this is so fucking tone-deaf, it's unreal. it's like even mx's american management hasn't looked at the news like... ever? where is the foresight?
that aside, i do like some of the english lyrics, and the “like a razor” one sounds great. one of kihyun's lines doesn't need the and, even for keeping with the instrumental—it would sound better as “shoot me down, i'm dead.” it would sound in place on like... a mid-00s horror flick, who's mx's audience if not me? but it's just really in line with the original, so it feels rlly stagnant to me
also, they better not perform this at jingle ball! i'll be pissed, lmao. give it a few spins closer to the date, idc, but i need to hear the original version
no subject
Date: 2018-11-09 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 03:59 pm (UTC)this is so fucking tone-deaf, it's unreal. it's like even mx's american management hasn't looked at the news like... ever? where is the foresight?
that aside, i do like some of the english lyrics, and the “like a razor” one sounds great. one of kihyun's lines doesn't need the and, even for keeping with the instrumental—it would sound better as “shoot me down, i'm dead.” it would sound in place on like... a mid-00s horror flick, who's mx's audience if not me? but it's just really in line with the original, so it feels rlly stagnant to me
no subject
Date: 2018-11-09 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-10 01:09 am (UTC)no subject
Date: 2018-11-10 11:38 pm (UTC)