How well can SUNMI speak Spanish?

[waves-of-light.livejournal.com]

source: hello82

Comments

[lechuza-yoya.livejournal.com]

she has a great pronunciation!!

[yakuniku-8.livejournal.com]

Do you really say 'Buen trabajo' in spanish? It sounds like a translation from the korean expression 'You did well' to 'Good job' in english and then to spanish.

Sunmi was so cute and it's interesting to see her guesses since my 1st language is from latin roots as well. English helped her but sometimes her choices were funny.

[dantethetaco.livejournal.com]

Do you really say 'Buen trabajo' in spanish? It sounds like a translation from the korean expression 'You did well' to 'Good job' in english and then to spanish.

Mmmm. 'Buen trabajo' exists in spanish but is not really used in the same way the english expression is used (it works for some contexts but not for all). When speaking spanish I usually use 'Bien hecho' or other more spanish expressions, in the same way as 'Good job'.

[yakuniku-8.livejournal.com]

Oh thanks. It's what I thought!

[benihime99.livejournal.com]

She' s adorable

[coyote-revolver.livejournal.com]

The 4D really came out in this xD but guuuurl, ketchup in your salsa?! I volunteer to help you with that lol