ja-Kyung"'s character in the drama Boys Over Flowers)
14. The thing that I don't like about myself is (there are so many things that I need to improve)
15. My secret of keeping in shape are (eating well, dancing, exercising)
16. Honestly, about watching porn, I (watch/not watch ???)


source

Comments

[ontokki.livejournal.com]

13. The girl who is most close to my ideal type is (Jaebeom)
LOLWUT

[risu-risu.livejournal.com]

"If I have a sister, the member that I would like to introduce my sister to is (no one) because (I know them too well)"

i love it. and i like that junho said that he was envious of someone other than khun. taec's answer to #12 sounds like something chansung would say XD

[centric-xx.livejournal.com]

so much Khun love.
Taecs was hilarious, hahah.

[bbgroove.livejournal.com]

The girl who is most close to my ideal type is (Jaebeom)

Like it wasn't obvious....
(http://s180.photobucket.com/albums/x174/bbgroove/Kpop/ONEday/?action=view&current=noriter_pimage_viewcgi.gif)

[papyong.livejournal.com]

THIS. ♥

[tinyknots.livejournal.com]

16. Honestly, about watching porn, I (don't watch it)

lol i highly doubt it.

[nezumi-kenka.livejournal.com]

The thing that I require and want to hold on to is (rice)
Alright Taek.

If I could change my band name, I would like to change it to (7PM) And if I could reborn, I would like to be the member of (TVXQ)
...Taek.

The thing that I require and want to hold on to is (everything that is essential for me: talents, fashion, song writing, body etc.)
I see Junho wants to hold onto that booty of his.

[buffalosorwings.livejournal.com]

lol I laughed so hard at Taec's answers

[pivotandsway.livejournal.com]

6. In the next 10 year, I would become (an owner of my clothing line, song writer, producer, singer, actor)
so basically he wants to be rain? lol jk

14. The thing that I don't like about myself is (my big feet that are as big as a whole village)
lo-fucking-l

I love these things

[moyashii.livejournal.com]

so basically he wants to be rain? lol jk

I call him minibi. 8D

[whatdesuyo.livejournal.com]

I didn't notice that no.13 was about girl when I read Taecyon's answer.

[crinkledpaper.livejournal.com]

I want to know how big Taec's feet are.

[dreamgazed.livejournal.com]

You know what they say about big feet...~

[roktbog.livejournal.com]

"4. The member that make me feel envious the most is (Khun) because ( his face, his body, his personality are all perfect)"

....
it's getting weirder every day


oh, btw omona, i love it that you post things like this <3
maybe you could come over some big bang translations too? .D

[xcherryblossomx.livejournal.com]

13. The girl who is most close to my ideal type is (Lee Min Jong who plays “Ha Ja-Kyung"'s character in the drama Boys Over Flowers)

Awww he likes out beloved ~Monkey~ <3
He has a good taste

[100percentcocoa.livejournal.com]

I like the fact that 2PM are sort of synonymous with porn-watching questions now.

13. The girl who is most close to my ideal type is (Jaebeom)
obviously it'd be jay

[dreamgazed.livejournal.com]

4. The member that make me feel envious the most is (Jaebeom) because (he's cool and talented)
XD

6. In the next 10 year, I would become (an owner of my clothing line, song writer, producer, singer, actor)
Basically, the next generation Bi. sorry Taegoon, that spot is not for you




And if I could reborn, I would like to be the member of (TVXQ)
Taec, you do NOT want Cassies in your life lol. But you can have Jay as your dream girl~

[tyreling.livejournal.com]

lol, your last comment. XDD;;

[-ochre.livejournal.com]

lol I just wnat to read Chansung's one already omg.

[thsisyoursignal.livejournal.com]

MTE. the anticipation; it kills

[skytears9.livejournal.com]

Taec is so awesome for having hiliarou answers. xD

[italic.livejournal.com]

loving taec's answers! jaebum looverrr.

[dreamgazed.livejournal.com]

[olive-101.livejournal.com]

LOLLLLLLLLLLLLL.
The ideal family(?)

[paperlet.livejournal.com]

I like the idea of Taec being in DBSK...he would fit right in me thinks haha

[ganesa.livejournal.com]

And if I could reborn, I would like to be the member of (TVXQ)
This made me think of his serenades in the idol show... poor boy just wants to sing~

[liberta-anima.livejournal.com]

... what is going on in that house of theirs that khun is like the uber fave of all time??!! i'm super curious. XD thanks for translating~! :D

[xlolitsnozomix.livejournal.com]

maybe he gives good service O:

[honeyfunnybunny.livejournal.com]

"8. If I could change my band name, I would like to change it to (7PM) And if I could reborn, I would like to be the member of (TVXQ).."


LOL!

2PM is still a great name though. Everytime someone goes; "What time is it?" I just automaticly go "IT'S 2PM BABY" with the handmotion and all -_-

.. Taecyeon in TVXQ, that would probably make Yunho and Changmin happy.
"The ones who takes their average height in the group to another level" LOLL

[orangeinsanity.livejournal.com]

Don't watch porn my ass. :P

[tyreling.livejournal.com]

XD they're all lying!

[thsisyoursignal.livejournal.com]

11. People usually misunderstand that I am (not funny) but when they get to know me, I am in fact (funny)

this made me crack up. HEY, I GUESS HE'S RIGHT.

[jaybomb.livejournal.com]

lol Jae is totally my ideal girl too.