[identity profile] nobodyelse-care.livejournal.com posting in [community profile] omonatheydid



Source: Bored4Lyfe


So, anyone want to comment on their Japanese? Good or bad?

Date: 2011-10-08 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] justhyuu.livejournal.com
They should really try to not have so much korean on their japanese lyrics

Date: 2011-10-08 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] justhyuu.livejournal.com
there's 뻔뻔해 too, but idk, I just feel like it sounds... weird

Date: 2011-10-08 11:20 pm (UTC)
From: [identity profile] pancakeonmyhead.livejournal.com
Well, I like eet ~

Date: 2011-10-08 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] miharuru.livejournal.com
OMG JUST STOP DOING REMAKES ALREADY DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD:

Date: 2011-10-09 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] fallingstarryuu.livejournal.com
you're saying this with a shinee icon?

Date: 2011-10-09 04:08 am (UTC)

Date: 2011-10-09 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] miharuru.livejournal.com
Are you familiar with irony?
(deleted comment)

Date: 2011-10-08 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] justhyuu.livejournal.com
probably talking about their Korean comeback, with their full album

Date: 2011-10-08 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dislike.livejournal.com
what the fuck are you all talking about this is glorious

Date: 2011-10-08 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] whynotplay.livejournal.com
IKR FUCK THE HATERS

Date: 2011-10-09 12:03 am (UTC)

Date: 2011-10-09 01:58 am (UTC)
From: [identity profile] fallingstarryuu.livejournal.com
IA PPL ARE JEALOUS

Date: 2011-10-09 09:02 am (UTC)

Date: 2011-10-08 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] diapergenie.livejournal.com
WATEVER ITS CUTE AND I LIKE IT MOO MOO MOO

Date: 2011-10-08 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nandexdame.livejournal.com
This is better than Madonna. The Japanese fits well, although their pronunciation is still bad. I lol'd at the inclusion of subtitles.

Date: 2011-10-08 11:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kyrilisme.livejournal.com
JI EUN'S VOICE UNF! Y SHE SO PRETTY? /forget it, let me adore my bias here/


shy boy japan is so cute *Q* but i still catch korean lyric on it, so.. :/

Date: 2011-10-08 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] devilsatin.livejournal.com
i just wish they didn't remake the original video like shot for shot

Date: 2011-10-08 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lazmy.livejournal.com
them being otherwise perfect makes up for the pronunciation

Date: 2011-10-08 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] clayray3290.livejournal.com
It's on YouTube, too:


I think it only seems like there's a bunch of Korean because "saranghae" repeats multiple times through the song. But there's only that and 뻔뻔해, I think.

The few changes in styling they made for this were really cute - like Hyosung's PJ outfit and Jieun's hair at the end. Also, the girls seemed more engaged in this one than the Japanese Madonna, which was good to see!

Date: 2011-10-08 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lightspeedsquid.livejournal.com
i'm not a fan of overly cute, girly secret, but i'll never get tired of seeing hyosung in those high-waisted shorts.

at any rate, it's better than japanese madonna.

Date: 2011-10-09 12:09 am (UTC)
From: [identity profile] cassie-cloud9.livejournal.com
I like it^^ The japanese flowed pretty well with the song and I don't think it sounded bad at all. And there all adorable ofcourseXD Shy Boy is my Secret jam anyway lol ;)

Date: 2011-10-09 12:19 am (UTC)
From: [identity profile] cairistiona.livejournal.com
It's so cute! And I like the MV slightly more than the Korean.
Why "saranghae" though? "Aishiteru" would have fit too. :\ Also Zinger says "janai" in the rap like she does in the Korean version but I don't know if it's Japanese too.

Date: 2011-10-09 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] woohyun.livejournal.com
LOVE IT!!

Date: 2011-10-09 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] fishcandy.livejournal.com
their pronunciation isn't perfect, but that's to be expected. i'm really loving this, though--it just seems to jive more with jpop than japanese madonna did, and it's super cute.

Date: 2011-10-09 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] yuki-yang.livejournal.com
they have pretty heavy korean accent...this is because they don't understand what they are singing.

I hate this song in korean...still hate it in japanese.

Date: 2011-10-09 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] yuki-yang.livejournal.com
compare to their HORRIFIC japanese version of Madonna
yes, this is a bit better.

Date: 2011-10-09 02:00 am (UTC)
From: [identity profile] polyurethane.livejournal.com
i really like it.

although they could have changed the "saranghae chu~" into "aishiteru~" and the other times they say "saranghae" into maybe "i love you"?

idk idk.

Date: 2011-10-09 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] fallingstarryuu.livejournal.com
w/e idk why people are bitching this is their 2nd song being remade. it's not like they're Shinee or 2ne1 who have already remade FIVE songs by now (and probably are gonna remake more).

flawless~

Date: 2011-10-09 02:29 am (UTC)
From: [identity profile] active3minutes.livejournal.com
Their Japanese sounds odd honestly. I like that it's a new video, unlike Madonna. I liked this song, hopefully Japan likes it too.

Date: 2011-10-09 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] song-jihyuk.livejournal.com
at least it sounds a lot better than madonna

Date: 2011-10-09 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] lilsparky67.livejournal.com
Original's better.

Date: 2011-10-09 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] hugtimes.livejournal.com
I prefer the korean version but that could be because i usually prefer the korean version.

Date: 2011-10-09 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] amalmiss.livejournal.com
Hyosung hair *.*
They're all so cute <3 I still like the original one the best , this one sound a little ...
but whatever , it's 1000x better than J-Madonna !

Date: 2011-10-09 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] pivotandsway.livejournal.com
it doesn't matter what language this song is in, it will always be annoying

Date: 2011-10-10 02:04 am (UTC)
From: [identity profile] plantbottle.livejournal.com
better than Madonna, at least...

Date: 2011-10-10 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lydzi.livejournal.com
I LOVE the part in the café at the end. Favourite thing for real!!

Idc, I love it.

Profile

omonatheydid: (Default)
omonatheymoved

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2026-03-04 12:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios