PSH's latest cyworld entry
2009-12-02 05:25 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
scentofyours.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
omonatheydid다이어리 내용왜 … 그런거 있잖아 …..
You know… there is that kind of feeling…
하나가 끝나버리면 .. 모든게 끝나버린거 같은거 …
When one thing ends, and it feels like everything has ended…
너와 나는 끝이 아닌데 ….
Even though it’s not the end for you and me…
너와 나도 끝이 되어버린듯한 그런 느낌 …
The feeling that you and I are also over…
내 사람이 아닌거같은거 ….
As if you’re not my person any more…
그런느낌…그런허저함….그런쓸쓸함이….
That kind of feeling… that emptiness… that loneliness…
오늘도 날 너무 힘들게해 ….
Today again it makes me suffer…
이젠 웃자… 웃자.. 좋은생각만….좋은생각만……
I’ll smile now… smile… only good thoughts… only good thoughts…
너무 좋게 마무리 지었는데 … 난 왜이러지….
Everything concluded so well… so why am I like this…
왜…널 떠나보내지 못할까…
Why can’t I let you go…
왜…난 자꾸만 ….
Why do I again and again…
이상한 기다림의 연속….
The continuation of a strange waiting…
긍정적마인드야 솟아라…!
Rise, positive mind…!
Source : Anjells@LJ
Translations by sunandmoon@soompi
PARK SHIN HYE LIKES JANG GEUN SUK RIGHT. omgxzxxzzxzxxz squealllllllll
my hardcore JGS friend told me that he is very much like a player in reality (no offence), omg don't hurt psh!
You know… there is that kind of feeling…
하나가 끝나버리면 .. 모든게 끝나버린거 같은거 …
When one thing ends, and it feels like everything has ended…
너와 나는 끝이 아닌데 ….
Even though it’s not the end for you and me…
너와 나도 끝이 되어버린듯한 그런 느낌 …
The feeling that you and I are also over…
내 사람이 아닌거같은거 ….
As if you’re not my person any more…
그런느낌…그런허저함….그런쓸쓸함이….
That kind of feeling… that emptiness… that loneliness…
오늘도 날 너무 힘들게해 ….
Today again it makes me suffer…
이젠 웃자… 웃자.. 좋은생각만….좋은생각만……
I’ll smile now… smile… only good thoughts… only good thoughts…
너무 좋게 마무리 지었는데 … 난 왜이러지….
Everything concluded so well… so why am I like this…
왜…널 떠나보내지 못할까…
Why can’t I let you go…
왜…난 자꾸만 ….
Why do I again and again…
이상한 기다림의 연속….
The continuation of a strange waiting…
긍정적마인드야 솟아라…!
Rise, positive mind…!
Source : Anjells@LJ
Translations by sunandmoon@soompi
PARK SHIN HYE LIKES JANG GEUN SUK RIGHT. omgxzxxzzxzxxz squealllllllll
my hardcore JGS friend told me that he is very much like a player in reality (no offence), omg don't hurt psh!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-02 09:32 am (UTC)but really, this is totally a middle schooler's LJ entry right?
I love her though. I hope she and JGS get married. At least for TV.
no subject
Date: 2009-12-02 09:34 am (UTC)but as a result female costars might misunderstand his actions and start crushing on him.. of which he might not feel the same way towards her..
just speculating, maybe that's the situation psh is in now. a crush on jgs i suppose.
no subject
Date: 2009-12-02 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 09:38 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-02 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 12:42 pm (UTC)THIS IS WHY A.N.JELL SHOULD BE A REAL BAND. SERIOUSLY(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-02 09:35 am (UTC)Gah, should seriously start watching You're Beautiful D:
no subject
Date: 2009-12-02 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 09:36 am (UTC)But yikes...didn't know he was player-like :(
Geunsuk, don't hurt her~!!
They'd make a very cute couple :D
no subject
Date: 2009-12-02 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 09:42 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-02 09:42 am (UTC)I'm on Team Shinwoo but JGS and PSH is so cute together, I can't even askdjashas. <3
no subject
Date: 2009-12-02 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 09:54 am (UTC)Definitely must be the winter rolling in. I had my serving of weird/down journal posts too. hah
I hope to see more of her great work in the future ^~^
So keep on fighting, Park Shin Hye <33
no subject
Date: 2009-12-02 08:17 pm (UTC)I had to start a "positive journal" yesterday so that i'd focus on happy things xD
(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-02 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 10:01 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-02 10:01 am (UTC)But awwww Shin Hye ♥
no subject
Date: 2009-12-02 10:06 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 11:17 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-02 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 10:29 am (UTC)Although I wouldn't mind them dating irl. ♥
no subject
Date: 2009-12-02 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 10:35 am (UTC)i dun think she would be so openly talking about her personal romantic feeling to JGS or any of the 3 boy especially with soooo many anti-fan/scary netizen she would just signing her death note lol xDD
no subject
Date: 2009-12-02 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 10:40 am (UTC)RLY?!?!?!??! </3
no subject
Date: 2009-12-02 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 11:13 am (UTC)lol why am i not surprised at him possibly being a player.
but yeah, i dont think she's talking about JGS :/
no subject
Date: 2009-12-02 04:47 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-12-02 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-02 12:16 pm (UTC)(no subject)
From: