Heechul on Nylon Magazine (Scans) + Heechul's & Kibum's Twitter Updates (Kibum = New Twitter Whore)

[snoorella.livejournal.com]

Heechul on Nylon Magzine (Scans)


(click to view bigger)










-----
Heechul's & Kibum's Twitter Updates
Note: (for both Heechul's & Kibum's twitter updates)
* Words in this colour were originally written in English.
* Words in this colour were originally written in Chinese. 

Heechul:
110120






► 나 완전 못되게 나왔네ㅋㅋWith Gru RT @climix_joo 우주 대 스타 희님과 한그루가 함께한 영스트리트.. http://twitpic.com/3rpnjd http://twitpic.com/3rpmb6
I completely do not look good (in the photos)ㅋㅋ With Gru RT @climix_joo Youngstreet that was done together by Space Big Star Heenim and Han Gu-roo.. http://twitpic.com/3rpnjd http://twitpic.com/3rpmb6

► 오늘 11시 쵸큼 넘어서 MBC 추억이 빛나는 밤에 한다ㅡ재밌으니까 다 보도록합세
Today at a little after 11PM MBC Night of Brilliant Memories will airㅡ It's interesting so everyone please watch


110121



► 中国傳統 Massage very cooooooool~ But Im alone.. :( http://twitpic.com/3rrzx4
Traditional Chinese Massage very cooooooool~ But Im alone.. :( http://twitpic.com/3rrzx4

► ㅇㅇ담엔 같이 받자 RT @dmtn_danieLA @Heedictator hit me up next time when you go hyung! i'm always down for a nice relaxing massage :) haha
ㅇㅇ Next time let's go get (a massage) together RT @dmtn_danieLA @Heedictator hit me up next time when you go hyung! i'm always down for a nice relaxing massage :) haha

► 韓国 中国 希大人 王子 天才 ㅋㅋㅋㅋ뭐야 이게ㅋㅋㅋㅋ
Korea(,) China(,) Master Hee*(,) Prince(,) Genius ㅋㅋㅋㅋ What is thisㅋㅋㅋㅋ
* Heenim in Korean.

► ㅇㅇ설마 이한자들도 모를까ㅋㅋ마싸지 받다가 이것저것 써봤음ㅋㅋRT @ying0911 @Heedictator 알아요?
ㅇㅇ There's no way I don't know the Hanja* for these eitherㅋㅋ While I'm having a massage I'm just trying to write whatnots RT @ying0911 @Heedictator Do you know?
* Refers to Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language.



► 宇宙大星 宇宙王星 http://twitpic.com/3rs8gg
Space Big Star(,) Space King Star http://twitpic.com/3rs8gg



► Shalalalala~ http://twitpic.com/3rxjd9

► 정말 내가 처음일까..확인을 못하니 첨이라고 해두지 RT @yoso_sexy @Heedictator 나보다예쁜남자는오빠가처음이야
Am I really the first.. Since there's no confirmation let's just say that I'm the first RT @yoso_sexy @Heedictator Oppa is the first man that's prettier than me


► Oh cuteeeeee~ RT @ToMtAm_BOnIcE @Heedictator ლ(❛◡❛ლ)”

► 정확하군 RT @goddessSM @Heedictator 나보다 예쁜 남자는 넘쳤지만 오빠가 짱임
You're right RT @goddessSM @Heedictator There are a lot of men who are prettier than me but oppa is the best


110122



► http://twitpic.com/3s1lnt 臺灣!! 你好~★ See U Tomorrow~ :)
http://twitpic.com/3s1lnt Taiwan!! Hello~★ See U Tomorrow~ :)

► 아 대만 굿~ 아침부터 쩌는 인기에 몸둘바를 모르겠네ㅋㅋㅋㅋ
Ah Taiwan good~ Since the morning I didn't know what to do with my overwhelming popularity ㅋㅋㅋㅋ

► Thx Taiwan~
미치게 기분 좋은 날이었음
아 괜히 Sorry Sorry가 38주 1위를 하는게 아녔어ㅋㅋ
영원한 슈주멤버들과 우주대스타인 이몸께서 몹시 기뻤다네
Great Taiwan~
Thx Taiwan~
It was a day where my mood is crazily good
Ah Sorry Sorry getting 1st (on the Taiwanese charts) for 38 weeks was not in vainㅋㅋ
The eternal SuJu members and Space Big Star personally are very happy
Great Taiwan~
Chinese translation by 唯爱SJ13 @ Weibo

Kibum:

Note:
saeddong91 is Kibum's younger sister

► @eunjinsocial 오냐
@eunjinsocial (You're) here

► @saeddong91 세희야 오빠다!!!!!!!!
@saeddong91 Saehee ya, It's oppa!!!!!!!!

► @saeddng91* who made ur ID?? Why saeddong?kk
*Kibum typo-ed when typing the username.

► @saeddong91 Tell mom im going to BEACH~~~~~~~

► @saeddong91 aight baby~ ill call u when im back to seoul

► @saeddong91 Love ya





► http://plixi.com/p/71631176 http://plixi.com/p/71631210 바다다~
http://plixi.com/p/71631176 http://plixi.com/p/71631210 It's the sea~

► @Heedictator 대만은 또 언제갔어요?
@Heedictator When did (you) go to Taiwan again?

► @saeddong91 공부 열심히해 세희야
@saeddong91 Study hard, Saehee ya

► @saeddong91 ur in las vegas?

