Bum squared: Two Pretty Boys to Watch Movie with Fans

[thrift.livejournal.com]

Boys Over Flowers Kimbum & Super Junior Kim Kibum, two pretty boys will appear in the movie theatre at the same time.

With LG telecom OZ's model stars Kimbum, Kim Kibum, Lee Yeonhee etc & director Bong Junho, watch Mother the movie screening on the 27th.

LG telecom urges customers to log on the relevant website on the 24th, & they can, between Kimbum, Kim Kibum, Lee Yeonhee and director Bong Junho, choose who they would want to watch the movie with. This movie screening of is specially prepared by LG telecom for its customers, & they will accomodate for 2,000 LG telecom customers.

In the advertisment, one can also see the two pretty boys running together towards the movie theatre. In the advertisment, after the two see the news that there will be a screening of Mother on the 28th, & after seeing that they could easily book tickets using the 'OZ ticketing' system, the two happily run towards the movie theatre.

LG telecom brand communication team director says, "this time the advertisement is trying to promote that when one wants to watch a movie, anywhere anytime they can conveniently & quickly book tickets with our 'OZ ticketing' service... like with Kibum & Kim Kibum these two pretty boys filming the advertisement together, (we) hope that 'OZ ticketing' system will bring the convenience as shown in the advertisement.

sauce [trans credit: fragment @ sj-world.net]


So, OMONA;
[Poll #1403704]

Comments

[shanny-w.livejournal.com]

Please link back to the translated source.

[thrift.livejournal.com]

Okie dokie. It's a closed forum, so I wasn't sure.

[univers.livejournal.com]

If I were there, I wouldn't be watching the movie.

[thrift.livejournal.com]

MTE OH YOU. ♥

[merlinspants.livejournal.com]

kim bum is so presh ♥

[olive-101.livejournal.com]

I choose Kim Bum. xD

[shanny-w.livejournal.com]

lol

[thrift.livejournal.com]

o hai thar, heebum~

[valyrian.livejournal.com]

Kim Bum always wins
(http://tinypic.com)

[shanny-w.livejournal.com]

psychotic lil bugger

[tainee.livejournal.com]

I CAN'T BELIEVE YOU HAVE A POLL. JEEZ SARAH, CAN I CHOOSE TWO? 8(

[thrift.livejournal.com]

...I WAS GOING TO MAKE THEM TICKY BOXES, BUT THEN I DECIDED TO BE MEAN :D

[pickychu.livejournal.com]

Kibum might be seen in public? If he gets picked, there better be pictures to prove that he's still alive.

[ulchick418.livejournal.com]

But they might send his doppelganger to the event to fool the fans XD

[ulchick418.livejournal.com]

I wen't with The 'Bum. As in Kim Bum. He's too adorable & doesn't make me feel like a pedo like SHINee >__>



OK, so this is slightly OT, but while I was at work (I'm a florist~) I was thinking about this lovely comm while finishing an order to send out of state. When I pulled up the list of places to send it to....


No lie:




I can't make this shit up.

I lol'd in front of my customer who thought I had lost my mind >XD

[polyurethane.livejournal.com]

THAT IS AWESOME. :Db

[mikkyboom.livejournal.com]

i chose kibum just on the chance that maybe'll he'll bring some real suju boys with him. :]

[rainwash.livejournal.com]

tbh, im only commenting because i saw the link on your twitter and i've been wanting to use this gif:

[thrift.livejournal.com]

[crinkledpaper.livejournal.com]

Kim Bum ftw.

[dreamerbri.livejournal.com]

ia

[xiahtic.livejournal.com]

i love kim bum, but. i've loved kibum longer :'D

[periwinklepig.livejournal.com]

same, but my 17-month kibum fandom was lost due to his perennial absence in sj activities. -.-

Kim Bum all the way!

[etude.livejournal.com]

Where's the "both" option? Well, I love Kim Bum and all,
but Kibum has always been my ♥

[thrift.livejournal.com]

I DECIDED TO BE MEAN 8)

[miduhyo.livejournal.com]

lol if either of the bums laugh during the film, their perfect teeth will blind me and the whole experience will be ruined. :( i am going with yeonhee in the hopes that she will let me touch her hair.

[thrift.livejournal.com]

oic.

[yuukihitohira.livejournal.com]

Kibum PLZKTHNX.

:D

[orangeinsanity.livejournal.com]

CRUEL, I CAN'T CHOOSE!

[quinnsan.livejournal.com]

I choose Kibum cause I'd smack some sense into him...or tie him up and drag him to a performance and make him perform with SuJu. xD

[deazaskia.livejournal.com]

i choose to WATCH Kim Bum.

man, ur icon is annoying.. in a good way. XD

[no-genre.livejournal.com]

lmao ur key gif XD

[onerainysunday.livejournal.com]

kibum is dead to me

[x-neverbroken.livejournal.com]

i remember at one point i thought kibum and kim bum were the same person, and i was so confused in 'some like it hot' when kibum didn't show up

[wackypinkbunny.livejournal.com]

Kim Bum has one of the greatest smiles :)

[oblivionly.livejournal.com]

I cannot choose... ;; But in the end I chose Kibum... lol my icon is totally against that |D