SNSD's message for victims of the Tohoku Pacific Ocean Earthquake

[wrongbyright.livejournal.com]

This was posted on their Japanese mobile site:

The victims have our deepest sympathy

We would like to express our deepest sympathy to the victims of the Tohoku Pacific Ocean Earthquake. We came to know about the news of the earthquake in Thailand. Regarding SNSD who has activities in Japan, this isn't somebody else's problem and all of the members are concerned. Even now, the aftershocks, tsunami and disasters continuously occur and there is serious damage. This current condition pains our hearts very much. We pray from our hearts that everybody will peacefully overcome this hardship.

From the SNSD members

Additionally, Soshified is doing fund raising for the victims of the earthquake/tsunami, that will be donated to the Japan Red Cross. More information here. If anyone is concerned about the reliability of Soshified, donations will be matched by Google which would definitely require verification and so it doesn't make sense for Soshified to hide the details of transactions or anything like that.

Source: http://portal.girlsgeneration-sm.jp/ (Only accessible through mobile phones, not including the iPhone)
Translated by: Kkabbekky@soshified.com and Kanki@soshified.com

Comments

[devilstay.livejournal.com]

Thank you, for caring! :)

[qrizta.livejournal.com]

i appreciate their caring hearts.

btw, i heard that 3 J-sones died in the midst of the earthquake. :/ R.I.P

[ababobaby.livejournal.com]

omg :(

[plantbottle.livejournal.com]

D':

RIP. <3

[lightframes.livejournal.com]

This is really nice of them.

[sweetemerald513.livejournal.com]

sweethearts

[tippani.livejournal.com]

such sweet girls, and i'm glad ssf is doing another chartiy fundraiser

in before someone says they're trying to get attention

[taylorniw.livejournal.com]

That's nice but the fact that it was in Japanese makes me question whether it was truly them who wrote it. But I'm just negative like that.

[plantbottle.livejournal.com]

maybe it was translated...?

[cascadingascent.livejournal.com]

happy that the girls are doing this. And yeah, ssf is stepping up, appreciate it.

[fallingstarryuu.livejournal.com]

SSF has always been my favorite fan forum. Other fan sites really can't compare to it and they're always giving out to charity.

<3 I'm glad SONEs are stepping up and helping out in the ways possible.

[violetrosie.livejournal.com]

Soshified really does step up in these situations. Props to them for doing something so positive.

And that's nice of SNSD, too. Their message will hopefully encourage more people to help.

[hopeandmemory.livejournal.com]

way to go soshified! and that's awesome that google is matching the donations, hopefully they'll get a bunch of donors.

i'm glad they reached out to their fans like this. <3 nice girls.

[mayshy.livejournal.com]

that's our girls! i might donate too, now that i can, seriously it's so horrible what's happened to Japan, i just hope nothing gets even worse than it already has.

[plantbottle.livejournal.com]

this sfm. I mean, I know we don't have the greatest track record... but in general, Sones are really nice. It's the same for most fandoms, tbh. I hate how people generalize.

[ababobaby.livejournal.com]

sweeties <3 and my heart is still breaking

[plantbottle.livejournal.com]

I'm really glad that they did this. I was wondering why idol groups were so quiet on the issue...considering how many of them perform in Japan.

[haymitch.livejournal.com]

so nice of snsd to speak up.
ssf is an amazing forum. can't complain when they donate so much.

[invisibelle.livejournal.com]

SONES <3

[hydeified.livejournal.com]

I wonder how much they donated...