Han Geng's friend left a message on his biggest Korean fansite

[proleptical.livejournal.com]

Not really informative, to be quite honest, but still there's a bit at the end that might be of some interest. Idk.

*************

The two entries below are quick translations, so they may have some inaccuracies,
I'm very sorry about it, but I'm having some real life issues right now.

This entry was written on hangeng.net by Han Geng's friend per Geng's own request.
The writing in gray is what the guy wrote, the one in black is Han Geng's words.
(DongGam is hangeng.net, a Korean website)



[091219] Title: It's been a long time ㅎㅎ

Since Hankyungie asked me to leave an entry after a long time
I've just come to write ㅎㅎ

Have you been doing well?!
Because of the activities in China I'm not even able to write entries
and I always just come to check


This time the schedule is just so busy
that I don't have a lot of chances to manage to keep in touch
so again I have to greet you
and ask how the members of DonGam family are doing
through a hyung's help like this

I heard the weather in Korea is very cold lately
Beware of colds and since I'm going to Korea in January
I'll see you then~ Christmas is in a short while from now
Spend a heartwarming Christmas~
Please be happy~ ^^


-so here I come -

These days I too have been unable to come back here as I've been very busy ㅎㅎ
I came to give good news anyway~ since the weather's cold
beware of catching colds~ ~



However, today Han Geng's friend came to leave another entry,
and took back a line he wrote and explained it was written by him deliberately.
He apologized because he felt as if he lied, since Han Geng did not say that.



[091221] Title: Hello, I want to say...


Hello

I have something to say so that's why I'm writing an entry~

First of all I will tell you why I'm writing without having been asked by Hankyung

Since I've found out about DongGam thanks to Hankyung

I've been coming to bring you news about/from Hankyungie

But this time I wrote as I pleased

Of course the thing about Hankyung's conditions was the truth

But [the part about him coming to Korea in January] I threw in on my own.

I alone came out with a thought like that.. so it was like a lie

For now I want to apologize for being unable to be too honest

So I've come to write this entry in case you'd be disappointed~




Original Source. hangeng.net
Translated by. Gaia at SJ-WORLD.NET

So, yeah.

Comments

[xcoconutncreamx.livejournal.com]

IA. This whole thing made me really confused...I read it over multiple times and still feel like an idiot unable to comprehend English.

[koushiba.livejournal.com]

:T

[vanillacat.livejournal.com]

Ugh, so typical Geng. "I hope all of my lovely fans are doing ok!~ Please stay warm!~"

No. We are NOT ok, because we want to know how YOU are doing.

*bangs head against stuff*

[robileczuya.livejournal.com]

THIS, BB

[light-lee.livejournal.com]

oh. well..awesome.

[joyjooong.livejournal.com]

k, soooo. what now. lol

[ichigo-berry.livejournal.com]

now you dance around a bonfire and poke the LSM voodoo doll. what else is there to do?

[liu-zhoucheng.livejournal.com]

ummm

[magiclucywink.livejournal.com]

wow. way to make the situation more confusing than it was. =_=

[oracy.livejournal.com]

...yeah. so um. weather's great, christmas is almost here, nice to know you care about your fans being healthy, BUT WHAT THE FUCK IS GOING ON.

basically. my sentiments.

[applesnapple412.livejournal.com]

THIS.

[ofeliajunsu.livejournal.com]

damn you, Geng's friend

[pinefir.livejournal.com]

sorry but i lmaoed what a good friend :))

[hyungwhore.livejournal.com]

This is a fun game we're playing. Feels like 2009 is winning.

[volatilewind.livejournal.com]

Personally, I'm still waiting for Ashton Kutcher to jump out and be all "GOTCHA, KPOP FANS".

[extraenchanted.livejournal.com]

I'm completely :/ about this news/non-news.

[dream-a-dreamer.livejournal.com]

Please I beg you just tell me about the future of Super Junior!! It's all I want to know.

[burntbanana.livejournal.com]

yes, everything is suddenly all clear to me now

[djlancerock.livejournal.com]

oh ok

[d-magix.livejournal.com]

Hankyung made it seem like everything is fine and dandy but IT'S NOT WHUT HELLO FILED A LITIGATION MUCH AND THE EXTERMINATION OF EXCLUSION CLAUSE? SO NOT FUNNY GENG.

Sorry, I just need...yeah.

[voleur.livejournal.com]

idols are PAID to make things seem fine and dandy 90% of the time. in that buisness it's hardly all sugar and flowers although they make it seem that way. go easy on the guy.

[saphire-kon.livejournal.com]

(http://tinypic.com)
I'm just confuzzled 8[

[neptunepirate.livejournal.com]

...super.

[pandapples33.livejournal.com]

... what.

[anicolen.livejournal.com]

(http://es.tinypic.com)

[nautisch.livejournal.com]

holy shit kibum's alive!

[myiuchan.livejournal.com]

Boys are still in China? Well, Geng I know it is, but and the other boys? I don't remember seeing pictures of them going back to Korea. D:

[proleptical.livejournal.com]

Judging by the lack of airport pictures, a pretty good indicator to be honest, I believe they still are.

[applesncrack.livejournal.com]

I don't know why I am obsessively refreshing omona for Geng's news when anything that comes out just serves to make me more confused.... :(

[nzpnkrckrgrl.livejournal.com]

You're not the only one refreshing.

[nimco.livejournal.com]

wat/

[cinho.livejournal.com]

(http://nl.tinypic.com)

Thanks Geng's friend I don't know what you're trying to tell us but thanks. WAT. is this some sort of code,what is he trying to say;~;

[kichi-kawaii.livejournal.com]

So basically Hangeng's friend is telling us all that he doesn't know when the hell Hangeng will be going back to Korea, or ever will be is the underline message I believe so?

Well what the fuckin' hell...screw the SuJu fan lives with that message there bud.

[valyrian.livejournal.com]

(http://tinypic.com)
I see..

[saphire-kon.livejournal.com]

LOL