![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
eglinton-w.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydidThis is the translation of Jaejoong’s interview that was provided in the “3hree Voices II” photobook. Enjoy his answers, as usual!
Q: Please let us know about things for which you could say “if you were to go out with me, you’ll find these things to be good.”
Jaejoong: “As for household tasks, I will do all of them for you. Ah, as for the laundry and tidying up, shall we share them… a bit? (Laugh) As for the meals, I will take care of them. (Suddenly using a solid, “reliable” voice) “Do not worry. I’ll do them for you! Because I’m good at cooking at the very least!”
Q: Is your ideal woman unchanged from before?
Jaejoong: I have said this before, but I wish that she has pretty hands and feet. I also wish that she has a cute butt! As for just what kind of a butt, it’s hard to explain… and I hope she has a lot of cute charm. Someone who presses herself into me while we walk on the street… I like someone who tells me to pamper her (like a baby).
Q: In the past 1 year, what was the moment in which you felt that you have changed the most?
Jaejoong: This applies to all three of us. For those who look at us from the outside, it perhaps seems that we have become more relaxed (because we can afford to)? But it is a feeling that on the inside there is no true relaxation… it is a bit difficult to explain. I think that once the relaxation that is seen from the outside is gone, there will be true relaxation. The important one, probably, is the spiritual one.
Q: Then, if you had a girlfriend, how would that change things?
Jaejoong: I will thoroughly say that “I don’t have a girlfriend, really I don’t have a girlfriend.” Because I’m someone whose heart is discovered easily. During normal times I say “Ah, I really want to have a girlfriend!” But if I were to have a girlfriend, I’d probably avoid your eyes and say “Ah… I don’t have one.” Shall I say that I’d act unnatural? I think something would be a bit off.”
Source: Kim Jaejoong Gallery, ㅇㄹ님 [the original source didn't provided the source of korean text]
Translation Credit: JYJ3
Q: Please let us know about things for which you could say “if you were to go out with me, you’ll find these things to be good.”
Jaejoong: “As for household tasks, I will do all of them for you. Ah, as for the laundry and tidying up, shall we share them… a bit? (Laugh) As for the meals, I will take care of them. (Suddenly using a solid, “reliable” voice) “Do not worry. I’ll do them for you! Because I’m good at cooking at the very least!”
Q: Is your ideal woman unchanged from before?
Jaejoong: I have said this before, but I wish that she has pretty hands and feet. I also wish that she has a cute butt! As for just what kind of a butt, it’s hard to explain… and I hope she has a lot of cute charm. Someone who presses herself into me while we walk on the street… I like someone who tells me to pamper her (like a baby).
Q: In the past 1 year, what was the moment in which you felt that you have changed the most?
Jaejoong: This applies to all three of us. For those who look at us from the outside, it perhaps seems that we have become more relaxed (because we can afford to)? But it is a feeling that on the inside there is no true relaxation… it is a bit difficult to explain. I think that once the relaxation that is seen from the outside is gone, there will be true relaxation. The important one, probably, is the spiritual one.
Q: Then, if you had a girlfriend, how would that change things?
Jaejoong: I will thoroughly say that “I don’t have a girlfriend, really I don’t have a girlfriend.” Because I’m someone whose heart is discovered easily. During normal times I say “Ah, I really want to have a girlfriend!” But if I were to have a girlfriend, I’d probably avoid your eyes and say “Ah… I don’t have one.” Shall I say that I’d act unnatural? I think something would be a bit off.”
Source: Kim Jaejoong Gallery, ㅇㄹ님 [the original source didn't provided the source of korean text]
Translation Credit: JYJ3
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-27 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:07 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-27 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:03 pm (UTC)who wouldn't
From:Re: who wouldn't
From:Re: who wouldn't
From:Re: who wouldn't
From:Re: who wouldn't
From:no subject
Date: 2011-08-27 04:05 pm (UTC)and lol at cute butt.
no subject
Date: 2011-08-27 04:26 pm (UTC)god what I wouldnt do to taste some of JJ's cooking.... :Q___
no subject
Date: 2011-08-27 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:06 pm (UTC)dear jj, i'm available 24/7.. i don't need you to do everything..i can help.. call me!so he can be relaxed on the inside as the outside thinks he is (- -)?
no subject
Date: 2011-08-27 04:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:07 pm (UTC)ZOMG THE DESCRIPTION FITS ME PERFECTLY. I'M RIGHT HERE. THE ONE YOU'RE LOOKING FOR!!!!!11
no subject
Date: 2011-08-27 04:19 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-27 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-28 12:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:14 pm (UTC)LOL.
no subject
Date: 2011-08-27 04:16 pm (UTC)noona wants the camera.
no subject
Date: 2011-08-27 05:32 pm (UTC)me too
(no subject)
From:um okay...
From:Re: um okay...
From:hehe
From:no subject
Date: 2011-08-27 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:21 pm (UTC)his future wife would be so damn lucky >.
no subject
Date: 2011-08-27 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:37 pm (UTC)don't worry you'll get a girl eventually!
no subject
Date: 2011-08-27 04:44 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-27 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 04:57 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-27 04:56 pm (UTC)But, now, seriously, this man's such a cute and if he's half as good as a bf as he seems, his girlfriend is going to be so lucky. I hope he meets somebody soon <3
no subject
Date: 2011-08-27 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 05:44 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-08-27 05:55 pm (UTC)Jaejoong: I have said this before, but I wish that she has pretty hands and feet. I also wish that she has a
cute butt! As for just what kind of a butt, it’s hard to explain… and I hope she has a lot of cute charm. Someone who presses herself into me while we walk on the street… I like someone who tells me to pamper her (like a baby).yup, its official. Jaejoong is my second soul mate!!! Baby, wait for me, I'll find you!!
no subject
Date: 2011-08-27 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 07:27 pm (UTC)I'm just curious to see what jaejoong said to 40 years!
no subject
Date: 2011-08-27 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-27 09:39 pm (UTC)/cackles
Come look at my butt, Joe
no subject
Date: 2011-08-27 11:15 pm (UTC)