[identity profile] maple88.livejournal.com posting in [community profile] omonatheydid


Boy group Teen Top had their name mislead by English tweeters for “gay porn” causing the group embarrassment and management worried over what effect that this will have on their image. From releasing their current single “Supa Love” which has became a trend on Twitter, other tweeters caught notice and questioned Teen Top’s name.

On January 14th to 15th, Teen Top appeared on Twitter’s “Top 20 Trends from Around the World” and their popularity proved to be growing.

However, in an English tweeter posted, “Teen Top is a boy band from South Korea. Their debut's song is CLAP. Sounds like some kind if illegal gay porno.”

Teen Top got their name from the short form of Teenz on Top but to netizens overseas, many saw it as “Teen” for “teenagers” and “Top” as in a bikini top.

Aside from that, their agency stepped in and stated, “How can you tell if that English explanation is accurate?” as well as, “We are hoping that this does not ruin the image of Teen Top.”

Source: Unionpress.co.kr
Translations: nisaxo@gokpop.com
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Date: 2011-01-25 07:08 am (UTC)

Date: 2011-01-25 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] haldir.livejournal.com
“Top” as in a bikini top.

lmfao...

Date: 2011-01-25 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] ur-a-funny-1.livejournal.com
i know lol.

i'm pretty sure that's not the top they were thinking of... haha

(no subject)

From: [identity profile] bayoublackjack.livejournal.com - Date: 2011-01-25 07:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tinklepanties.livejournal.com - Date: 2011-01-25 07:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dreamerbri.livejournal.com - Date: 2011-01-25 08:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] chibi-rei.livejournal.com - Date: 2011-01-25 09:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jasmineakaiumi.livejournal.com - Date: 2011-01-25 01:04 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-01-25 07:08 am (UTC)

Date: 2011-01-25 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] skyroads.livejournal.com
how does "top" even become bikini top

(no subject)

From: [identity profile] stipriai.livejournal.com - Date: 2011-01-26 09:22 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-25 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] kanghodong.livejournal.com
As I was opening LJ and thinking about how nice it is that my computer is moved to the basement now and that I could "watch porn or anything!!" ... "Teen Top are gay porn stars" is the first thing I see.

IT'S A SIGN!

Date: 2011-01-25 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] kanghodong.livejournal.com
Anyways,
"many saw it as “Teen” for “teenagers” and “Top” as in a bikini top."

no, I don't think that's how anyone saw it.

(no subject)

From: [identity profile] soundczech.livejournal.com - Date: 2011-01-25 07:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] weaselbee.livejournal.com - Date: 2011-01-25 07:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pandapples33.livejournal.com - Date: 2011-01-25 07:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cellophaneroses.livejournal.com - Date: 2011-01-25 08:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] czarny.livejournal.com - Date: 2011-01-27 12:17 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-25 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] initialc.livejournal.com
I mentioned their name to my friend and he laughed.

But he's also a big gay bear, so yeah.

Date: 2011-01-25 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] bidachii.livejournal.com
I feel bad for them, but then again I can't help but laugh.. xD

Date: 2011-01-25 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] diamondbox.livejournal.com
i've been sayin this since the very beginning.

Date: 2011-01-25 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] shanny-w.livejournal.com
I think a lot of us were.

(no subject)

From: [identity profile] perfume.livejournal.com - Date: 2011-01-25 07:49 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-25 07:09 am (UTC)
ext_561421: (taec; we will rock you)
From: [identity profile] melonfucka.livejournal.com
oh. my. god. lol.

Date: 2011-01-25 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] aniloratka.livejournal.com
I love your username XD

(no subject)

From: [identity profile] melonfucka.livejournal.com - Date: 2011-01-25 10:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-01-25 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] bloodbreaker.livejournal.com
[Error: Irreparable invalid markup ('<i“top”>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<i“Top” as in a bikini top.></i>

....i was thinking of a different kind of top lol

Date: 2011-01-25 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] bloodbreaker.livejournal.com
wow um i can code, i swear.................

(no subject)

From: [identity profile] hzuki.livejournal.com - Date: 2011-01-25 09:04 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-25 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] greenteafroyo.livejournal.com
teens on top lololol

Date: 2011-01-25 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] lyndaosaurus.livejournal.com
lmao i've never even thought "top" as "bikini top".

Date: 2011-01-25 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] junhos-butt.livejournal.com
thats kind of an odd interpretation of their name...

Date: 2011-01-25 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] piemin.livejournal.com
not funny.

Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] stillwaiting.livejournal.com
Wow....
Edited Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)

Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] makiono.livejournal.com
Since when does "top" relate automatically to bikini top? smh >_>

Unfortunate for the group, but I'm confused about who the agency is asking questions to... the boys of TT? Koreans? English tweeters? The mystery deepens..

Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] pinkeuu.livejournal.com
bikini top... suuuurrrreee

Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] ramunerain.livejournal.com
who immediately thinks of bikini top when "top" is mentioned anyways. lol.

Date: 2011-01-25 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] khaus414.livejournal.com
no one. lol

Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] freed-misery.livejournal.com
“Top” as in a bikini top. LOL FOREHBAH. At all of it actually. I like that this happens just as I'm getting interested in them ^^

Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] lightspeedsquid.livejournal.com
LOL TEENS ON TOP, yeah that's a porno name if i've ever heard on. 'bikini top' is kind of a stretch tho

Date: 2011-01-25 07:12 am (UTC)

Date: 2011-01-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] hyonimilk.livejournal.com
I don't think bikini top is what they were thinking of.

Ngl I laughed when I first heard the name too.

Date: 2011-01-25 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] dimensiongirl.livejournal.com
bad publicity is still publicity

Date: 2011-01-25 07:48 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] maximumtimo.livejournal.com - Date: 2011-01-25 09:56 am (UTC) - Expand

Date: 2011-01-25 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] cher-ex3.livejournal.com
This amuses me to no end XD

I'm sorry Teen Top, ily, but it's too funny.

Date: 2011-01-25 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] defacetheessays.livejournal.com
LOLOLOLOLOLOLOLOL

Date: 2011-01-25 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] fynrile.livejournal.com
So......What will they say about BIGBANG and T.O.P?

Date: 2011-01-25 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] angelcharms.livejournal.com
He is a big bang on top
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Profile

omonatheydid: (Default)
omonatheymoved

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2026-03-06 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios