![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
yejun.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydid2010-09-06 16:28
From LeeU ^^
Thank you all very much for the showcase.
I wanted to update in Japanese but my Japanese
proficiency is not good enough to express what I'm feeling now
so I'll write it in Korean. Sorry about that.
Above everything else, the fact that you guys cheered us on was
what made us able to shine on that stage.
We wouldn't be anyone without you.
Most importantly, what made us shine and what shone brighter than any jewel that day
was your feelings of love for us.
Despite there being lots of parts which were lacking and also
parts we couldn't perform perfectly you cheered and supported us
for which I am truly thankful.
Your love has reached the bottom of my heart and to be able
to answer that there's nothing to do but become cooler and
show you how were trying hard to improve our skills.
I'm thankful to all of you who are making even the uncool
and unworthy us shine. I am sorry that the only thing we
could do for you after the showcase ended was hugging you.
We will do our best to become a group that can live up
to the overflowing love you give us.
Thank you fantasia.
We will work hard to in December be able to show you a more mature and
cool side as well as a brilliant performance.
I am truly thankful and I love you all.
2010-09-06 16:03
Hello, it's Kan
Everyone from Fantasia, it's Kan from F.cuz
Are you all well?
Even though I just left you all I already want to meet you again.
Do you want to meet me too?
I am truly worried.
Did you guys have fun?
I'm worried you were left unsatisfied and I am also regretting a lot of things.
I, however, will never forget this showcase.
How you cheered for us with all your might as well as sung and danced with us...
It was only a few hours but it was truly valuable.
When I heared about us coming back in December all sorts of thoughts came over me.
I was truly moved and felt blessed by all your support and love and so without me
noticing it I started crying.
After I started crying I could also see that a lot of you were crying too.
When I saw that I was once again moved and felt sad and disappointed when I realised
there was little I could do for you.
But the things I can do for you I will do with all my might.
So therefore please look forward to December.
Thank you very very much.
I'm filled with gratefulness and I value all of you.
I love you guys~~
2010-09-08 22:56
To all the fans
I heard that there's a typhoon over Japan.
I became worried about you all while practicing here in Korea.
I searched for what you're supposed to do to be aware of before a typhoon.
First of all, don't go outside if you don't have to.
Try to use electronic devices as little as possible.
I heard there's a risk of recieving electric shocks.
Prepare all openings (doors/windows) so things getting caught
in the wind won't break them.
Also please listen to the radio.
If you get hurt I will hurt too so please make sure to do
all of this for your safety~
Always stay safe/healthy! Do you understand?
You cannot get hurt!
I want to meet you all as soon as possible.
I will do my best at rehersing until the day we can see eachother again.
If you think it feels like ages away, it'll take ages but if you feel
like us meeting is just around the corner it'll be so, therefore
while thinking of us, please wait just a little bit!!
I want to hear your cheers and laughter and see your happy faces as soon as possible.
Please wait just a little bit.
If you feel like that's hard, let's meet in our dreams each night^^
Haha!! Please just take care of yourself! Always stay safe!
I hope all the fans of Fantasia do well in everything they set out to do.
Byebye!!
source: f-cuz.jp's blog section (<- the entries can only be viewed by members)
translation: muilla@LJ
Feel free to post this wherever but please credit me for the translation. Thank you :)
The cute IDE ≧ω≦
From LeeU ^^
Thank you all very much for the showcase.
I wanted to update in Japanese but my Japanese
proficiency is not good enough to express what I'm feeling now
so I'll write it in Korean. Sorry about that.
Above everything else, the fact that you guys cheered us on was
what made us able to shine on that stage.
We wouldn't be anyone without you.
Most importantly, what made us shine and what shone brighter than any jewel that day
was your feelings of love for us.
Despite there being lots of parts which were lacking and also
parts we couldn't perform perfectly you cheered and supported us
for which I am truly thankful.
Your love has reached the bottom of my heart and to be able
to answer that there's nothing to do but become cooler and
show you how were trying hard to improve our skills.
I'm thankful to all of you who are making even the uncool
and unworthy us shine. I am sorry that the only thing we
could do for you after the showcase ended was hugging you.
We will do our best to become a group that can live up
to the overflowing love you give us.
Thank you fantasia.
We will work hard to in December be able to show you a more mature and
cool side as well as a brilliant performance.
I am truly thankful and I love you all.
2010-09-06 16:03
Hello, it's Kan
Everyone from Fantasia, it's Kan from F.cuz
Are you all well?
Even though I just left you all I already want to meet you again.
Do you want to meet me too?
I am truly worried.
Did you guys have fun?
I'm worried you were left unsatisfied and I am also regretting a lot of things.
I, however, will never forget this showcase.
How you cheered for us with all your might as well as sung and danced with us...
It was only a few hours but it was truly valuable.
When I heared about us coming back in December all sorts of thoughts came over me.
I was truly moved and felt blessed by all your support and love and so without me
noticing it I started crying.
After I started crying I could also see that a lot of you were crying too.
When I saw that I was once again moved and felt sad and disappointed when I realised
there was little I could do for you.
But the things I can do for you I will do with all my might.
So therefore please look forward to December.
Thank you very very much.
I'm filled with gratefulness and I value all of you.
I love you guys~~
2010-09-08 22:56
To all the fans
I heard that there's a typhoon over Japan.
I became worried about you all while practicing here in Korea.
I searched for what you're supposed to do to be aware of before a typhoon.
First of all, don't go outside if you don't have to.
Try to use electronic devices as little as possible.
I heard there's a risk of recieving electric shocks.
Prepare all openings (doors/windows) so things getting caught
in the wind won't break them.
Also please listen to the radio.
If you get hurt I will hurt too so please make sure to do
all of this for your safety~
Always stay safe/healthy! Do you understand?
You cannot get hurt!
I want to meet you all as soon as possible.
I will do my best at rehersing until the day we can see eachother again.
If you think it feels like ages away, it'll take ages but if you feel
like us meeting is just around the corner it'll be so, therefore
while thinking of us, please wait just a little bit!!
I want to hear your cheers and laughter and see your happy faces as soon as possible.
Please wait just a little bit.
If you feel like that's hard, let's meet in our dreams each night^^
Haha!! Please just take care of yourself! Always stay safe!
I hope all the fans of Fantasia do well in everything they set out to do.
Byebye!!
source: f-cuz.jp's blog section (<- the entries can only be viewed by members)
translation: muilla@LJ
Feel free to post this wherever but please credit me for the translation. Thank you :)
The cute IDE ≧ω≦
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-08 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:00 pm (UTC)does he speak english, i can't korean
no subject
Date: 2010-09-08 05:02 pm (UTC)http://twitter.com/LUsyndrome
no subject
Date: 2010-09-08 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:15 pm (UTC)annoyed.
haha kidding they are fun to follow.
no subject
Date: 2010-09-08 05:19 pm (UTC)lee u, you are so precious ;~;
can they have their korean comeback now?♥
no subject
Date: 2010-09-08 05:33 pm (UTC)I LOVE F.CUZ
soeughsgbsjgbsfg
no subject
Date: 2010-09-08 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-09 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-08 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-09 02:03 am (UTC)DAWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW F.CUZ.
I feel all warm and fuzzy inside now.