SHINee updates!!
2011-09-25 09:24 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
flumpool-shinee.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidOur bbs are inviting you to this post~~
TV GUIDE MAGAZINE TRANSLATIONS
Q: One good memory you have with the members?
Onew: Traveling the world and getting to try alot of different food dishes.
Taemin: When I find out about their secrets.
Key: Getting to travel to different countries!
Jonghyun: Performing infront of alot of people with them!
Minho: When I’m spending time with them~
Q: If the world is ending, what’s the last food you’d like to eat?
Onew: Fried chicken! I want both Japan’s and Korea’s!
Taemin: if there’s time to eat, I’d rather spend that time with my friends!
Key: A hamburger meal! I want to not think about anything and just eat.
Jonghyun: An apple.
Minho: Mom’s cooking.
Q: Any mischievious incidents recently?
Onew: I used to take care of chicks. I would pretend to feed them but not let them eat the feed.
Taemin: I’m really forgetful. Once, hyungs hid my cellphone! I spent such a long time trying to find it.
Key: On my birthday, the members pretended to quarrel. I was really upset and cried!
Jonghyun: Key brought some ramen from Korea when we went to Japan. I ate it when he went shopping. Sorry~
Minho: Once, I stuck my foot at the back of the seat in the car. It was really satisfying hearing Key shout “I can’t push it down!”
Q: Something you’ve heard that has made a big impression?
Onew: I’m photogenic.
Taemin: When I’m onstage, ah~ The fans’ cheers.
Key: That I’m a very optimistic person.
Jonghyun: Thank you.
Minho: Good-looking.
Q: Something small that has made you feel happy recently?
Onew: Getting to eat yummy food!
Taemin: A good dream! The details are secret.
Key: Good food.
Jonghyun: Watching alot of good TV shows.
Minho: Sleeping in until the skies are dark.
Q: What is one thing that you’d like to do forever?
Onew: Lead a happy life with my family.
Taemin: Diving? I really like dolphins, so I’d like to be in the water.
Key: Work. I’m a workaholic (laughs).
Jonghyun: SHINee of course!
Minho: Try new and different food dishes.
ME2DAY POSTS FOR KEY’S BIRTHDAY~
TRANS [Minho] ( Me2Day 110923 ) this is Russia Arbat road.... Russia is very cold^^ today is key's bday!! happy bday!!!! this is a gift ... ^^ [민호] 여기는 러시아 아르바트거리 ….. 러시아는 참 춥다^^ 오늘은 키생일!! 추카한다!!!! 선물은… ^^
[Key] It's my birthday. Thank you, everyone. Hehe.
Taemin, are you that happy that it's my birthday?
Title: I’m Key, the Master Key~^^
Hello! ‘-‘*
After enjoying the birthday party yesterday,
Today it’s the actual time for celebrate Key’s birthday. heuheu
At yesterday’s birthday party with my beloved members…
and with SHINee WORLD, it’s really fun to share some good stories..
I hope all of you have a great time!
Every year, I could celebrate fun birthday party and be happy
I keep thinking of my fans who always generously send love to me~
Thank you! ‘ㅂ’
Right now, we’re working hard for Japan activities
so we can’t meet Korean fans frequently!
But, you will still continue to shining with SHINee, right?
haha
Thanks to all of you who send me birthday greetings~
Let’s have a happy day together like this again!
I love you♡
*picture above*
Your hand is my hand and my hand is your hand, right? keke
SHINee - Russia 2011 Cover Dance Festival
SOURCES:
1) Pic: minoutshine
Interview: Orginal Source: Japanese Monthly TV Guide Magazine
Translation by: ohatoms@tumblr
Credit: Mrs.Minho@shineeworldmalaysia
2) Minho’s me2day: Minho’s me2day: from SHINee’s me2day~; trans: SHINee soompi
3) Key’s me2day posts: Kimchi hana @ SFI; [credit, source, translation: mayafeby | original korean source]: SHINee Official Website; trans: soompi soompi
4) SHINee in Russia videos: kshowloveholic02
Taemin: Diving? I really like dolphins, so I’d like to be in the water. WHAT.
TV GUIDE MAGAZINE TRANSLATIONS
Q: One good memory you have with the members?
