Really fulfilling their wish to have a long stay in Taiwan, but SJ-M expressed in dismay that: "Can't leave the house, because no matter where we go there would be people following (us) around...". Super Junior had just finished three consecutive concerts in Taiwan in the middle of the month, its subunit SJ-M, which aims to develop in the Chinese market, came to Taiwan quietly the other day to prepare for a long stay. The members even joked in Chinese, saying that: "Look for us to film advertisements, the prices are negotiable". Even though they would like to blend in more with the life in Taipei, but because they have too many fans following them around, they were unable to move around freely, and replied to the media in dismay, saying that: "We can't really go out".
Through the arrangement of their Taiwanese management agency Fulong Production Company, SJ-M reached Taiwan on the 24th (of March) to kick-off their short-term residence plan in the country. Aside from Siwon and Donghae's participation in an idol drama, the other members also hope that they would be able to delve into various other sectors. Donghae and Kyuhyun even joined hands and joked in Chinese, saying that: "We hope that we would be able to have more activities in Taiwan, the prices are negotiable". Eunhyuk poured a bucket of cold water* on Donghae from the side (saying): "(Endorsing) Underwear is fine too", causing the whole venue to burst into laughter. Aside from that, they also hired a teacher to teach them Mandarin, and Kyuhyun supplemented that they learned extra information such as "Why is it like that" and "I'm hungry" in the Taiwanese language.
When asked whether they have been to any particular place after arriving in Taipei, Zhou Mi revealed that they went to the Shih Lin Night Market a few days ago, and that they have also dined at a famous Sichuan cuisine restaurant. Aside from that, Henry also bought some Taiwanese-styled fried chicken for everyone. However, when asked whether there were any other places that they would like to visit, Donghae expressed exasperatedly that they couldn't really do so and they couldn't go out much either, because there would be a lot of people following them around; and when questioned whether they weren't used to the food (in Taiwan), Ryeowook said that apart from Eunhyuk, the rest of the members were able to adapt to it well, and Sungmin even showed signs of growing chubbier.
SJ-M, who would be staying in Taipei for a period of time, said that they have a lot of plans scheduled as of now, and hoped that they would be able to interact with the people who like them at a closer proximity, and in the end Siwon said in Chinese that: "We want to prove the saying 'the greater the anticipation, the greater the disappointment' wrong, and we want to let everyone know that the long wait is worth it!"
* Not literally; it means to bring someone down.
Source: Yahoo Taiwan
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Shared by chunny觅 @ SJ-WORLD.NET
Please take out with FULL and NO ADDITIONAL credits.
Do NOT hotlink images.
Link to the post @ SJ-World
Through the arrangement of their Taiwanese management agency Fulong Production Company, SJ-M reached Taiwan on the 24th (of March) to kick-off their short-term residence plan in the country. Aside from Siwon and Donghae's participation in an idol drama, the other members also hope that they would be able to delve into various other sectors. Donghae and Kyuhyun even joined hands and joked in Chinese, saying that: "We hope that we would be able to have more activities in Taiwan, the prices are negotiable". Eunhyuk poured a bucket of cold water* on Donghae from the side (saying): "(Endorsing) Underwear is fine too", causing the whole venue to burst into laughter. Aside from that, they also hired a teacher to teach them Mandarin, and Kyuhyun supplemented that they learned extra information such as "Why is it like that" and "I'm hungry" in the Taiwanese language.
When asked whether they have been to any particular place after arriving in Taipei, Zhou Mi revealed that they went to the Shih Lin Night Market a few days ago, and that they have also dined at a famous Sichuan cuisine restaurant. Aside from that, Henry also bought some Taiwanese-styled fried chicken for everyone. However, when asked whether there were any other places that they would like to visit, Donghae expressed exasperatedly that they couldn't really do so and they couldn't go out much either, because there would be a lot of people following them around; and when questioned whether they weren't used to the food (in Taiwan), Ryeowook said that apart from Eunhyuk, the rest of the members were able to adapt to it well, and Sungmin even showed signs of growing chubbier.
SJ-M, who would be staying in Taipei for a period of time, said that they have a lot of plans scheduled as of now, and hoped that they would be able to interact with the people who like them at a closer proximity, and in the end Siwon said in Chinese that: "We want to prove the saying 'the greater the anticipation, the greater the disappointment' wrong, and we want to let everyone know that the long wait is worth it!"
* Not literally; it means to bring someone down.
Source: Yahoo Taiwan
Translated by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Shared by chunny觅 @ SJ-WORLD.NET
Please take out with FULL and NO ADDITIONAL credits.
Do NOT hotlink images.
Link to the post @ SJ-World

no subject
Date: 2011-03-28 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 03:50 pm (UTC)YES, PLEASE.
no subject
Date: 2011-03-28 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 04:03 pm (UTC)i love that the stalkers give us some good pictures, but sometimes it is too much. i'd rather lose out on some pictures for them have some peace to enjoy. get your autograph, your picture and then leave them be....do you really have to walk 2 feet behind them then they are in the market? or anywhere they go that isn't an event??
no subject
Date: 2011-03-28 04:06 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 04:03 pm (UTC)Damn. I wish it was literally. I miss the refreshing game.
no subject
Date: 2011-03-28 04:08 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 04:14 pm (UTC)That's all I can think of right now...
no subject
Date: 2011-03-28 04:15 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 04:27 pm (UTC)I WANT THEM ENDORSING UNDERWEAR WHILE EUNHYUK POURS COLD WATER ON THEM PLEASE!! *__*
no subject
Date: 2011-03-28 04:40 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 04:30 pm (UTC)The fact that they can't even step outside their hotel sounds horrible D: Hopefully the novelty of stalking their idols will wear off after a little while for those stalker fans...
no subject
Date: 2011-03-28 04:45 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 04:44 pm (UTC)I don't get the whole stalker thing, just because they are famous doesn't make it any less creepy.
no subject
Date: 2011-03-28 05:01 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 05:09 pm (UTC)lol Hyuk's probably joking about this but I think it might be possible since iirc, Taiwanese boyband "183 Club" used to endorse an underwear brand during their prime time and they even have a cf for it. teehee
no subject
Date: 2011-03-28 05:13 pm (UTC)...or the other way round, I don't really mind.
no subject
Date: 2011-03-28 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 05:28 pm (UTC)and i want to hear them speak Taiwanese lol
no subject
Date: 2011-03-28 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 07:21 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-28 09:21 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2011-03-28 09:20 pm (UTC)BUT OMG GIMME FATTY!SUNGMIN OM NOM NOMMMM
:|
Date: 2011-03-28 10:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 02:33 am (UTC)^ I'd be happy if Kyuhyun and Donghae endorsed underwear together ^_^
no subject
Date: 2011-03-29 03:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 05:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-29 03:38 pm (UTC)