ten just telling Marvel to cast him is hilarious. Though I will say that I felt bad for the interpreters because the members were just spouting off paragraphs and not giving them a chance to translate.
I was watching the event live and the interpretors definitely had to cut down a lot of what the members said because of how much they were saying and how they werent pausing. Like for example the part at the end where Kai was complimenting the NCT members one at a time the interpretor lost track of all the complements he gave each member and reduced it down so much. Big props to those intepretors though they did a really good job with what they were given
No, I watched the livestream when it was happening. I think the translators might have has some notes but it was all on the fly. The video the posted is exactly what aired live
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-10-05 07:36 pm (UTC)Though I will say that I felt bad for the interpreters because the members were just spouting off paragraphs and not giving them a chance to translate.
give me more interviews!!!!!!!!!!!
no subject
Date: 2019-10-06 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-06 02:30 pm (UTC)Like for example the part at the end where Kai was complimenting the NCT members one at a time the interpretor lost track of all the complements he gave each member and reduced it down so much. Big props to those intepretors though they did a really good job with what they were given
no subject
Date: 2019-10-05 08:22 pm (UTC)Everyone's reaction to Baekhyun speaking English and his reaction to them was sf adorable
no subject
Date: 2019-10-06 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-06 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2019-10-06 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2019-10-06 12:34 pm (UTC)