Longer teaser of B2ST's Jpn version of Fiction

[therockcake.livejournal.com]

 

credits: 4everbestkpopgirl

Comments

[akari-youko.livejournal.com]

I almost didn't hear the difference at first. O_____O


BUT I AM SO ESSITE. SING TO ME IN NIHONGO, BIISUTO. MOTTO!!! MOTTO!!!

[ignoremeimreallycraytoday]
[andiprobablydidntevenromanizetheirnamecorrectly]

[consequences.livejournal.com]

SING TO ME IN NIHONGO, BIISUTO. MOTTO!!! MOTTO!!!

YES

[nobodyelse-care.livejournal.com]

Hmmmm.... Can't say I like it. I need to listen to the whole song first.

[itangeisha.livejournal.com]

first time i find a japanese version okay.

[applesncrack.livejournal.com]

Fiction sounds good in Japanese, better than Shock and Bad Girl... or at least this 45s cut sounds better.
Hope the rap will be in all Japanese this time round.

[amandaplan.livejournal.com]

Sounds good.

[xkeirafanx.livejournal.com]

I seriously cringe at every group when the pronunciation is not good or the song sounds half-assed translated without making the words fit.

Funnily, after I found Shock completely unpleasing and Bad Girl was acceptable, this is my favorite so far. B2ST is getting better...they and the people who translate the songs into Japanese. I still don't trust the rap part though, I bet it's all Korean again.

[izon-no-niwa.livejournal.com]

hyunseung beginning this cut ;____;

[gathyou.livejournal.com]

I'm surprised Fiction souds pretty good in Japanese, compare to other 'Japanese versions'. O___o

[jela-ow.livejournal.com]

this is pretty good!!

[mizukigirl.livejournal.com]

Ok this doesn't sound that bad in Japanese so far. I'll probably not learn the lyrics for this version though.

[hannahime25.livejournal.com]

Flawless in any language.

[amina-yui.livejournal.com]

This sounds great in Japanese!!! Can't wait to hear the full song.

[consequences.livejournal.com]

I'm proud they retained a little rhyme- that's what makes songs for me even if I don't understand them, haaah.