Y: “Hello, I’m Yoona!” S: “Hello, I’m Ddooyoung~” H: “Hello, I’m Hyoyeonie~” Y: “It’s been a long time since our starcall” (?) S: “You missed us, didn’t you? You’re so pleased to receive (star call) from us, right?” Y: “We’re now here in Paris, before leaving for the concert!” S: “We’re eating baguette in Paris” Y: “I’m choking” S: “I’m choking! SONE, please bring me something to drink!” Y: “Tell me your wish!” H: “Give us a drink” S: “We’re acting like this because we’re excited for the upcoming concert. We’re not crazy.” Y: “Right. You like us doing this, dont’ you?” S: “Because you like us this way…” H: “We are giving concerts back in Korea. Come and see us then!” S: “Don’t forget to come” Y: “Don’t miss it” S: “If you don’t come, I’ll spank you!” Y: “Spank!” S: “Spank!” H: “Now we’re going to hang up chic-ly.” Y: “Bye~” S: “A Parisian.” Y: “I’m [Yoojin]. I’m here in Paris to study. Merci beaucoup (Thank you so much)” S: “Merci beaucoup!” Y: “Bonjour”
Hyoyeon is SO BEAUTIFUL! I can't believe I got to see her AND I got to see her DANCE!!!!!!!!!
Seohyun, your voice is freaking UNBELIVABLE!
I've officially turned into an SNSD fan. They were fantastic. I'll never believe it again, when people say they can't sing live, they sang every song live and were SUPREME!
SNSD members always make UFO videos they rarely do the UFO text messages with their fans like all the SM boys do that kind of annoys me cuz I think Yuri, Hyoyeon, and Yoona responses would be funny./rant
anyway, the girls look so pretty in the pics...specially my Queen Hyoyeon
idk why ppl are saying too much aegyo... tbh i can NEVER watch sunny's aegyo for longer that 1.5 seconds. w/e girls were cute and they look great, though a bit tired.
ikr sunny's aegyo is damn annoying. i mean these girls are TROLLING and TRYING to be annoying with their aegyo, but sunny seems to actually think she's cute when she does her aegyo...ugh
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
groovydawg.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydid
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-11 05:55 pm (UTC)i'm so glad she's been getting so much fan support in paris, i wish i could be there. ;~~~;
but lmfao OMG THEIR AEGYO IS SO ANNOYING. like WORSE THAN SUNNY'S. xDD
no subject
Date: 2011-06-11 05:58 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-06-12 12:48 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-06-11 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 05:59 pm (UTC)the pic of yoona pouting is cute though and I love the pic of yoona, yuri, and seohyun. I remember the good old days when I could confuse the three.
no subject
Date: 2011-06-11 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 06:04 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-06-11 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 06:09 pm (UTC)wai so adorable?
hopefully sunny and fany weren't in the same room when that occurred
starcall translation
Date: 2011-06-11 06:13 pm (UTC)S: “Hello, I’m Ddooyoung~”
H: “Hello, I’m Hyoyeonie~”
Y: “It’s been a long time since our starcall” (?)
S: “You missed us, didn’t you? You’re so pleased to receive (star call) from us, right?”
Y: “We’re now here in Paris, before leaving for the concert!”
S: “We’re eating baguette in Paris”
Y: “I’m choking”
S: “I’m choking! SONE, please bring me something to drink!”
Y: “Tell me your wish!”
H: “Give us a drink”
S: “We’re acting like this because we’re excited for the upcoming concert. We’re not crazy.”
Y: “Right. You like us doing this, dont’ you?”
S: “Because you like us this way…”
H: “We are giving concerts back in Korea. Come and see us then!”
S: “Don’t forget to come”
Y: “Don’t miss it”
S: “If you don’t come, I’ll spank you!”
Y: “Spank!”
S: “Spank!”
H: “Now we’re going to hang up chic-ly.”
Y: “Bye~”
S: “A Parisian.”
Y: “I’m [Yoojin]. I’m here in Paris to study. Merci beaucoup (Thank you so much)”
S: “Merci beaucoup!”
Y: “Bonjour”
cr; OceanBrightness@youtube
Spank me, Sooyoung!
Re: starcall translation
Date: 2011-06-11 06:52 pm (UTC)Re: starcall translation
From:no subject
Date: 2011-06-11 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 06:41 pm (UTC)I love idols with food
no subject
Date: 2011-06-11 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 06:58 pm (UTC)she looks sooo adorable there
no subject
Date: 2011-06-11 06:59 pm (UTC)the walking dead
no but srsly
ugh
no subject
Date: 2011-06-11 07:05 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-06-11 07:02 pm (UTC)so fresh n so clean clean
no subject
Date: 2011-06-11 07:26 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-06-11 08:26 pm (UTC)Seohyun, your voice is freaking UNBELIVABLE!
I've officially turned into an SNSD fan. They were fantastic. I'll never believe it again, when people say they can't sing live, they sang every song live and were SUPREME!
no subject
Date: 2011-06-11 08:57 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-06-11 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 08:59 pm (UTC)Wow fail typing today.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-06-11 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 09:08 pm (UTC)they rarely do the UFO text messages with their fans like all the SM boys do
that kind of annoys me cuz I think Yuri, Hyoyeon, and Yoona responses would be funny./rant
anyway, the girls look so pretty in the pics...specially my Queen Hyoyeon
no subject
Date: 2011-06-11 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 09:29 pm (UTC)my eyes gets teary for laughing too much. ♥
no subject
Date: 2011-06-11 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-14 03:30 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 10:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-11 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 12:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 05:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:dropping in just to say
From:Re: dropping in just to say
From:no subject
Date: 2011-06-12 12:38 am (UTC)I've been stalking SMTOWN ever since and they have never let me down
no subject
Date: 2011-06-12 12:41 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-12 02:53 am (UTC)I want Jessica's shirt.