Onew: Traveling the world and getting to try alot of different food dishes.
Taemin: When I find out about their secrets.
Key: Getting to travel to different countries!
Jonghyun: Performing infront of alot of people with them!
Minho: When I’m spending time with them~
Q: If the world is ending, what’s the last food you’d like to eat?
Onew: Fried chicken! I want both Japan’s and Korea’s!
Taemin: if there’s time to eat, I’d rather spend that time with my friends!
Key: A hamburger meal! I want to not think about anything and just eat.
Jonghyun: An apple.
Minho: Mom’s cooking.
Q: Any mischievious incidents recently?
Onew: I used to take care of chicks. I would pretend to feed them but not let them eat the feed.
Taemin: I’m really forgetful. Once, hyungs hid my cellphone! I spent such a long time trying to find it.
Key: On my birthday, the members pretended to quarrel. I was really upset and cried!
Jonghyun: Key brought some ramen from Korea when we went to Japan. I ate it when he went shopping. Sorry~
Minho: Once, I stuck my foot at the back of the seat in the car. It was really satisfying hearing Key shout “I can’t push it down!”
Q: Something you’ve heard that has made a big impression?
Onew: I’m photogenic.
Taemin: When I’m onstage, ah~ The fans’ cheers.
Key: That I’m a very optimistic person.
Jonghyun: Thank you.
Minho: Good-looking.
Q: Something small that has made you feel happy recently?
Onew: Getting to eat yummy food!
Taemin: A good dream! The details are secret.
Key: Good food.
Jonghyun: Watching alot of good TV shows.
Minho: Sleeping in until the skies are dark.
Q: What is one thing that you’d like to do forever?
Onew: Lead a happy life with my family.
Taemin: Diving? I really like dolphins, so I’d like to be in the water.
Key: Work. I’m a workaholic (laughs).
Jonghyun: SHINee of course!
Minho: Try new and different food dishes.
ME2DAY POSTS FOR KEY’S BIRTHDAY~
TRANS [Minho] ( Me2Day 110923 ) this is Russia Arbat road.... Russia is very cold^^ today is key's bday!! happy bday!!!! this is a gift ... ^^ [민호] 여기는 러시아 아르바트거리 ….. 러시아는 참 춥다^^ 오늘은 키생일!! 추카한다!!!! 선물은… ^^
[Key] It's my birthday. Thank you, everyone. Hehe.
Taemin, are you that happy that it's my birthday?
Title: I’m Key, the Master Key~^^
Hello! ‘-‘*
After enjoying the birthday party yesterday,
Today it’s the actual time for celebrate Key’s birthday. heuheu
At yesterday’s birthday party with my beloved members…
and with SHINee WORLD, it’s really fun to share some good stories..
I hope all of you have a great time!
Every year, I could celebrate fun birthday party and be happy
I keep thinking of my fans who always generously send love to me~
Thank you! ‘ㅂ’
Right now, we’re working hard for Japan activities
so we can’t meet Korean fans frequently!
But, you will still continue to shining with SHINee, right?
haha
Thanks to all of you who send me birthday greetings~
Let’s have a happy day together like this again!
I love you♡
*picture above*
Your hand is my hand and my hand is your hand, right? keke
SHINee - Russia 2011 Cover Dance Festival
SOURCES:
1) Pic: minoutshine
Interview: Orginal Source: Japanese Monthly TV Guide Magazine
Translation by: ohatoms@tumblr
Credit: Mrs.Minho@shineeworldmalaysia
2) Minho’s me2day: Minho’s me2day: from SHINee’s me2day~; trans: SHINee soompi
3) Key’s me2day posts: Kimchi hana @ SFI; [credit, source, translation: mayafeby | original korean source]: SHINee Official Website; trans: soompi soompi
4) SHINee in Russia videos: kshowloveholic02
Taemin: Diving? I really like dolphins, so I’d like to be in the water. WHAT.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-25 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-26 01:24 am (UTC)I laughed so hard at that macro, but seriously, I was thinking the exact same thing!
no subject
Date: 2011-09-26 02:37 am (UTC)and taem's pause, hesitate. and then "spasiba!!"
key's english, is it better than mine? ;___;