
잘 하고못하는걸떠나서.. 사람들앞에선다는게 쉬운일이 아녔을텐데.. 이런게진정한 사랑인거같아요.. 너무나 큰 감동과 선물 주셔서 감사합니다.. 그리고 너무 잘해주셨어요.. 아마 이 트윗이 마지막이 될듯.... 여러분들이 햄볶아요^^ 사랑하구요..
"Thank you for all the support.. I think this will be my last twit for a while. Hope everyone will be happy^^ Love you all too.."
좀 더 있다 다시 트위터로 찾아뵐께요. 당분간 휴업하는 보아트윗... 오랫동안 공백은 안둘테지만, 항상 너무 감사합니다^^ 우리 팬들은 까리해^^ 히힛!! 굿밤되세욤^^
I'll see you guys on Twitter again in a while.. I will take a break from Twitter..Thanks again and good night^^ hehe!
source: BoA's twitter
translations: 1, 2 @ BoAsHouse
At the moment, it isn't clarified as to why she's taking a temporary leave, it may be because of work and the fact that she's preparing for her follow up song + repackage album. However there is the possibility that the Eeteuk/Heechul/antis incident is somehow tied into this as well.
but dw her derp will be back on your timeline soon enough.

no subject
Date: 2010-08-26 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:13 am (UTC)Now, I have no reason to go on Twitter, unless one of the DongBang boys get one.
no subject
Date: 2010-08-26 04:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:21 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:24 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 05:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:25 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:26 am (UTC)I guess they could be the reason why Boa took this break.
Drama sucks ass esp for the tired celebs under pressure of work.
They need additional pressure no more. Twitter is supposed to be fun.
Antis are the reason why SNSD don't have active me2day, twitter, fb, minihompy n all those.
Yuri used to have her own blog that she updated regularly but a mindless anti verbally attacked her. Ugghh!!
no subject
Date: 2010-08-26 04:38 am (UTC)work or just tired and removed the stresser that she new was coming.
Team anti scores again--> don't be proud of that.
no subject
Date: 2010-08-26 04:41 am (UTC)FCK YOU !
/end :DD
seriously WTF how can you hate someone you dnt even know
fcking ridiculous D:<
no subject
Date: 2010-08-26 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:48 am (UTC)but girl's right, it's much easier to retire for a while than to go through all that unnecessary drama. i'm only sad that it makes it seem like the antis "won~~". :/
no subject
Date: 2010-08-26 04:49 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 04:55 am (UTC)Fucking drama.
no subject
Date: 2010-08-26 08:14 am (UTC)do you know the origins?
no subject
Date: 2010-08-26 05:10 am (UTC)but yeah, twitter's ebil. it saves her the wank, at least. I'll miss the pic/tweets of her and kyubong though.
ha, kyubong. that nickname mystifies me.
no subject
Date: 2010-08-26 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-08-26 06:06 pm (UTC)