2PM CONTINUE EXPLODING OVARIES IN JAPAN:TV REPORTS ABOUT FIRST TOUR CONCERT "TAKE OFF"

[shinobu-chan69.livejournal.com]

110513 Mezamashi TV

Trans:
2PM, the beastly idols, had a live concert in Makuhari Messe and performed 23 songs. 8000 spectators got excited watching their well-formed strong dance and listening to nice talks.
T: I'm the passionate guy, Taecyeon.
Ho: I'm the sentimental guy, Junho!
N: I'm Nichkhun, who cannot live without you.

The successful tour will end tonight at Zepp Tokyo.

Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edit by Egle @2pmalways

110513 PON

Trans:
Korea's beastly idol group, 2PM will release their Japanese debut single "Take Off", they melt hearts of 8,000 of fans yesterday with their sexy muscles at their first tour concert in Makuhari Messe yesterday. 6 hottest boys will appear on PON again today. They will introduce the Japanese food they had during this tour.


T: PON's viewers, Mr Okada,
*skip they call each ladies' name*
Good morning, we are 2PM.
Junho: We will introduce you our favorite food today.
Taec: That's Atsuta Horai An's HITSUMABUSHI in Nagoya.
*skip the narrator's comment about HITSUMABUSHI*
Chan: It was really delicious!
Junho: Fuwafuwa! *discribing how soft it was
Taec: Next time, I wanna go with you, Chiriko.

Jpn-Eng-Tha : sakiHa & TK*JiJaR @2pmalways | Edit by Egle @2pmalways


Sources:
2pm always: Mezamashi & PON
2pmjp Youtube channel: Mezamashi & PON


 

This concert will be broadcast through the Japanese TV channel WOWOW in July!!  But I don't think they'll broadcast the solos T__T

Comments

[aya-sama3000.livejournal.com]

mmm that lovely sexy gif of my chanana banana brought me here and im loving the lil vids :3

[peachmacaroons.livejournal.com]

N: I'm Nichkhun, who cannot live without you.

LOL KHUN, I NEED YOU 10000%!

[gabbiesss.livejournal.com]

YEAH SAME OVER HERE!!

[simplyobessed.livejournal.com]

*_*@chanana gif

lol the boys are so adorkable! Taec! <3

[miszmba.livejournal.com]

can't believe it will be 3 years since debut in september. they are so great :)

[tofucakes.livejournal.com]

I hate the term "exploding ovaries"

sounds fucking painful

[daisyazul.livejournal.com]

Taec like always <3

[woohyun.livejournal.com]

HOLY SHIT TAECYEON! *dead*

[ryoko293.livejournal.com]

wow Junsu's deep voice when saying スザンヌ... *swoons*

[louta.livejournal.com]

perfect senpais.

[roxy-repede.livejournal.com]

why?! I want the solos too...they didn't add the solos on dvd neither!! why why? I was really anxious to see taec's solo...*cries*...
...but I guess it's better than nothing...

...i'm so happy to see that my favorite kpop bands are doing well in Japan! MBLAQ and 2PM ganbatte!!!

[pivotandsway.livejournal.com]

Oh are they still together? jk. Junho is flawless. Can't wait til he drops them to impersonate Rain while he's in the army.

[itskimbitches.livejournal.com]

shame such a good song has a horrible dance.

[aishiteruyuto23.livejournal.com]

maknae was so adorable in the interview!!! ♥
i wish 2PM was better with their Japanese so they can talk more freely and be their crazy selves in interviews!