KBS 2TV ‘Entertainment Tonight’ made a caption mistake.
Broadcast on December 26th, ‘Entertainment Tonight’ featured Year-end special questionnaire to select stars of “Top News Maker in Year 2009″.
The members of TVXQ who are currently in legal dispute with their label SM Entertainment were selected by votes as the Top 4 of 2009 News Maker. During the vote process, ‘Entertainment Tonight’ put a caption “Junsu, Changmin, and Yoochun are facing lawsuit against their label company” in introducing the case.
As the problem is, TVXQ members who are actually in lawsuit against SM are Micky Yoochun, Xiah Junsu, and Hero Jaejoong. While Choikang Changmin and U-Know Yunho are the rest members who remain in position with SM. This caption mistake is not a problem that can easily be ignored. Moreover, the news wrote ‘Micky Yoochun’ (‘믹’키유천) as ‘Meiky Yoochun’ (‘미’키유천).
TVXQ fans demanded a correction from ‘Entertainment Tonight’ regarding these mistakes. “If it’s me who get it wrong, it may be okay. But how can you have this kind of mistake?” “Names are sensitive issue in this case, and you get it wrong… it’s ridiculous.” “Just quick correct it and make an apology to TVXQ and their fans.” as the fans accused.

credit: newsen
trans: Sharing Yoochun

HOW DARE THEY MIX UP JAEJOONG AND CHANGMIN WHEN THE PICTURE THEY USE BEHIND THE CAPTION HAS JAEJOONG AND NOT CHANGMIN IN IT
Also, LOL at them spelling Yoochun's name wrong too
Broadcast on December 26th, ‘Entertainment Tonight’ featured Year-end special questionnaire to select stars of “Top News Maker in Year 2009″.
The members of TVXQ who are currently in legal dispute with their label SM Entertainment were selected by votes as the Top 4 of 2009 News Maker. During the vote process, ‘Entertainment Tonight’ put a caption “Junsu, Changmin, and Yoochun are facing lawsuit against their label company” in introducing the case.
As the problem is, TVXQ members who are actually in lawsuit against SM are Micky Yoochun, Xiah Junsu, and Hero Jaejoong. While Choikang Changmin and U-Know Yunho are the rest members who remain in position with SM. This caption mistake is not a problem that can easily be ignored. Moreover, the news wrote ‘Micky Yoochun’ (‘믹’키유천) as ‘Meiky Yoochun’ (‘미’키유천).
TVXQ fans demanded a correction from ‘Entertainment Tonight’ regarding these mistakes. “If it’s me who get it wrong, it may be okay. But how can you have this kind of mistake?” “Names are sensitive issue in this case, and you get it wrong… it’s ridiculous.” “Just quick correct it and make an apology to TVXQ and their fans.” as the fans accused.

credit: newsen
trans: Sharing Yoochun

HOW DARE THEY MIX UP JAEJOONG AND CHANGMIN WHEN THE PICTURE THEY USE BEHIND THE CAPTION HAS JAEJOONG AND NOT CHANGMIN IN IT
Also, LOL at them spelling Yoochun's name wrong too
no subject
Date: 2009-12-27 07:22 am (UTC)go ahead and add that in
no subject
Date: 2009-12-27 07:25 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:24 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:29 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:25 am (UTC)There have been dumber caption fails:
no subject
Date: 2009-12-27 07:27 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:25 am (UTC)OIC
Date: 2009-12-27 07:31 am (UTC)LOL
Date: 2009-12-27 07:26 am (UTC)Re: LOL
Date: 2009-12-27 07:50 am (UTC)Re: LOL
From:Re: LOL
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:26 am (UTC)on the other hand, media needs to learn the power of spell check and double checking.
no subject
Date: 2009-12-27 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 08:39 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:33 am (UTC)& at least it's not like they spelled it as 메이키.
no subject
Date: 2009-12-27 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:27 am (UTC)but yeah its not a big deal.
no subject
Date: 2009-12-27 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:30 am (UTC)(no subject)
From:HERE, NETIZENS. JUST FOR YOO.
Date: 2009-12-27 07:31 am (UTC)also lol
“If it’s me who get it wrong, it may be okay. But how can you have this kind of mistake?”
Re: HERE, NETIZENS. JUST FOR YOO.
Date: 2009-12-27 07:50 am (UTC)Re: HERE, NETIZENS. JUST FOR YOO.
From:Re: HERE, NETIZENS. JUST FOR YOO.
From:Re: HERE, NETIZENS. JUST FOR YOO.
From:Re: HERE, NETIZENS. JUST FOR YOO.
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:34 am (UTC)OMG - HDU, Entertainment Tonight. :|
no subject
Date: 2009-12-27 07:38 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:49 am (UTC)also i am amused by this especially since it's happening after that article about wonder girls in the us, which lists hyuna as the youngest
(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 08:14 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-27 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-27 08:04 am (UTC)for real?
no subject
Date: 2009-12-27 08:05 am (UTC)but srsly, wtf is up with the news lately ?