[identity profile] ashiva.livejournal.com posting in [community profile] omonatheydid

Source

Maybe some Japanese OMNTD member could tell us what he is saying.

Date: 2009-05-29 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] shanny-w.livejournal.com
go dae dae werk dat ilbon-eo

Image

Date: 2009-05-29 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] fashionbang.livejournal.com
rofl i love that. i have glasses like that.

Date: 2009-05-29 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] fashionbang.livejournal.com
read somewhere else its him saying he wont be performing with big bang whenever their first performance is cause hes filming family outing.


hate to be the hater that says it, but COME ON BE SERIOUS ABOUT JAPAN maybe?

Date: 2009-05-29 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] shanny-w.livejournal.com
I dont even see why Japan is necessary. I doubt anyone in Big Bang does either. This means they will prob want to perf half assed.
(deleted comment)

Date: 2009-05-29 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] fashionbang.livejournal.com
pretty sure taeyang has the best speaking ability (singing, i think, will always be a toss up). after that i want to say seungri, but i haven't really heard them all speak enough japanese to really get a good idea. i just know taeyang talked a lot. and that gd and top basically suck.

Date: 2009-05-29 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] jackichen007.livejournal.com
xDDD

GO YOUNG BAE

LOL @ GD AND TOP
they need to try moar. maybe GD thinks he can get away by rapping for like 15 seconds in a w-inds. PV

Date: 2009-05-29 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] fashionbang.livejournal.com
OMG. hatteeeeee. T-T get out of w-inds. stuff.

Date: 2009-05-29 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] shanny-w.livejournal.com
top doesnt want to do anything lol he's like a lazy ass cat

Date: 2009-05-29 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] shanny-w.livejournal.com
He skips class like a rebel.

Date: 2009-05-29 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] blastoise.livejournal.com
the image of the cat is beautiful, like poetry

Date: 2009-05-29 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] uberinscrutable.livejournal.com
From my 2 semesters of Japanese and many, many hours of anime/drama watching, Dae sounds pretty good to me!

I heard that Taeyang has been studying it the longest...other than that, idk about the members. My Heaven was hella awkward, though, so I'm guessing that they're not...all that good.

Date: 2009-05-29 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] dapdaphae.livejournal.com
honestly, daesung's accent is thick. the 'tsu' syllable sounds like it's hard for him to pronounce (or at least, the way i hear it) but then again.. we won't really be able to tell much until he gets away from scripted things.

Date: 2009-05-29 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] dapdaphae.livejournal.com
his pronounciation is still..a little.. thick. lol. the shakiness and the way this is cut makes me think that they filmed it line by line...

but he's saying sorry that he can't make it to their first appearance/perf in Music Japan..


sigh. kouhaku will never be more than a dream for them if they keep going at japan like this :\
Edited Date: 2009-05-29 07:38 am (UTC)

Date: 2009-05-29 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] uberinscrutable.livejournal.com
heeeey, I didn't notice that the first time around. maybe they did film it line by line... Daesung, that's cheating!

Date: 2009-05-29 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] kanaala.livejournal.com
lol.. wow, they really take Japan lightly..-- this way BB are never gonna make it big there =DD YG should definitely overthink its strategy.. or even better: let them stay in Korea and there won't be any problems :D

oh, and yes *celebrating that her Japanese was sufficient enough to understand the overall meaning of this message* ... kkk~

Date: 2009-05-29 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] twomin.livejournal.com
His accent needs to work a little bit more, but he's doing it well, imo.

Date: 2009-05-29 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] that-princess.livejournal.com
I think I will always find it cute that Koreans can't pronounce Z, and it turns into J

Date: 2009-05-29 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] that-princess.livejournal.com
p.s.
while I really enjoy being able to understand them in Japanese, I wish they would give it more effort to break into JP

Date: 2009-05-29 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] shanny-w.livejournal.com
lol how long did they know they were going to japan anyways?

Date: 2009-05-29 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] fashionbang.livejournal.com
rofl i was just waching changmin do this a little while ago

Date: 2009-05-29 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] shanny-w.livejournal.com
PIJAH HAUT
(deleted comment)

Date: 2009-05-29 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] halcyon-morn.livejournal.com
「自分の言ってることが全然分からない」と言わんばかりのニコニコ顔だね。XD かわいいことはかわいいけど。
(deleted comment)

Date: 2009-05-29 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] halcyon-morn.livejournal.com
一番好きな部分は「本当に申し訳ありません。:DDD」。ちょう受ける!XD

