junsu hurts leg right before secret code tour - message to fans

[hoyah.livejournal.com]

神戸のみなさん!ジュンスです!

ツアーの初日、みなさんにかっこよくみせたかったですが、直前のリハーサル中、足をいためてしまい、みなさんにしんぱいかけてごめんなさい。
一日でも、はやくかんぜんな東方神起をみせるためにがんばります!

ジュンジュワ～v(^◇^)v

----------------------

코베의 여러분!준수입니다!

투어의 첫날, 여러분에게 멋있게 보이고 싶었습니다만,
직전의 리허설중, 다리를 아프게 해 버려, 여러분에게 심폐 걸쳐 미안해요.
하루라도, 빠르게 완전인 동방신기를 보이기 위해서 노력하겠습니다!

쥰슈와v(^◇^) v


---------------------



Everyone at Kobe! This is Junsu!

We wanted to show a fantastic performance on the first day of the tour but,
Right before it, during rehearsal, I hurt my leg, everyone, I'm sorry for making you worry.
I will try hard in order to quickly show the perfect THSK image once again!

Junshyuwa v(^◇^) v


Credits: dnbn
Translation: mrskimj_j @ dbsg here

:/ These boys have the worst luck sometimes. But at least he can smile in the face of it. Through emoticons, anyway.

Comments

[missklutz16.livejournal.com]

you know inside he hates himself for this and is apoligzing to everyong for ruining their concert or w/e. that's how it always seems to go down anyway.

i hope he's ok though. is he not going to be performing at the concerts, or are they going to make him perform anyway?

[hoyah.livejournal.com]

lol I don't think it would be so much "making him perform" as having to fight to keep him in his wheelchair.

A fan mentioned that he wasn't on stage for the dance songs, but showed up in a wheelchair (?) for the rest.

[purplesky.livejournal.com]

Oh gosh, I hope he's alright. I wonder how serious it is.

These guys just have terrible luck.

[holdmetightx.livejournal.com]

Junshyuwa v(^◇^) v

brb throwing up from cute ):

[-ochre.livejournal.com]

It's a pity, because Junsu is a fucking dance machine and his dancing is always such ownage. Hope it's not too srs. D:

[biznass.livejournal.com]

mte. ;_;

[lemon-shoebox.livejournal.com]

OMG he's gonna perform in a wheelchair.
I couldn't imagine how would it be. o.o

I hope he's okay. :(

[-ochre.livejournal.com]

The accident, however, obviously doesn't hinder this boy's singing abilities. Junsu hwaiting! Heh.

[crypticbluerose.livejournal.com]

bebe always sings his heart out.

[cookie-nut.livejournal.com]

Wow, poor Junsu. :(

[magic-jungle.livejournal.com]

I cant imagine how Junsu must be feeling, especially when they have Tokyo Dome dates this yr too! They/ he have exprssed how much they wanted to do Tokyo Dome and now that its finally come true, Junsu cant show his sexy dances!! D:

[hoyah.livejournal.com]

well maybe he'll be healed enough by then? idk

[xradiostatic.livejournal.com]

noo! poor junsu. ;_;
i hope his leg heals soon. ♥

[herro-kitty.livejournal.com]

I hope it's not a serious injury!

I like how he uses a cute smiley in the end (ﾟ▽ﾟ)

[sugardrizzle.livejournal.com]

lol. I've misread the title.

"Junsu hurts leg right before secret code tour - massage to fans"

[hoyah.livejournal.com]

xDDD

[ari-meh.livejournal.com]

T-T
he must be feeling like shit. junsu is always so focused on putting up a great show and displaying all he can give.
i hope he's not torturing himself too much ♥
he probably won't be good for some of the following concerts =/ it's such a sad thing...
poor bb♥♥

[eggchan.livejournal.com]

poor bb! T-T 화이팅!

[yourexsilly.livejournal.com]

the wording and the message. He and the group are still amazing even with a hurt leg.

[brailleun.livejournal.com]

D:
I wish it's only something like a sprained ankle and not something gone broken.
He will be well soon *nodnod sends all prays to him*

[yuukihitohira.livejournal.com]

oh no!!!!! That's terrible to hear ;_;! I hope he heals soon and is not giving himself a hard time because he got hurt, cause accidents happen and DBSK are human and are allowed to make mistakes :(:(!!!!

[candy-phobia.livejournal.com]

Hope it's nothing serious and he'll let it heal fully. Junsu hwaiting~♥

[missjoongie.livejournal.com]

oh gosh I'm gonna cry if I see Junsu in a wheelchair at Tokyo Dome :(

[spidersky.livejournal.com]

Junsu in a wheelchair at Kobe (you don't get a clear shot of him until 1:06):



:((( Poor bb.

[hoyah.livejournal.com]

:( aw

[kittykitt129.livejournal.com]

Man...worst time EVAR, too...
Get well, Su; I know inside you're really being hard on yourself. I wonder if he will end up like Jae, on some kind of plushy chair onstage or something. Talk about FABULOUS~

[-ochre.livejournal.com]

I LOLD OMG.

[calandrinon.livejournal.com]

:\ Any word on how quick he's expected to recover? Based on the fact that he has no cast, etc it could just be a sprained ankle and he could be fine in a few days.

[hoyah.livejournal.com]

He sounds optimistic! And yes, lack of a cast looks pretty good for his prospects. :)

[sojufever.livejournal.com]

Some of the fan responses to this news at dbsg are scaring me a little too serious business and hardcore, but overall I get their sentiment. I hope bb will be okay soon, and not for a perfect THSK image but more so because he loves to perform so much. ♥

[-ochre.livejournal.com]

"I CRAI FOR MY JUNSU OPPAAAA. MY HEART BREAKSSSS"

[yumi-maki.livejournal.com]

Oh, what a shame - that really is terrible luck. But hopefully it's nothing too serious and he'll recover before the Tokyo Dome dates. I'm sure he'll want to be able to go all out there at least. Susu hwaiting!

[lizbett.livejournal.com]

Sending good vibes their way! (although they have millions already I guess) :P