Avex staff words about this mess

[mirotic-mor.livejournal.com]

 

 

EDITED with clearer, more accurated translation.
 

[trans] 100916 chiba ryuuhei’s twitter update

I'm sorry for my lack of power. Moreover, I was thinking that I should give glimpses of this sad outcome first and then apologize to you, but then I thought that it would be even more rude to say something like that on Twitter so I stopped. This is not their fault. It's just that people whom they chose are people who we cannot associate with. And now, we are the people who were rejected, from them who we love so much.

When I was asked for the reason why I was rejected, it might be perplexing to hear this answer but I believe that it is because I am not appealing enough. Moreover, I guess it's Baek-san who is appealing. It is regrettable and painful, and I am sorry that I give an answer to your expectation. I try my best to do a better job to improve the company and the men.

As the person in charge of this case, I am reflecting on my great insufficiency and my naive opinion, as well as feeling helpless and miserable from being dejected. I am really, really sorry. However, as an insistent man, I will not give up on the comeback of Tohoshinki. I will continue working learning from this experience. See you then. I am sorry.

Source: [Chiba Ryuuhei’s Twitter]
Translation credits: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Do not remove/add on credits

OP Note: Someone in SYC commented "Actually, if you check the original Japanese, Chiba-san states that he was the one to be dumped by them, not the other way around (it was a translation mistake in the indirect object of the sentence). So I would take it the way that avex told them they needed to choose either CJeS or avex and boys did what they did." I don't know about this. Comments are comments.  


[trans] 100916 avex staff – shigeo’s twitter

Earlier, I tried sending a mail to Jejung, “Are you okay? See you soon~”, and then a reply came! “I want to meet everyone.” How these words are filled with emotion!! As expected, I will believe, and wait. These feelings didn’t change, and will not change. Every one, thank you!

Source: [Shigeo’s Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits

I don't really know anymore. I feel like someone stamped  'I so told you' on my forehead.......

Comments

[rinn1e.livejournal.com]

JJY Kingdom, HoMin Kingdom, Cassiopeia Kingdom




Whatever happened, I don't mind if you quit and go serve in the military, as long as you are happy and healthy, it's fine.

I'm tired of thinking and debating and stuff when I don't know what's wrong behind scenes.

[piratedlove.livejournal.com]

TANK IN OMONA?


YEEE YEEEEEE ONE OF MY FAVORITE SONG EVER. it's epic so is the mv

[jeugd1.livejournal.com]

i feel bad for the boys, hope they are doing well emotionally

[jcdhwg.livejournal.com]

Must be so hard going through all of this.. All they want is to make the fans happy and songs, yet they have to go through all this shit =(

[leafylee.livejournal.com]

:'( ♥

[mirotic-mor.livejournal.com]

Well... Chiba is contradicting himself in this Tweet, taking in account when he tweeted that Baek was like a brother and Chiba HIMSELF introduced him to the trio.

[tiamoprada.livejournal.com]

Its never AVEX fault -.-
why I feel like AVEX ask JYJ to chose Japan or Korea???
they are koreans after all and cassiopeia are waiting for them

[mirotic-mor.livejournal.com]

I would say Japan OR Asia, baed in the next full album, the tour AND the work in LA was all under CJeS

[-ochre.livejournal.com]

[stopthedisco.livejournal.com]

I JUST CAME BACK FROM SCHOOL AND THIS IS THE FIRST THING I READ, WTF

[mirotic-mor.livejournal.com]

I KNOW RIGHT?!
The first thing I read was Prain saying that they knew about this and I was like 'WHATHEFUCKHASHAPPEN?!?!?!??11'

[fluffy-fernie.livejournal.com]

Bullshit.

[icedevil0289.livejournal.com]

*sobbing right now* I just want all of this end please.


ugh.going back to my happy place where all 5 are together again.

[lovejae23.livejournal.com]

same.
i don't even want to analysis this or figure out whos doing what or anything anymore.
i just want my boys to be 5 and happy again :'(

[asth77.livejournal.com]

oO'
all i know is that it's sad :s
everyone seemed to love those boys very much

[miuratenshi.livejournal.com]

GDI.

[akita-ino.livejournal.com]

seems like things are going down, really down...
whatever happened, it'll be some time to sort this mess out. just... what happened there?
after SM things got even worse. if shit keeps going, I would think for myself well, staying with SM wouldn't have been so bad after all

but I hope they get it sorted out and can do, what they want to do.
bb's been tossed around like balls, everyone milking from them what they could

[mirotic-mor.livejournal.com]

if shit keeps going, I would think for myself well, staying with SM wouldn't have been so bad after all

MTE =/ And that isn't good.

[bumblestumble.livejournal.com]

This drama is killing me. I hope the boys are doing alright.

[baboboy.livejournal.com]

idek anymore, he said the baek guy was nice right, he obviously knew about his past then why this?!

[mirotic-mor.livejournal.com]

Quoting.

That person (Baek) is someone whom I raised.

You're a baaaaaad 'father', Chiba-san. Baaaaaad.

[mirotic-mor.livejournal.com]

I kind of want my summer of 2008 when I found out about THSK through their summer song, "Dōushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarōu?" to come back. Which makes me wonder, why did I have to fall in love with them when they are going through this lawsuit instead of after when everything is settled and done with? The fates are pretty shitty. Oh well.

MTE. I knew them with Purple Line but feld for them with Doushite. Good old times, I don't know what was god thinking when he let them enter in my life.

[huile7.livejournal.com]

this is bs coming from the same guy who praised baek on twitter

[piratedlove.livejournal.com]

CAN THESE BOYS EVER CATCH A BREAK? SERIOUSLY.

[xshina.livejournal.com]

MTE!!!!

[synce18.livejournal.com]

I choose to take everything with a grain of salt. It's safer, I think.

[poppy-sky.livejournal.com]

MTE.

[childishgrin.livejournal.com]

[junhiya.livejournal.com]

lol mte yunho

[magic-jungle.livejournal.com]

My first thought on why they chose CJeS is cos the Mafia will be after JYJ if they left them. *crazy rumours and all*
OR they were like Korea >>>>> Japan. I guess home is where the heart is after all.

totally bummed about AVEX... Hopefully JYJ know what they are doing!

this whole mess makes me

[inudela.livejournal.com]

[chameron-xx.livejournal.com]

SERIOUSLY, CAN SOMEONE PLEASE CREATE A TIMELINE OF WHAT THE FUCKERY IS GOING ON WITH THIS FANDOM, CAUSE I NEVER GOT IT FROM THE START WHEN THEY ANNOUNCED LAWSUIT = = UGH.

I WANT 5 AGAIN ;A;

[mishi07.livejournal.com]

started with 5-1=0 three years ago.

oh the irony.

[mishi07.livejournal.com]

everything has already been premeditated. until december. all thats left is for things to actually happen.

i still think SM has a hand in this, what with avex all of a sudden on good terms with them again--even attending smtown. :| its a crucial period for jyj and sm's history speaks for itself.

epic battle is epic and jyj will not go unscathed. it was a good move to distribute resources and not consolidate as what is per usual for artists, but what happened is really unfortunate.


i always need to remind myself that they are 23-25 yet are huge stars with so so much on the line. D: i can't even imagine...

[mercury968.livejournal.com]

I agree with SM being in the mix somehow. We need super netizen powers to find out what's really going on.

[maple88.livejournal.com]

IDEK what to believe~~~
I'm just hoping that the boys are okay, and they're not more depressed than they already were.