lol yeah me too I watched all of them but I barely understand anything The group interview is fun though and I did get quite a bit Actually just watching them being silly is good enough
Ugh, FINALLY Joon explains his hesitation/problem with the "yeppeu ge bwa juseyo" part of their greeting. I've noticed it from the very beginning he's always mumbled through that part and have been wondering why.
And lol @ GO saying Joon doesn't wash well yet somehow doesn't smell and Joon getting butthurt.
You mean concerning the greeting? I only know enough to understand he tells us his problem with it, but not enough to explain fully. ;_; I think (someone correct me if I'm wrong) his problem is that he thinks it's silly to say "we'll look pretty" when their image is supposed to be "vampiric" and "manly."
ahh I see. Well that makes sense But I've always though it means "please take care of us" or something on that line instead of "we'll look pretty". I don't know if it was a mistranslation in one of their subbed videos. Or maybe that was a different greeting. idk haha
I was under the impression that it supposed to be "please take care of us" as well, so that's why I'm confused. Maybe Joon's taking it literally? Haha, I'm confusing you (and myself) even more, better wait for real translations. :x
Their fanboy-off at the end of the last video is all kinds of hilarious.
Q: What girl group I like the most! J: I LIKE Fin.K.L! :D Others: They don't count! They're not current!! J: YOU'RE DISREGARDING Fin.K.L?? I'M A FAN! I'VE BEEN A FAN SINCE MIDDLE SCHOOL! M: I've been fan since elementary school! J: OK FINE. I like f(x). M: SNSD *HEE HEE* T: I LIKE PUSSYCAT DOLLS! ^^ J: *throws lollipop* HAS TO BE KOREAN, U GAIZ. THEN I CAN SAY I LOVE MARIAH CAREY. T: IT'S IDOL GROUP, OK JOON. MARIAH CAREY'S NOT A GROUP. J: Next question.
Oh no, you're right. Seungho asked how old they were when Fin.K.L was active, and Joon says middle school while Mir says elementary school, so he was too young to know.
I was so proud of myself for understanding this part :D:D (I don't speak Korean, so...) Although I didn't catch the Pussycat Dolls and Mariah Carey part. Joon was so serious lol.
I'm liking Thunder more, but his voice is chipmunk. <3 Seungho of course. And Mir makes SUCH a strange maknae b/c he talks so much lol.
I think that's probably because Mir wasn't supposed to be the maknae. Sangbae who left the group at the last minute was the maknae. that doesn't really make sense but yea xP
no subject
Date: 2009-11-19 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-20 04:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:00 pm (UTC)Yh MTE lol
no subject
Date: 2009-11-19 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 01:57 pm (UTC)wat the hell happened to MIR's hair, when did it get so bright?
no subject
Date: 2009-11-19 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 04:00 pm (UTC)*btw i LOVEEEeee your icon*
no subject
Date: 2009-11-19 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:23 pm (UTC)keep staring at his lips, good times, trust me.
and boy, he sure do love to talk.
no subject
Date: 2009-11-19 03:28 pm (UTC)I watched all of them but I barely understand anything
The group interview is fun though and I did get quite a bit
Actually just watching them being silly is good enough
no subject
Date: 2009-11-19 03:55 pm (UTC)My god how much make up do they have on lololol. Thunder is so qt~
no subject
Date: 2009-11-20 01:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:57 pm (UTC)*hides in testosterone corner*
no subject
Date: 2009-11-19 04:16 pm (UTC)that doesn't even matter
Seungho is never lit properly or something :/
it bugs
no subject
Date: 2009-11-20 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 04:26 pm (UTC)And lol @ GO saying Joon doesn't wash well yet somehow doesn't smell and Joon getting butthurt.
no subject
Date: 2009-11-19 04:28 pm (UTC)Care to explain :D
Is it something to do with their vampire image? Because I heard him saying vampire.
no subject
Date: 2009-11-19 04:35 pm (UTC)I think (someone correct me if I'm wrong) his problem is that he thinks it's silly to say "we'll look pretty" when their image is supposed to be "vampiric" and "manly."
no subject
Date: 2009-11-19 04:39 pm (UTC)But I've always though it means "please take care of us" or something on that line instead of "we'll look pretty". I don't know if it was a mistranslation in one of their subbed videos.
Or maybe that was a different greeting. idk haha
no subject
Date: 2009-11-19 04:44 pm (UTC)Haha, I'm confusing you (and myself) even more, better wait for real translations. :x
no subject
Date: 2009-11-19 04:36 pm (UTC)Cleavage?
no subject
Date: 2009-11-19 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 05:27 pm (UTC)i will be gentle.
no subject
Date: 2009-11-19 04:57 pm (UTC)Q: What girl group I like the most!
J: I LIKE Fin.K.L! :D
Others: They don't count! They're not current!!
J: YOU'RE DISREGARDING Fin.K.L?? I'M A FAN! I'VE BEEN A FAN SINCE MIDDLE SCHOOL!
M: I've been fan since elementary school!
J: OK FINE. I like f(x).
M: SNSD *HEE HEE*
T: I LIKE PUSSYCAT DOLLS! ^^
J: *throws lollipop* HAS TO BE KOREAN, U GAIZ. THEN I CAN SAY I LOVE MARIAH CAREY.
T: IT'S IDOL GROUP, OK JOON. MARIAH CAREY'S NOT A GROUP.
J: Next question.
no subject
Date: 2009-11-19 05:00 pm (UTC)I didn't understand much but I think Joon teased Mir for being young when Seungho asked how old they were when FinKL was big. Did I get this right?
no subject
Date: 2009-11-19 05:09 pm (UTC)Seungho asked how old they were when Fin.K.L was active, and Joon says middle school while Mir says elementary school, so he was too young to know.
no subject
Date: 2009-11-19 05:11 pm (UTC)That's good enough already.
Joon is hilarious. I love him and his loudmouth xD
no subject
Date: 2009-11-19 06:59 pm (UTC)thank you for the translation, oh joon
no subject
Date: 2009-11-21 01:47 am (UTC)I'm liking Thunder more, but his voice is chipmunk. <3 Seungho of course. And Mir makes SUCH a strange maknae b/c he talks so much lol.
no subject
Date: 2009-11-21 02:54 am (UTC)that doesn't really make sense but yea xP
no subject
Date: 2009-11-19 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 05:55 pm (UTC)G.O. is always looking fly though...but bb...Imma need you to apply some chapstick to your situation. : /
no subject
Date: 2009-11-19 09:34 pm (UTC)why so hott!!
no subject
Date: 2009-11-19 09:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 09:51 pm (UTC)Everybody lookin' good here... Just patiently waiting for those vids to be subbed now. :)
no subject
Date: 2009-11-19 10:36 pm (UTC)I think I finally have all the names down XD yay! (Now to get going on BEAST)
no subject
Date: 2009-11-20 04:00 am (UTC)<3