► ㅎㅎRT @jovirico: RT @ladykbk: ㅋㅋㅋㅋ배꼽 빠져http://www.youtube.com/watch?v=n2xzWbRwOio&sns=tw
ㅎㅎRT @jovirico: RT @ladykbk: ㅋㅋㅋㅋ(I'm laughing till my) belly button's fallen off http://www.youtube.com/watch?v=n2xzWbRwOio&sns=tw

Credits:
Nylon Scans:
Credits to. piece.ivyro.net / twtkr.com/13lolryo | Shared by. Blue★Princez @ SJ-WORLD.NET
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK.

Heechul's Twitter Update:
Source: @Heedictator
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Please take out with proper credits.

Kibum's Twitter Update:
Source: @ikmubmik
Translated by Euodsie@SJ-WORLD.NET
Please take out with proper credits.

I really think kibum has nothing to do with his time :P also, heechul tweeting in both chinese & english is so precious. he's tweeting in japanese now, but no translations are up yet :(

Comments

[anconeous.livejournal.com]

I love Heechul's hair. I honestly prefer with short hair. :) And it's nice that this shoot is completely the opposite of his last Nylon shoot.

LMAO at Kibum using "aight" in normal conversations. Cute that he tweets his sister in English.

[snoorella.livejournal.com]

the 'aight' had me laughing for unexplainable reasons. i was wayy too amused by it :P

[aniloratka.livejournal.com]

ah I love this photo shoot. it's great ;'D

[letsrelapse.livejournal.com]

Always love Nylon shoots. Chullie looking fab as always

[izon-no-niwa.livejournal.com]

truly the heedictator

[fay-of-sunshine.livejournal.com]

LOLOLOL

[cloudyday2sb.livejournal.com]

Kibum is so nice to his sister... i see his english is still as good even after staying away from America for so long:D

[piemin.livejournal.com]

kibum i miss you. ; ; seeing him tweet to often makes me really happy idekw.

[bumie.livejournal.com]

I know ;-;

[pregnantcigar.livejournal.com]

Thanks for sharing :D

a quick translation of his Japanese tweets


にほんへ 行きます。 http://twitpic.com/3skg3x
I'm going to Japan.

이랏샤이!!는 이자카야 가면 인사하는 어서오세요?ㅋㅋRT @JinseokYang 行っていらっしゃいo(^▽^)o RT @Heedictator: にほんへ 行きます。 http://twitpic.com/3skg3x
*"Irasshai!!" is how they welcome you when you go to an izakaya? ㅋㅋ RT @JinseokYang Have a good trip o(^▽^)o RT @Heedictator: I'm going to Japan http://twitpic.com/3skg3x

*I think he's confusing "Itterasshai" (Go well/bye/have a good trip) with "Irasshai" (welcome) ^^;

[makiono.livejournal.com]

LOL I was a minute slower XD Thanks for the translation of the rest!

[makiono.livejournal.com]

Heechul's photos make for the best scroll-downs ever XD

Also, Kibum <3 "aight baby~ ill call u when im back to seoul" <- LOL too cute
Extra points for tweeting in English hoho

Btw, I can't translate the Korean stuff after, but for Heechul's tweet:

Heedictator 희님
にほんへ 行きます。 http://twitpic.com/3skg3x
^"I'm going to Japan" http://twitpic.com/3skg3x

[bumie.livejournal.com]

heechul looking good as usual !
and about kibum's sister , she is cute.
(http://tinypic.com?ref=2ptta15)

[makiono.livejournal.com]

LOL ngl I just creeped her twitter and you can really see the family resemblance in some pictures - super cute.

[xfactorglory.livejournal.com]

LOL I WAS RIGHT THERE WITH YOU

[lockerkeys.livejournal.com]

I loved the slippers, and taking off shoes... and yes, short hair, please stay

[couturegirlxox.livejournal.com]

PRESIDENT SPACE BIG STAR KIM HEECHUL.

[chromakey-dream.livejournal.com]

I HOPE I AM IMAGINING THE LACK OF HAIR ON HIS LEGS.
Still, so cuuuute. Short hair makes him look all young and fresh.

[xfactorglory.livejournal.com]

I think his legs are like Jaejoong's. There hair he does have is just light or something.

/forever jealous Mexican here

[cher-ex3.livejournal.com]

Those pictures of Heechul perfectly describe him lol.

[orenmanida.livejournal.com]

ahh i saw kibum's tweets last night - his relationship with his sis seems so cute =)
heechul is too pretty for my eyes sometimes, lol

[-ochre.livejournal.com]

ugh heenim is gorgeous with short hair

[jo-hyuksu.livejournal.com]

i ADORE kibums tweet with his sister. (:

im just so glad he's so active on twitter!

kibum's english wins. :D

and......... i am not looking forward to when heechul's interview gets posted on omona. yet another cassielf war. so sick of this, my family fighting. ;_;

[msdaccxx.livejournal.com]

What'd he say?

[kmrawr.livejournal.com]

man i love heechul's nylon shoots. thank you nylon.

his feet are kind of cute.

[imanat.livejournal.com]

I need to hear Kibum say aight on camera. XD

[violetrosie.livejournal.com]

Kibum's englishhhh

and he's so cute with his sister omg

[anrixan.livejournal.com]

Kibum saying 'aight' totally made my night. I HAVE NO IDEA WHY... but it did.

I miss that man's sexy smile in Super Junior. He has the NICEST smile.

[yanet09.livejournal.com]

LOL Kibum said "aight" xDDD
if i ever hear him say that i will be so happy ide
his relationship with his sister is so cute ♥

[evile1690.livejournal.com]

in this post mainly for the kibum tweetwhoring and recent selca,, oh yeeeah oh yeeaaah~