DBSK on FNS Song Festival 2009

[-ochre.livejournal.com]

STAND BY U

Source: FR110043candy


RAINY BLUE

Source: FR110043candy

OPENING

Source: farahyuchun2

INTERVIEW casual translations are in the comments section of the video by lilyirismarge

Source: farahyuchun2

Host: THSK,this is your first time on this show right?
Yunho: yes.
Host: how do you think about this atmosphere here?
Yunho: well, i think its very nice stage. I m a bit nervous coz this is our first time on this show.
Host: oh yeah? are you? How about you Jaejoong?

Jaejoong: Well, I'm really really nervous.
Host: I heard you and Tsuyoshi Kusanagi(a member of a SMAP) are really close friends...?

Kusanagi: Well yes they came to our show SMAPSMAP before and...
Kimura: Dont answer "yes" by yourself.
Kusanagi: We've got close through the TV program.
Jaejoong: Well but he suddenly changed the mobile number so recently we haven't been....well...
Kusanagi: Yeah, well, I have changed my phone number coz I changed my phone to Softbank (the mobile company which SMAP are in the add). Then I haven't let him know about that so. I'll tell him after this show.

Host: So actually you guys haven't been in touch for a while
Kusanagi: Yes.
Nakai(the guy with a hat): Why don't you tell him now?
Kusanagi: I dont think thats a good idea.

Host: I would like to ask to SMAP. What do you guys think is the attraction of THSK? Mr.Kimura?
Kimura: Well, their attraction? Obviously they sing and dance really well and... well I think they've got very beautiful and clean heart(mind). So...and even to males like us. they look, well they are, really cool and great.

Host: So how about you THSK? What do you think of SMAP from your point of view?
Jaejoong: Well, they sing, dance and act really well (kimura's saying no here with his face expression.LOL)and each of them has each own roles and each of them can perform and do their activity differently so I really envy.
Host: How about you Yunho?
Yunho: uh.. actually Jaejoong said everything I wanted to say. I think they are great at everything. and I think they look so cool to even male.

Host: well, Mr.Nakai. what do you think about our MC? (as he is very good at MC and hosting many TV shows)
Nakai: Absolutely perfect. Why are you asking me that kind of question? Well Kusanagi is sweating like unbelievably tho by the way.
Kusanagi: Kamsahamnida

Comments

[yuukihitohira.livejournal.com]

T____T omg they look soooooooooooo good and yeah, it's still kind of awkward, but such an improvement from last week and the two songs they did were beautiful and this has to be one of the BEST lives they've done imo :(

also, I ripped an mp3 of the 'Stand By U' perf if anyone would like it
http://www.mediafire.com/?ydzzkqnmzgh

[lonelymoon.livejournal.com]

Seeing them together makes me sad these days T_T

[zomoandzo.livejournal.com]

smaller gap between jae and min.
they should keep the hair like that. gorgeous *__*

[chakhleha.livejournal.com]

Just here to say I like that you are listening to GY!BE, op

[stage-persona.livejournal.com]

Obviously they sing and dance really well
no shit sherlock

I like it. Both songs were good, they look more comfortable and changmin was smiling. I'm satisfied with today performance

[perfectstart.livejournal.com]

i couldn't stop laughing at takuya kimura's reaction for everything. lol.

[pretzel-knot.livejournal.com]

LOL WHY DOES CHANGMIN LOOK SO SRS BSNS OMG.

[pretzel-knot.livejournal.com]

i meant like, during the interview. LOL. he looks like he wants to smile/laugh but doesn't want to openly HAHAH! out loud.

[martianqueen.livejournal.com]

TVXQ and Takuya. I never thought I'd see the day! <3

Performances were gorgeous.

What the hell, boys were gorgeous.

[u-chai.livejournal.com]

well... they were in SmapxSmap before! so this is the "second day" i guess...

[x-saru-x.livejournal.com]

I don't know why, but I felt like crying the moment Junsu started singing during Stand By U ;~;

Anyway, they're still awkward, but thankfully nothing like their last appearance. Thank God /sigh

[martianqueen.livejournal.com]

I don't know why, but I felt like crying the moment Junsu started singing during Stand By U ;~;

Me too...

[jia-zhang.livejournal.com]

This is such an improvement from last time, though the talk was still awkward. TT-TT I hope things will get better soon and quick. Japan, do your magic and bring back the Tohomagic.

[periwinklepig.livejournal.com]

this.

[doovlynsidhe.livejournal.com]

They seem a little better than before. Still not sure if I want....

(http://tinypic.com)

[telrunyaaa.livejournal.com]

adorable <3

[fat.livejournal.com]

Still a little awkward, but I'm just glad that they're appearing together again. Beautiful performances as always! And all of them look wonderful. 8]b

[radical-ed57.livejournal.com]

Like everyone said, not as awkward. I saw some of it last night before I passed out. JJ looked a bit more talkative and not all staring-down-at-my-feet-in-sadness like last time.

[ilovessyou.livejournal.com]

jfc that stand by you perf is so beautiful i can't even put into words how much i liked that perf. the yoosu duet is so dalkfjdlsakfj omg.and junsu's adlibs are really really amazing omg♥!

[miduhyo.livejournal.com]

stand by u was amazing.

[314159.livejournal.com]

YAYYY I was hoping there'd be some Big Bang Shin Ki on this :DD

Kind of OT

[two-ne1.livejournal.com]

BB's performance was osm but still DNW :/



Why FUJI TV, WHYY???:/

Re: Kind of OT

[-ochre.livejournal.com]

lol seungri

ugh i rly love Daesung's voice here.

[sallysync.livejournal.com]

YUNJAE ARE SIDE BY SIDE. YES!

[sushi-rox.livejournal.com]

IKR? :D :D :D :D :D

[locofruitcake.livejournal.com]

rainy bluueeeee. jfc, so happy they did this! /dies
every single time they do a collab, it really strikes home how precious (and rare) their harmony is.
it's amazing how all 5 voices are so distinct, yet come together so well. ugh, blows me away every time.

dare i say... we can have a little bit more hope now? LOL.

junsu's voice is gorgeous here♥

[chaosmyth.livejournal.com]

I was nodding like a moron at every word you said, lol ♥

*hopes*

[goldi.livejournal.com]

lol so awkward.

i'm gonna need some top/jaechun interaction before the year is over kthanks.

[aunts.livejournal.com]

LOL YES. I heard he was with Keita of W-inds as well.

[xiaheart.livejournal.com]

junsu bb. your voice is love ♥

[siaht.livejournal.com]

I wonder how the rehearsals go.

[xiaheart.livejournal.com]

am i only one that doesnt find it awkward. i mean when they go to music programs in japan there is usually little interaction because they dont have much time. only when they are promoting in shows where they have a big time slot to they actually really get to interact with each other.

[aunts.livejournal.com]

You are definitely not the only one, lol. I agree with everything you just said. And technically this is a festival with performances and little talk time, where as if they were on a variety show in Japan, they'd have a talk and then perform.

[honeyfunnybunny.livejournal.com]

they looks so unf right there, and heck, the performances were great... screw akwardness, they're singing again. <3