Date: 2011-08-19 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] spread.livejournal.com
I live for SeungA!!

Date: 2011-08-19 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] eccentricvibe.livejournal.com
Don't like this version. Jaekyung looks good though.
(deleted comment)

Date: 2011-08-19 04:19 am (UTC)
From: [identity profile] pivotandsway.livejournal.com
it's pretty good for a Japanese debut. Certainly better than SNSD's

Date: 2011-08-19 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] wotdoumean.livejournal.com
not a good translation..i'll stick with the original song. the video is MUCH better than the korean one though.

Date: 2011-08-19 01:59 am (UTC)

Date: 2011-08-19 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] hpn88.livejournal.com
the k version seemed more...fierce?
idk

Date: 2011-08-19 02:13 am (UTC)
From: [identity profile] koushiba.livejournal.com
I don't like it, the outfits remind me of 4minute and SNSD, preferred the other outfits. I like the way it sounds and that the rap was in Japanese but the Korean version seemed way more fierce.

Date: 2011-08-19 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] nobodyelse-care.livejournal.com
Pretty good but I still prefer the Korean ver.

Date: 2011-08-19 02:35 am (UTC)
From: [identity profile] akaich0u.livejournal.com
Awwww they don't have the "just your collection line, easy access line" parts anymore :( Pretty good (esp. since the original melody suits Japanese well) but nothing beats the Korean version.

But man if I had a dollar for every time "dakishimete", "hanasanai de" and "yume wo mitsukete" (not necessarily in that order) pops up in a J-pop song lol....same with "michigesso/michigayo/some other variation" in K-pop.

Date: 2011-08-19 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] fireatwill.livejournal.com
I feel I'm the only one that appreciates the colour-coded costumes? *die hard Arashi and K8 fan* >.>
Jisook looks crazy young and Hyunyoung looks DROP DEAD GORGEOUS.

Date: 2011-08-19 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] strawberry-efeu.livejournal.com
It reminded me of Arashi too. :D

Rainbow's the most fitting group for color-coded costumes anyway considering their name is Rainbow :P I was kind of expecting it to happen sooner tbh

Date: 2011-08-19 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] sirenasfun.livejournal.com
With the nakme "Rainbow", I was hoping/expecting them to do it more often.

Date: 2011-08-19 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] lilsparky67.livejournal.com
Hyun Young <3 <3 ~ burning love motto motto!

Jaekyung <3 <3

Date: 2011-08-19 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] nandexdame.livejournal.com
rap was awkward but they get points for doing it in japanese. the verses are weak too. not the worst remake but not the best either

Date: 2011-08-19 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] pivotandsway.livejournal.com
the rap is pretty bad in Korean tbh

Date: 2011-08-19 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] twofordinner.livejournal.com
Wish the hoodie concept had been given to all the girls at some point, not just Woori.

Date: 2011-08-19 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] pivotandsway.livejournal.com
yeah, she was working it

Date: 2011-08-19 03:02 am (UTC)

Date: 2011-08-19 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] quietreveries.livejournal.com
omg noooo but i liked the engrish in the korean ver ): just your collection LINE, easy accessu LINE~

outfits are wayyyy better here tho

Date: 2011-08-19 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] tofucakes.livejournal.com
it's perfect

Date: 2011-08-19 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] lilykt7.livejournal.com
i like the whole color coded thing. makes them seem like superheroes. next concept yes?

Date: 2011-08-19 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] amandaa23.livejournal.com
hey look amazing, and the japanese doesn't sound that awkward either
im looking forward to their promotions ~

Date: 2011-08-19 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] siha.livejournal.com
i like that they're using their colors but overall i think i still prefer the korean version of both mv and song.

Date: 2011-08-19 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] lazmy.livejournal.com
this will forever be one of my favorite songs
i also love that they practically take their tops off for the a a a a part
when in japan~~

Date: 2011-08-19 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] yingmoon26.livejournal.com
i lub it. think it sounds pretty good in japanese (minus the rap...love you Woori, but it just sounded awks)

Date: 2011-08-19 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] youlittle.livejournal.com
their outfits are so much better here and everyone looks amazing, but i think the korean version sounds better.

Date: 2011-08-19 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] buymeadrank.livejournal.com
unf jaekyung
(deleted comment)

Date: 2011-08-19 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] orangeinsanity.livejournal.com
Didn't one of SNSD's J MV feature similar outfits and colours? They were probably hoping for a similar reaction.

Date: 2011-08-19 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] song-jihyuk.livejournal.com
too much clothing

Date: 2011-08-19 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] discoblock.livejournal.com
Idk, I think this is one of the better Japanese versions of kpop songs. The lyrics aren't exactly groundbreaking, but I think Japanese fits well with this song.

Date: 2011-08-19 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] rennehollic.livejournal.com
when it comes to remakes of Korean versions to Japanese
this is the best
their Japanese is very good comparing to the other groups.
(deleted comment)

Date: 2011-08-19 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] rennehollic.livejournal.com
thank you!
and I'm so pleased the rap isn't in Korean
I was actually thinking it would be!
and I want Mir and Joon to be like that again

Date: 2011-08-19 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] timetobegin.livejournal.com
They look great, and I am very pleased with how this was done in Japanese (I'm hoping it was re-written by the same person who did KARA's Jumping and Mister)... even Woori's rap.

Date: 2011-08-19 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] orangeinsanity.livejournal.com
I really like this, possibly more than the Korean version. The MV wins hands down tho!

Date: 2011-08-19 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] murderistx.livejournal.com
This actually doesn't sound awkward or rushed for a Japanese version.
And Jaekyung looks like Ayase Haruka in this. :o

Date: 2011-08-19 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] fabledlamb.livejournal.com
I'm glad I'm not the only one who noticed their similarities! In my head, Jaekyung and Ayase Haruka are basically one and the same person ^^;

Date: 2011-08-19 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] wingmyway.livejournal.com
WOW, I'm really impressed with some of their pronunciation! <3

Erm, any kind souls here willing to tell me who's who in the PV? ^^;;; Or at least the gorgeous lady in the silver one piece dress at 1.03 ^_^

Date: 2011-08-19 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kyuhyunss.livejournal.com
I CAN DEFINITELY SEE HYUNYOUNG AT LEAST! MY BB GURL FROM RAINBOW! ♥

Date: 2011-08-19 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] jennyholly2.livejournal.com
i really love it.

Date: 2011-08-19 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] fabledlamb.livejournal.com
This is a million times better than I expected. Definitely one of the best Japanese debuts by a kpop group! (Though I have to admit A is one of the best pop songs ever written anyway, they could make a version in every language of the world and I'd still gush about it...)

Their accents aren't heavy at all, I have no problems understanding the girls (unlike with some parts in certain Shinee and 2NE1 songs ;_;). Woori's rap in Japanese - wow, what a surprise! The girl rocks so hard.

The tight black outfits give me strong Run Devil Run-era SNSD vibes but the color-coded outfits to go with their band name make them stand out from the crowd of kpop groups and might help draw more attention to Rainbow. (And the ab dance, let's not forget that ;P)

I hope they'll get a lot of love and attention in Japan ♥

Profile

omonatheydid: (Default)
omonatheymoved

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2026-03-04 11:39 am
Powered by Dreamwidth Studios