でもまあ、韓国人として(これ、人種差別発言...じゃないよね? D:)そんなになまりはひどくないし、こんな場合は別に日本語で話してもらってもいいと思う。「今度は休んじゃうけど、本当に日本のデビューのことを真剣に考えてるよ!」っていう証拠にもなるしな。
(deleted comment)

Date: 2009-05-29 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] halcyon-morn.livejournal.com
...point taken. XD

Date: 2009-05-29 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] onlyformusic.livejournal.com
LOL i dont know why but this just made me laugh like a crazy mad man

Date: 2009-05-29 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] kimyoon.livejournal.com
すごいね! Dae has improved on his Japanese. But I always LOL when Big Bang speaks Japanse

I can translate the thing but have the work first

Date: 2009-05-29 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] sweetlolliipop.livejournal.com
OH MY GOD. THE CUTS.
If he was reading that, don't you think they wouldn't have to cut it that much?
It's ridiculous!

My three years of Japanese has at least allowed me to speak an entire paragraph without cutting the camera. Especially with que-cards.

But maybe he was nervous to be speaking Japanese alone and kept messing up.
):

Date: 2009-05-29 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] aedachucky.livejournal.com
I've read somewhere that June 1st is the date of Family Outing farewell episode for both Yejin and Chunhee. Dae won't be able to perform with the boys since that is the last episode ( farewell episode). :-/

Date: 2009-05-29 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] xradiostatic.livejournal.com
i wish YG would take their work in japan seriously. can't dae miss one filming for family outing so all 5 of them can perform?

anyway, i like his hair here, and it sounds like he's improved a bit in japanese (although it looks like they filmed it line by line).

Date: 2009-05-29 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] polyurethane.livejournal.com
Yeah, he's saying he won't be able to make their first Japanese stage.

I can't understand much Japanese, but that's def what he said.

Date: 2009-05-29 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] halcyon-morn.livejournal.com
He says, loosely:

Hello, Japanese fans. It's me, D-Lite. Thank you for always supporting us so enthusiastically. I'm recoding this message today because I have something I need to apologize to you for. Because of my filming schedule in Korea, I'm no longer going to be able to participate in the group's taping for Music Japan on June 1st. To all the people who will be participating in the taping and to everyone who's been looking forward to our performance: I'm really sorry. A program that I'm a regular on is having a shoot that I just can't get out of, so the other four members will go ahead with the taping for Music Japan without me. This will be our first performance since our major debut in Japan, so I was really looking forward to it, too, and I'm disappointed I won't be able to be there. But this won't be our last performance, so wait just a bit and I'll be back. In the meantime, please show your love and support for the other four members. Thank you!

Date: 2009-05-29 05:16 pm (UTC)

Date: 2009-05-29 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] subpain.livejournal.com
「本当に申し訳ありません ;D」ahahaha. He's obviously reading off a sheet and the intonation is in all the wrong places, but it's really hilarious that he's saying how sorry he is while he's grinning so much.

Date: 2009-05-29 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] herro-is-vip.livejournal.com
WHY SO MANY CUTS DAE.

Seriously though. Big Bang is far more important than FO. You've already missed a ton of other things for it why do you need to miss this Daesung? It's important.

It's no wonder GD had that nightmare about Daesung choosing FO over BB.

Date: 2009-05-29 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] onerainysunday.livejournal.com
too many cuts, but he sounds ok here

GIVE HIM A BREAK!!!!!!!!!!!

Date: 2009-05-30 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] symphonyinblack.livejournal.com
for everyone saying daesung shouldn't be missing their first performance in japan... GET OVER IT!!! the reason for which he's missing it is much more important!!! don't get me wrong i love big bang and really want them to do well in japan cos they deserve too but he made the right choice. if it was just another normal episode of family outing then yeah he should miss it and do performance instead but it's not normal episode of family outing it's very special one!!! it's the last episodes ever for two members of the family - yejin and chunhee!!! it's their farewell episode!!! daesung still has a lot of opportunities to perform and promote my heaven but he only gets to farewell his friends and colleagues ,who he's become very close with after working with for a year, once and only once!!! i fully respect and support yg and daesungs decision!!! so please don't bag on him for missing their first performance!!! he's doing what is important and he thinks is right by properly farewelling two of his really close friends. daesung loves big bang and the other four members are family to him as well, he wouldn't not be there unless it was important and i'm pretty sure the other members support his decision so we should too!!! BIG BANG FIGHTING!!! FAMILY OUTING FIGHTING!!! DAESUNG OPPA FIGHTING!!! sorry for long comment and if i seem angry... i'm not angry at anyone just wanted to let you all know why he's doing it and that imo i think it's for a very good reason and that we should support daesungie not matter what :)

Profile

omonatheydid: (Default)
omonatheymoved

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2026-03-03 05:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios