Nicole refuses to proofread anything KARA does in English

[toomanysides.livejournal.com]

English lyrics: "show me, teach me ...Kiss me, Touch me!"
This is as bad as the lyrics "Come Call on me now, Come Call on me now" in Tasty Love. They look fantastic though. The song has the typical Kara feel.

KARA We Online OST2 Teaser MV

KARA joined 'WE ONLINE' Star Marketing, following Jang Dong-gun. It was announced today that KARA participated in the second OST of 'WE ONLINE: Secret Expedition' which is a game joined developed by Goorm Interactive (CEO Park Young Soo) and KRG-Soft (꾸러기Soft **Name of Software/Game Company).

Last March 'WE ONLINE: Secret Expedition's OST was sung together by a group of artists:Jang Dong-gun, Kim Seung-woo, Ji Jin-hee, Gong Hyung-Jin, Hwang Jong-Min,Lee Hana which garners a lot of interests. Therefore this time 'WE ONLINE' seek participation from Kara, a five-members popular girl-group (Park Gyuri, Han Seungyeon, Goo Hara, Jung Nicole, Kang Jiyoung) which is believed to be able to secure fans of all ages. Kara members showed their interests in cute characters and nice/sharp graphics While recording the OST. 'WE ONLINE: Secret Expedition's 2nd OST Teaser can be found at Homepage.

rechecked all the links sorry about that mods
Source: GameChosun
Translated by aank1 @ karaholic.com
Video Source: KamiliaJapan | Original source: Weonline

Comments

[erikarafaela.livejournal.com]

BEST GNIKCUF FIVE

[crissixx.livejournal.com]

lol @ hara in that picture

[midnitexsonata.livejournal.com]

i love the title~

[toomanysides.livejournal.com]

half the reason I post is so I can make up the title

thanks, bb

[brassbikini.livejournal.com]

I love that they refuse to break the tradition of their lyrics making absolutely no sense.

[kori-ya.livejournal.com]

LOL

[srybutno.livejournal.com]

it's their trademark

[i-n-o-j.livejournal.com]

since when does "kiss me, touch me" not make any sense

[lasthenia.livejournal.com]

What in the world is going on w/ Hara in that pic? She doesn't look like herself at all.

[srybutno.livejournal.com]

[superjesster.livejournal.com]

photoshop

[bumie.livejournal.com]

lol i love them

[czarny.livejournal.com]

She can't read.

[honeebs.livejournal.com]

What's hard to understand about-->
English lyrics: "show me, teach me ...Kiss me, Touch me!"
This is as bad as the lyrics "Come Call on me now, Come Call on me now" in Tasty Love.
--
idgi did i miss something?

[toomanysides.livejournal.com]

in English they can be taken as sexual implications
Tasty love is misheard lyrics that have sexual implications

[honeebs.livejournal.com]

right, kpop is sexual so they know what they are doing.

[https://users.livejournal.com/--slasher/]

judging by this - http://www.youtube.com/watch?v=wYiClb6J78Q#t=2m0s (listen to the English they're saying in the background), I think they just try to pull off ridiculous shit*, and hope that the korean populace doesn't notice diddlysquat. which evidently, they don't (or just don't care).

[srybutno.livejournal.com]

yeah you did

[babydollnana.livejournal.com]

I really enjoyed the cut

[i-n-o-j.livejournal.com]

not seeing anything wrong with "kiss me, touch me" wtf

[lilsparky67.livejournal.com]

I thought it was just, "Cum on me now, Cum on me now!"

I'm calling out your Mom, I'm calling out your Mom! (Japanese Version of Wanna) Along with the Korean version of "Just wanna take a bath, just wanna take a bath."

[fuuyu-hsj.livejournal.com]

It sounds nice. KARA-ish but niiice.

[funkaliciousss.livejournal.com]

Everybody come on, everybody come on, everybody come on, papaya.

[cher-ex3.livejournal.com]

Lol A++

[cinnabun11.livejournal.com]

lmao

[umbrella-smile.livejournal.com]

I'm still waiting for them to top "If you wanna pretty, every wanna pretty"

[toomanysides.livejournal.com]

you crazy if you think if you wanna pretty can be topped

[umbrella-smile.livejournal.com]

I guess it's just a pipe dream.

[eun-ahn-jihae7.livejournal.com]

your icon ♥

[fairy219.livejournal.com]

wanna pretty is the best

[cher-ex3.livejournal.com]

Just here to say that's a nice pic of them.

[kmrawr.livejournal.com]

song sounds cute.

[la-geni.livejournal.com]

Some of these girls moved out of the States when they were kids, they might speak the language but I think very basically. Like I know a lot of people that speak Spanish but since they never studied it academically, wouldn't be able to hold a proper business convo. Also, English is an ass to read and write. Even college students have a hard time. So I dunno if she's doing it purposely...

[prince-of-lies.livejournal.com]

Nicole was born and raised here :P

I thought it was "come on me now" too >.

[toomanysides.livejournal.com]

it's a joke

but girl knows her english

[kimishim.livejournal.com]

I've always wondered that too. Does Nicole just suck at every language she speaks or something? lol D: Her English is horrible, and so is her Korean. I wonder if she's just trying to be cute or something by writing incorrect English. "kiss me, touch me" isn't bad, but the raps Nicole wrote for Kara's first album are full of facepalms. But maybe she thinks bad English doesn't matter since she's in Korea. Also, when she was doing that college show, and she was narrating in English. The way she was speaking was so weird... like trying to be cute weird.

[royalantares.livejournal.com]

Lol, Nicole wasn't narrating that shit.

[lovejae23.livejournal.com]

~if you wanna pretty, every wanna pretty

[lostrevelations.livejournal.com]

I don't get it. So the lyrics are a bit sexual, that was the purpose wasn't it?
And Tasty Love has nothing to do with lyrics, it has to do with their pronunciation and the way they say it.

The lyrics are call on me now, their English (besides Nicole) isn't that great so it comes off as come on me now.
I suggest get better English teachers. The lyrics have nothing to do with it.

[toomanysides.livejournal.com]

j-o-k-e, I wasn't serious... but yeah not a very good joke.