omonatheydid | 2NE1's FIRE full song + MV Youtube + Lyrics & Translation

shonen-key.livejournal.com posting in

omonatheydid

Profile pics

Single cover

MV caps

Space version

Street version

MV

STREET VER

SPACE VER

Lyrics & Translation

KOREAN
I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

COME IN COME IN COME IN 다른 세상으로
지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고
LA LA LA LA 가식없는 나의 콧노래로
HA HA HA HA 다신 널 비웃지 못하도록

NOW LET'S 춤을 춤을 춤을 춰요 (Wanna get down)
보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔
세상은 내 맘대로 다 할 수 있기에 큰 자유를 위해 TONIGHT TONIGHT oh

내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 더 잃을건 없지 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 디-디-디-디-디-디-디-디-디고 싶어
저 높은 빌딩들로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

You got the fire 나의 가슴을 꿍꿍꿍
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
지금 멈추려 하지마 OOH
The FIRE 내 머리속을 꿍꿍꿍
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
멈추려 하지마 (hey)

GET UP GET UP GET UP 몇번 넘어져도
믿었던 세상이 날 또다시 배신해도
나나나난 울지않아 바보처럼
엄멈멈머 내숭떨지말아 남들처럼

내가 저 끝까지 데려갈게 FOLLOW FOLLOW ME
숨이차 얼만큼 달려 추는 나의 한숨이
왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠
겁내지 말아 LET IT GO
보다 더 나은 내일로 LE LE LE LE LE LET'S GO

내 눈빛은 빛나는 별들로
내 심장 속을 태우는 저 불빛도
영원하진 않겠지 더 잃을건 없지 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 디-디-디-디-디-디-디-디-디고 싶어
저 높은 빌딩들로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

소리질러

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 대도록
엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
UH

나 미-미-미-미-미-미-미-치고 싶어
더 빨리 디-디-디-디-디-디-디-디-디고 싶어
저 높은 빌딩들로 저 푸른 하늘위로
크게 소-리-리-리-리-리-리-리-치고 싶어

언제나 오늘처럼 난 자유롭고 싶어
Heh-

ROMANIZATION

I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

COME IN COME IN COME IN dahreun sesangeuhro
jigyupgiman han gohmineun eejeh deungeul jeego
LA LA LA LA gahshik upneun nahyeh geuh norae roh
HA HA HA HA dahshin nuhl beeootji mothahdohrohk

NOW LET'S choomeul choomeul choomeul chwuhyo (wanna get down)
bohdah keun ggoomeul ggoomeul ggoomeul ggwuh
sesangeun nae mahmdaero dah hahlsoo itgeeheh keun jahyooreul weehae TONIGHT TONIGHT oh

nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh
nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh
youngwonhahjin ahngetji duh eeleulkkuhn upjee oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee dee-dee-dee-dee-dee-dee-deedigo shippuh
juh nohpeun building deulloh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

You got the FIRE nahyeh gahseumeul koong koong koong
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
jigeum muhmchooryuh hahjimah OOH
The FIRE nae muhrisokeul koong koong koong
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
muhmchooryuh hahjimah (hey)

GET UP GET UP GET UP myutbuhn nuhmuhjyuhdoh
meeduhtduhn sesangee nahl ddoh dahshi baeshinhaedoh
na na na nahn ooljiahnah babochuhruhm
um mum mum muh naesoong ddulji mahrah nahmdeulchuhruhm

naegah juh ggeutggahji dehryuhgalggeh FOLLOW FOLLOW ME
soomee chah uhlmankeum dahlyuh chooneun nahyeh hansoomee
waenji nah shilchee mahneun ahnah jaemitjyoh
gupnaeji mahrah LET IT GO
bohdah duh naheun naeilroh LE LE LE LE LE LET'S GO

nae noonbiteun bitnahneun byuldeulloh
nae shimjang sokeul taewooneun juh boolbitdoh
youngwonhahjin ahngetji duh eeleulkkuhn upjee oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee dee-dee-dee-dee-dee-dee-deedigo shippuh
juh nohpeun building deulloh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

Sohrijilluh

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

muhreegah challang challang challang challang daedohrok
uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang heundeuluh
muhreegah challang challang challang challang daedohrok
uhngduhngil sahlang sahlang sahlang sahlang heundeuluh
UH

nah me-me-me-me-me-me-me-chigo shippuh
duh bbahlee dee-dee-dee-dee-dee-dee-deedigo shippuh
juh nohpeun building deulloh juh poohreun hahneulwheeroh
keuhgeh soh-ree-ree-ree-ree-ree-ree-reechigo shippuh

uhnjehnah ohneulchuhruhm nahn jahyooropgoh shippuh
Heh-

TRANSLATION

I go by the name CL of 2NE1
It's been a long time comin' but we here now
And we 'bout to set the roof on fire baby (Uh oh)
You better get yours, cuz I'm gettin' mine

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

COME IN COME IN COME IN into another world
Turning back from the tiresome worries
LA LA LA LA to my candid song
HA HA HA HA so that no one can ever sneer at you

NOW LET'S dance dance dance (wanna get down)
Have a rather big dream dream dream
Cuz I can do whatever I want with the world, for the great freedom TONIGHT TONIGHT oh

my eyes are filled with shining stars
even the light burning in my heart
won't be forever, there's nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly

You got the FIRE my heart goes bump bump bump
YOU GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
don't try to stop now OOH
The FIRE my mind goes bump bump bump
I GOTTA DROP IT LIKE IT'S HOT
Don't stop (hey)

GET UP GET UP GET UP even when I fall many times
even when the trusted world betrays me again
I I I I don't cry like a fool
,b>Oh no no no I don't act like a hypocrite like others
I'll bring you all the way to the end FOLLOW FOLLOW ME

the sigh after I run out of breath
somehow I don't hate it I'm having fun
Don't be afraid LET IT GO
to a better tomorrow LE LE LE LE LE LET'S GO

my eyes are filled with shining stars
even the light burning in my heart
won't be forever, there's nothing to lose oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh YEAH

I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly

SCREAM!

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You gotta bring me along)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

So that your hair flutters flutters flutters flutters in the air
Shake your booty gently gently gently gently
So that your hair flutters flutters flutters flutters in the air
Shake your booty gently gently gently gently
UH

I wanna go go go go go go go crazy
I wanna make a step step step step step step step faster
to those high buildings
to the blue sky
I wanna shout shout shout shout shout shout shout loudly

I always wanna be free as today

Credit: MCEmz @ www.ygladies.com
DO NOT ADD/REMOVE ANY OTHER CREDITS.

1) lol Sandara's out of focus in the group pic
2) so many voice distortion D:
3) Bom as Bunny girl?
4) Yes, bomb my inbox with macros and gifs, bbs <3
5) lmao @ bolded lyrics