Jung Yonghwa, "Rejected because of dialect," humiliating confession

[crystalheng.livejournal.com]

CNBlue Jung Yonghwa revealed a regrettable incident that happened when he went to Seoul from his hometown, Busan.

Jung Yonghwa made an appearance on SBS Strong Heart on 9 February, telling the story of meeting his ideal woman by chance in Myeong Dong.

Jung Yonghwa disclosed, "I saw my ideal woman at Myeong Dong and thought that I should not lose her, so I asked her out to a movie on the spot." The girl, of course, accepted his offer and they both went to a cinema. While watching the movie, the girl made a remark of a character's lines, "I really hate Kyeong Sang Do men," which shook Jung Yonghwa's heart.

As a result, Jung Yonghwa decided that he must not show that he is from Kyeong Sang Do. However, he subconciously slipped out in dialect at a cafe. Jung Yonghwa bursted out, "Warm," and, "It's bitter," in dialect. The girl got angry with the dialect and left the cafe without saying anything. When asked for the reason, she threw Yonghwa off with one sentence in dialect. "You're from Busan, aren't you?!"

In the end, the girl who hated Kyeong Sang Do men was also from Kyeong Sang Do. She hoped to date a Seoul guy and had considered Jung Yonghwa.




PLEASE DO NOT EDIT/REMOVE THE CREDITS, THANK YOU.
Original Source: Newsen
Translated by: CrystalHeng @ CNBlueSGFC

Watched it live last night and it was hilarious when he said it ^^

My translation seems really awkward at some lines (T_T)

Comments

[xkimchi-ninja.livejournal.com]

wow that bitch

[veiledstar.livejournal.com]

nino icon. WIN.

[misuslovett.livejournal.com]

lol this girl probably hates herself now XD

[breathe-ai.livejournal.com]

D'awwww~ why would she do that??

lol it still reminds me of his story in YB

[julesce.livejournal.com]

LOL bitch look what you gave away!

[sonicphotonic.livejournal.com]

ROFL poor Yonghwa.

[sincronia.livejournal.com]

Somehow this reminded me of Yunho and his dialect, too. XD Oh the poor boy!! ♥

[iheartdarkblue.livejournal.com]

lol me too! :P idk why, everything reminds me of Yunho...it must be cause he's my bias XD

[light-lee.livejournal.com]

wow what a bitch.

but I just kept thinking of Shinwoo .____.

[iheartdarkblue.livejournal.com]

Wow that's pretty stupid.

[awesomeful.livejournal.com]

Oh okay, well she's quite a bitch. Poor Yonghwa. D:

[kiki3291.livejournal.com]

Oh, so that was it.

And here I was learning towards the girl being a man theory. Well damn...

[loose-shoe.livejournal.com]

yea same. lol.

[loose-shoe.livejournal.com]

bitch, please.

[chiroro.livejournal.com]

Aw, he's adorable. Poor guy. Well, dumb bitch is probably regretting it now.

[earthequality.livejournal.com]

That's a truly stupid reason to not date someone and she must be hitting herself right now. Serves her right!

[iheartomntd.livejournal.com]

her loss.

[hoyah.livejournal.com]

lol this makes me think of when yunho let his satoori slip to some girls on a train and they stopped talking to him

[kiki3291.livejournal.com]

Lol I love all of Yunho's stories of his fails because of his dialect. Makes him even more adorkable. ♥

[eonjekkaji.livejournal.com]

gurl doesn't know how to like a guy just for the way he is eh. way to stomp on a guy's pride.

[thewokstar.livejournal.com]

Busan complex

[gdlovesbee.livejournal.com]

poor guy

nothing beats simon d's though

[jelly16.livejournal.com]

She doesn't deserve him. He is too
good for her (=.

[riku-tsuyoi.livejournal.com]

What's wrong with a dialect? S:

[hoyah.livejournal.com]

According to one of my former professors, who specializes in Korean studies, Korea's regions are very divided and often prejudiced against each other. People from certain areas are looked down upon, and dialect indicates where you're from. I guess to analogize (assuming you're American), I'd say it's soemthing like turning down a guy from the South, if he had a hick accent.

[erbalurbal.livejournal.com]

Some of these celeb love stories are really out there. I have a hard time believing these. If this is really true I hope she buys 400 of their cd's and becomes a stalker fan

[hoyah.livejournal.com]

it's not that unbelievable, actually - they take dialect pretty seriously over there

[kellygreen.livejournal.com]

lol I bet that girl is kicking herself now for being such a judgmental (and hypocritical!) bitch.

[x-neverbroken.livejournal.com]

wow, what an idiot. if i had the chance to get on that, i wouldn't gaf where he was from.

[ricey11.livejournal.com]

if i had the chance to get on that, i wouldn't gaf where he was from

That's the truth.

[x3sarang.livejournal.com]

Um.

What?

It's like me saying that I will never date someone from iuno, Texas because I hate Texan people.

IDGI.

[superjesster.livejournal.com]

LOLLL IRONY'S BITING HER IN THE ASS NOW.
This reminds me of Shinwoo's story in YB about the ~dog~ ;D