Movie Star Oh Kwang Rok Charged for Smoking Pot

[ashiva.livejournal.com]

The Seoul South Gate Police Station has requested at the 11th an arrest warrant for Oh Kwang Rok (47) because of the suspicion of smoking Marihuana (violation of the drug law).

Mr.Oh admitted to the police when the suspicion was confirmed that he had smoked pot - around mid-February in the Seoul Seong Bug Gu district in a private residence together with Mr. Park Mo (40, under restraint) they had rolled up weed in paper and smoked it etc. several times.

The recent suspicion is that Mr. Park bought the weed from an unidentifiable supplier since the June of last year until recently, spreading the amount more than 10 times in friends' houses, drinking bars, and other places like that.

In their statement the police declared that Mr. Park shared the pot with other actors, directors, rock artists etc., familiar in the showbiz and other parties, and that they are continuing to expand their investigations.

Translation thanks to cinis (and dragonsquee)

Source: Cyworld news

Comments

[cinis.livejournal.com]

I gave it a try:

The Seoul South Gate Police Station has requested at the 11th an arrest warrant for Oh Gwang Rok (47) because of the suspicion of smoking Marihuana (violation of the drug law).

Mr.Oh obeyed to the police when the suspicion was confirmed that he had smoked pot - around mid-february in the Seoul Seong Bug Gu district in a private residence together with Mr.Bag Mo (40, under restraint) they had rolled up weed in paper and smoked it etc. several times.

The recent suspicion is that Mr. Bak bought the weed from an unidentifiable supplier since the June of last year until recently, spreading the amount more than 10 times in friend's houses, drinking bars and like places.

In their statement the police declared that Mr.Bak shared the smoked pot with other actors, directors, rock performer etc., familiar in the showbiz and other parties, and that they are continuing to expand their investigations

sorry for the many edits :x

[ashiva.livejournal.com]

Thank you so much for translation! <3

Mr.Oh obeyed to the police
Mr.Oh admitted to the police?

Mr. Bag Mo = Mr. Bak = Mr. Park?

[ashiva.livejournal.com]

Thanks for clearing that up and your translation efforts! :-)

[cinis.livejournal.com]

You're welcome. It's good exercise for me xD

"Admitted" is much better yes..sorry, I'm not a native english speaker.

[crypticbluerose.livejournal.com]

dang, can't even smoke weed no mo' wit' out somebody dippin' in ya business.

[ulchick418.livejournal.com]

Fo' real. Bitches needs ta stay out o' they bidness and shit.

[crypticbluerose.livejournal.com]

yea~

[shanny-w.livejournal.com]

lol & korea likes the hip hop culture... so...

[ningenningen.livejournal.com]

who doesnt smoke pot these days?

[ashiva.livejournal.com]

LOL I haven't ever tried, but then again it's somewhat less common in my country than in some others. We drink alcohol here A LOT. I don't really condemn pot smokers though as long as I don't have to be in the same space with them (I get almost instant insane migraine if there is any pot smoke in the air).

[ningenningen.livejournal.com]

lol actually i haven't tried it either
but i hear people talking about it all day long
"woah im going to smoke pot today" "woah i just smoked pot so good yo" and stuff and im like okay guys
i dont even have the money to smoke pot
and alcohol is another story but i think people drink a lot of alcohol in every country lol

[ashiva.livejournal.com]

There are actually big differences in drinking cultures depending the country - For instance there is much less heavy drinking in France and Italy than for instance in Northern countries, and in many Muslim countries alcohol is completely banned.

[turdferguson.livejournal.com]

thats why you smoke people out ;] = share with someone who has it

[hoyah.livejournal.com]

ooh i haven't tried, either! :D

[cyannon.livejournal.com]

i think you get hanged for that in my country, singapore

[shanny-w.livejournal.com]

:(

[frshsqz.livejournal.com]

This seems pretty ridiculous.

[pickychu.livejournal.com]

korea, do us all a favor and take a bong hit. here, i'll even get one for you

Dear Korea,

[ulchick418.livejournal.com]

Sincerely 'n' Shit,

Katt Williams

Re: Dear Korea,

[julesce.livejournal.com]

YES.

Re: Dear Korea,

[invisibelle.livejournal.com]

LOL THIS.

Re: Dear Korea,

[sojufever.livejournal.com]

lmao One of the best parts of his show

[invisibelle.livejournal.com]

you gotta be fuckin' kidding me. it's pot. this practically makes the whole ecstasy thing seem reasonable.

i totally loved this guy in TWSSG :(

[shanny-w.livejournal.com]

lol ikr isnt it legal to drink out on the streets?

[turdferguson.livejournal.com]

Pot/Trees/Weed do more good than harm. How can it be bad for you if glaucoma and cancer patients smoke it? Its all propaganda mannnnnn

[shanny-w.livejournal.com]

I wish Korea would get over it's pot use. Or at least be more lenient. I wonder how Korea feels about medical marijuana.

[hoyah.livejournal.com]

mid-february?

[ashiva.livejournal.com]

http://www.thefreedictionary.com/mid-February

[hoyah.livejournal.com]

xP i know what it means